stringtranslate.com

Andrés Ferrara

Andrew Ferrara o Andrea Ferrara era un tipo de espada muy apreciada en Escocia en los siglos XVI y XVII. Sir Walter Scott señala que el nombre de Andrea de Ferrara estaba inscrito "en todas las espadas anchas escocesas que se consideran de una excelencia especial". [1]

Andrea Ferrara nació en Fonzaso, Italia (que se encuentra en la provincia de Belluno-Dolomiti) y fue un productor activo y estimado antes y después de su estancia en Escocia (las ruinas de su taller todavía se encuentran [ ¿cuándo? ] en Belluno en el lugar llamado Busighel, cerca del río Ardo). Esto confirma la creencia general reportada por Scott de que Ferrara era un artífice español o italiano que fue traído a Escocia a principios del siglo XVI por Jacobo IV para instruir a los escoceses en la fabricación de las hojas de acero de alta calidad que eran comunes en la Europa del Renacimiento. [2]

Según algunas fuentes el nombre del fabricante era Andrea dei Ferrari de Belluno , según otras, Andrew Ferrars o Ferrier de Arbroath . [3]

El término llegó a usarse de manera genérica para referirse a la espada ancha escocesa con empuñadura de canasta . [4] Si la espada era de alta calidad, se la denominaba "auténtica Andrew Ferrara". [5] Grose dice "el nombre común de la glaymore o espada ancha de las Tierras Altas". [6]

Su método de fabricación sigue siendo un gran misterio, pero se sospecha que se hacían mediante interlaminación, un proceso de soldadura de la hoja en capas alternas de hierro y acero. Las hojas eran especiales por su extrema flexibilidad. Se dice que el propio Ferrara siempre llevaba una envuelta en su gorro. Las hojas rara vez se rompían, incluso bajo una fuerza inmensa y cuando se utilizaban para asestar golpes horizontales. [7]

Referencias

  1. ^ Sir Walter Scott (1833). Introducciones, notas e ilustraciones de las novelas, cuentos y romances del autor de Waverley. R. Cadell. pág. 116.
  2. ^ William Gilpin (1792). Observaciones, relativas principalmente a la belleza pintoresca, hechas en el año 1776, sobre varias partes de Gran Bretaña: particularmente las Tierras Altas de Escocia... R. Blamire. pág. 1.
  3. ^ "Diccionario Chambers del siglo XX", W. & R. Chambers Ltd., Edimburgo, 1983
  4. ^ William Hutchison Murray (1982). Rob Roy MacGregor: su vida y su época. Canongate. ISBN 978-0-86241-538-9.
  5. ^ Visitante: O Instructor mensual. Sociedad de tratados religiosos. 1848. pág. 194.
  6. ^ Un diccionario clásico de la lengua vulgar , Francis Grose
  7. ^ The Foreign Quarterly Review. Vol. 26. L. Scott. 1841. pág. 1.

Véase también