André Lévy ( pronunciación francesa: [ɑ̃dʁe levi] ; 24 de noviembre de 1925 - 3 de octubre de 2017) fue un sinólogo francés . [1]
Nació en 1925 en Tianjin . [2] Tradujo muchas obras de ficción chinas al francés. [3]
Levy nació en Tianjin , China, en 1925, hijo de una familia de relojeros y joyeros, y creció en la concesión francesa de Tianjin . Se casó con Anne-Marie Lévy, la escritora noruega. Levy estudió francés y sinología, hindi y sánscrito en la Sorbona, y publicó numerosas traducciones del chino, entre ellas La pérégrination vers l'Ouest (Xiyou ji - Viaje al Oeste ) y Fleur en fiole d'or ( Jin Ping Mei ). En 1958 estuvo a cargo de la EFEO en Hanoi durante un tiempo, antes de su cierre. En 1959 viajó a Kioto , donde se benefició de las ricas colecciones de literatura china de la biblioteca Japon Jimbun Kagaku Kenkyûsho. Dejó Kioto en 1966 y se fue a Hong Kong , todavía como investigador de EFEO. En 1974 se doctoró en cuentos y lengua hablada del siglo XVII. En 1969 fue nombrado Director de Estudios Chinos de la Universidad de Burdeos. Entre 1981 y 1984 fue director del departamento de Asia Oriental en la Universidad París-VII. En 1995 se convirtió en profesor emérito de la Universidad de Burdeos-III. Recibió la medalla de bronce del CNRS y fue nombrado Comandante de las Palmas Académicas en 1988.
Lévy murió en Burdeos y su muerte fue publicada en Le Monde el 4 de octubre de 2017 [1]
