Sri Andhra Vignanamu fue una enciclopedia de conocimientos generales en telugu . [1] [2] Se publicó en siete volúmenes entre 1938 y 1941 por Kakinada y Rajahmundry . [3] [4] [5] Se considera la primera enciclopedia completa en telugu. [6] [7] Fue editada por Kandukuri Bala Surya Prasada Rao (también conocido como Prasada Bhoopaludu), Zamindar de Devidi Estate en el distrito de Ganjam . [8] [9] [10] [11]
Prasada Bhoopaludu recopiló los artículos de varios eruditos y los tradujo a su propio idioma. Además de ser compilador y editor, también fue autor de la enciclopedia. [3]
Todos los artículos de la enciclopedia fueron ordenados alfabéticamente según el alfabeto telugu . [12] [8] En 1941 se publicó un suplemento a la enciclopedia que contenía 184 páginas. [13] Cattamanchi Ramalinga Reddy escribió el prefacio de la enciclopedia y elogió al editor Prasada Bhoopaludu por su erudición. [14]
La Enciclopedia de Literatura India lo reseñó y señaló: "Aunque es un esfuerzo de una sola persona y tiene todos los inconvenientes asociados a él, y la selección y el tratamiento de las entradas son más arbitrarios que lógicos, los volúmenes, sin duda, cumplen su propósito previsto". [6]
M. Sankara Reddy enumera a Andhra Vignanamu en su libro sobre fuentes de referencia en telugu. [3] C. Dwarakanath Gupta lo citó para obtener información sobre Vysya gotras en su libro Historia sociocultural de una casta india . [4]
la primera enciclopedia completa en telugu fue compilada y publicada por Kandukuri-prasada Bhupaludu, el zamindar de Devidi, alrededor de 1940. Andhra-vijnanamu , como se la llama, es una enciclopedia de siete volúmenes. Aunque es un esfuerzo de una sola persona y tiene todos los inconvenientes asociados con él, y la selección y el tratamiento de las entradas es más arbitrario que lógico, los volúmenes, sin duda, cumplen su propósito.
El Devidi zamindar, Kandukuri Prasada Raya Bhupaludu, fue autor de siete volúmenes de Sri Andhra Vijnanamu, la primera enciclopedia completa en telugu.
Kandukuri Bala Suryaprasada Rao Zamindar de Urlam se hizo cargo del proyecto. Trabajó en él desde 1938 hasta 1941. Lo llamó Andhra Vighnanam. Lo publicó en siete volúmenes. Los artículos estaban ordenados alfabéticamente.
(p. 243) Sri Ijjitasar Kandukuri Bala Surya Prasada Rao Bahadur, el autor de esta Enciclopedia Telugu, que tengo el orgulloso privilegio de presentar al público, es una de las personalidades más notables del país Telugu. (p. 244) Sri Balasurya Prasada Rao Bahadur no es simplemente un Zamindar, como muchos lo son, sino un erudito de alcance enciclopédico y extraordinaria minuciosidad y un escritor de alto nivel en telugu.