stringtranslate.com

André Goosse

André Goosse

André Goosse (16 de abril de 1926, Lieja - 4 de agosto de 2019) fue un gramático belga . Yerno de Maurice Grevisse , se hizo cargo de la edición y actualización del último libro de Grevisse, Le Bon Usage . En 1988, se casó con la escritora belga France Bastia. Profesor de la Universidad Católica de Lovaina , [1] también fue presidente del Consejo Internacional de la Lengua Francesa .

Sus primeras investigaciones se centraron en la obra del escritor liejense del siglo XIV Jean d'Outremeuse . Sus trabajos, realizados bajo la dirección de Omer Jodogne, se plasmaron en una tesis que defendió en 1959 y que se publicó en 1965.

Entre sus publicaciones, cabe destacar una obra en la que expone y comenta Les rectifications de l'orthographe ("correcciones de la ortografía"), que fue un informe publicado el 6 de diciembre de 1990 en el Journal officiel de la République française . El libro de Goosse, que intentaba hacer menos personal el debate, se titulaba La «nouvelle» orthographe, Exposé et commentaires , publicado por Ed. Duculot en 1991. ISBN  2-8011-0976-2 . El tema, según Goosse, era menos una "reforma" que una "evolución" destinada a eliminar ciertas "anomalías y absurdos" así como "contradicciones existentes entre los diccionarios".

También cabe destacar Une langue, une communauté. Le français en Belgique , publicado en 1997 con Daniel Blampain, Jean-Marie Klinkenberg , Marc Wilmet ("Una lengua, una comunidad. El francés en Bélgica").

En noviembre de 2007, Goosse fue el editor, en De Boeck, de la 14ª edición de Le Bon Usage . [2] Esta edición fue una reescritura completa. "Esta vez", dijo al periódico belga Le Soir , "es como si 2.000 piezas de un rompecabezas hubieran sido lanzadas al aire. Luego, tuvimos que reconstruirlo".

André Goosse fue secretario de la Académie de Langue et de Littérature françaises de Belgique (Real Academia de Lengua y Literatura Francesas en Bélgica) desde 1996 hasta 2001.

Goosse murió el 4 de agosto de 2019, a la edad de 93 años . [3]

Referencias

  1. ^ "Página web de la Universidad Católica de Lovaina sobre Goosse". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  2. ^ "Página del editor sobre el uso de Le bon, que muestra a Goosse como coautor". Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  3. ^ "Le grammairien belge André Goosse est décédé à l'âge de 93 ans" (en francés). Hora metropolitana. 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .