stringtranslate.com

Ana Garrels

Anne Longworth Garrels (2 de julio de 1951 - 7 de septiembre de 2022) fue una periodista de radiodifusión estadounidense que trabajó como corresponsal extranjera para National Public Radio , así como para ABC y NBC , y otros medios. [1] [2]

A mediados de los años 70, cuando trabajaba para la cadena ABC (incluso como productora), Garrels era una de las pocas mujeres periodistas de radiodifusión nacional en los Estados Unidos; llegó a ser jefa de la oficina de la ABC en Moscú , en la Unión Soviética, hasta que fue expulsada por sus informes detallados y poco favorecedores sobre el país y sus problemas. Se convirtió en corresponsal de guerra de la ABC, cubriendo los conflictos centroamericanos. Más tarde se convirtió en reportera de la NBC en el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

En 1988, Garrels comenzó su carrera de 22 años como corresponsal extranjera para la Radio Pública Nacional (NPR), cubriendo de cerca conflictos y otros eventos importantes en todo el mundo, ganando numerosos premios de los medios, el más famoso por cubrir la Guerra de Irak de 2003 y sus consecuencias; en un momento fue la única periodista de radiodifusión estadounidense en la capital de Irak devastada por la guerra.

Garrels participó activamente en organizaciones relacionadas con el periodismo y en causas de asuntos globales, y escribió dos libros destacados: uno sobre la Unión Soviética y otro sobre la guerra de Irak y sus consecuencias; ambos relatan sus propias experiencias y brindan una cobertura histórica detallada de esos lugares en esa época.

Antecedentes y educación

Anne Longworth Garrels nació en Springfield, Massachusetts , el 2 de julio de 1951, hija de Valerie (Smith) y John C. Garrels Jr. [1] Pasó parte de su infancia en Londres, donde su padre trabajaba como ejecutivo de Monsanto . [1] Fue educada en la escuela St Catherine's School, Bramley . [1]

Garrels regresó a los Estados Unidos y se matriculó en el Middlebury College , pero más tarde se trasladó al Radcliffe College de la Universidad de Harvard , donde estudió ruso y se graduó en 1972. [1] [3] [4]

Carrera

Carrera temprana

En 1975, Garrels trabajó para la cadena de televisión ABC en varios puestos durante diez años, incluido el de productora, siendo una de las pocas mujeres periodistas de radiodifusión en ese momento. [1] [3] [5] [6]

Trabajó para la ABC en la Unión Soviética como jefa de la oficina de Moscú y corresponsal hasta que fue expulsada en 1982. Capaz de hablar ruso y "enamorada" de su país, se destacó por sus reportajes más profundos sobre ese país que la mayoría de los demás periodistas estadounidenses. Entrevistó a destacados disidentes soviéticos como Andréi Sájarov , Roy Medvédev y Serguéi Kovaliov . Sus reportajes expusieron numerosas penurias de los ciudadanos soviéticos, lo que desagradó al gobierno soviético y resultó en su expulsión en 1982. No regresó hasta 1988, justo antes del colapso de la Unión Soviética. [1] [2] [3] [5] [6]

Como jefa de la oficina de ABC en América Central entre 1984 y 1985, cubrió las guerras en Nicaragua y El Salvador. [1] [2] [3]

Garrels fue corresponsal de NBC News en el Departamento de Estado de EE. UU . [3] [6]

A mediados de 1988, Garrels presentó Science Journal, una serie de noticias semanales de 25 capítulos sobre ciencia, medicina y tecnología, en WETA-TV y emitida por PBS . Fue la primera serie de televisión de este tipo, con mesas redondas entre expertos y periodistas. [7] [8] Sin embargo, la carga de trabajo de Garrels en la Radio Pública Nacional (particularmente como corresponsal del Departamento de Estado) y una enfermedad familiar la obligaron a retirarse del programa en noviembre. [9]

Carrera en NPR

Garrels se unió a la NPR en 1988 y reportó sobre conflictos en Chechenia , Bosnia , Kosovo, Afganistán, Pakistán, Israel, Cisjordania e Irak. [2] [10] También reportó desde China (y cubrió las protestas de la Plaza de Tiananmen ) y Arabia Saudita. Regresó a Rusia en 1988, cuando la Unión Soviética comenzó a colapsar, y desde 1993 hasta 1997 fue jefa de la oficina de la NPR en Moscú. [6] [5] [11]

Garrels fue becaria Edward R. Murrow en el Consejo de Relaciones Exteriores en 1996, [2] [12] y fue miembro de la junta directiva del Comité para la Protección de los Periodistas desde 1999 hasta su muerte en 2022. [2] [10] [12] También formó parte de la junta directiva de Oxfam América . [6]

Tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos y durante la posterior invasión estadounidense de Afganistán, Garrels pasó varios meses en el norte de Afganistán con la Alianza del Norte y en Kabul o sus alrededores , viajando también a Pakistán e Israel a principios de 2002. [4]

Poco antes de que Estados Unidos y su coalición invadieran Irak en 2003, Garrels viajó allí y fue uno de los dieciséis periodistas occidentales que permanecieron en Bagdad y reportaron en vivo durante la Guerra de Irak de 2003 [2] [4] [3] [13] —y por un tiempo fue el único reportero de radiodifusión estadounidense que todavía transmitía desde el centro de Bagdad. [1] [6] [14] Garrels sobrevivió al ataque del tanque estadounidense del 8 de abril de 2003 al Hotel Palestina , donde ella y cientos de otros periodistas vivían. [15] [16]

Tras el bombardeo estadounidense del 8 de abril de 2003 a la oficina de Al Jazeera en Bagdad, en el que murió el periodista Tareq Ayyoub ("Tariq/Tareq Ayoub"), [15] [17] Garrels habría dicho que Ayyoub debería haber sabido que no debía estar en su oficina durante la invasión, un comentario que provocó respuestas airadas de algunos miembros de la comunidad periodística internacional, que la acusaron de "culpar a la víctima". [18]

Poco después de su regreso de Irak, publicó Naked in Baghdad (2003, Farrar, Straus y Giroux ), una autobiografía de su tiempo cubriendo los eventos que rodearon la invasión. [10] [19] [16] Posteriormente regresó a Irak varias veces para NPR. Fue reportera incorporada con los Marines de EE. UU. durante el ataque de noviembre de 2004 a Faluya . [20] Garrels también cubrió las elecciones nacionales iraquíes de enero de 2005 para un gobierno interino, así como el referéndum constitucional y las elecciones de diciembre de 2005 para el primer gobierno iraquí de mandato completo. Mientras la violencia sectaria arrasaba gran parte del centro de Irak, Garrels continuó informando desde Bagdad, Najaf [21] y Basora.

En 2007, Garrels fue criticada por FAIR por utilizar confesiones de prisioneros que habían sido torturados durante un reportaje sobre una milicia chií iraquí (emitido en Morning Edition de NPR ). [22] Garrels defendió más tarde su historia en el programa Letters de NPR , diciendo: "Por supuesto, tenía dudas. Pero los detalles que se dieron me parecieron coincidir con otras cosas que había escuchado de personas que no habían sido torturadas. Pero me sentí tan incómoda como los oyentes con las condiciones". [23]

Garrels se retiró de NPR en 2010. [24]

Carrera tardía

Garrels continuó su trabajo con el Comité para la Protección de los Periodistas hasta el final de su vida, sirviendo en su junta directiva. [2] [10] [12]

En 2016, publicó su segundo libro, Putin Country: A Journey into the Real Russia, con Farrar, Straus y Giroux . [1]

Hacia el final de su vida, Garrels se desempeñó como juez de los Premios del Club de Prensa Extranjera, incluido el Premio Lowell Thomas, que juzgó en 2021. [25] [26]

Después de la invasión rusa a Ucrania en 2022 , Garrels, que entonces tenía 70 años y se encontraba en tratamiento contra el cáncer, se acercó a NPR para hablar sobre la posibilidad de salir de su retiro para cubrir el conflicto. Si bien su oferta fue rechazada, fundó una organización sin fines de lucro, Assist-Ukraine, para recaudar dinero para apoyar a Ucrania y las víctimas de la guerra, en particular suministros médicos, [1] [5] [27] y , según se informa, recaudó un millón de dólares estadounidenses para la causa. [28]

Vida personal

En 1986, Garrels se casó con J. Vinton Lawrence , [2] [3] uno de los dos oficiales paramilitares de la CIA de la División de Actividades Especiales estacionados en Laos a principios de la década de 1960, que trabajó con miembros de la tribu Hmong y la aerolínea Air America, propiedad de la CIA . [29] [30] [31] Estuvieron casados ​​hasta la muerte de Lawrence por leucemia en 2016. [1]

Garrels vivía en Norfolk, Connecticut , donde murió de cáncer de pulmón el 7 de septiembre de 2022, a los 71 años. [1] [28]

Premios y reconocimientos

Publicaciones y programas

Libros

Películas

Programas de televisión

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Seelye, Katharine Q. (7 de septiembre de 2022). «Anne Garrels, intrépida corresponsal de la NPR, muere a los 71 años» . The New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abcdefghijk Engle, Jane: "De Pekín a Bagdad, los Garrels se desviaron lejos al son de los tambores de la guerra", LA Press Club, consultado el 8 de septiembre de 2022
  3. ^ abcdefg "Anne Garrels". Radio Pública Nacional. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  4. ^ abcd "Radcliffe Association honrará a exalumnas en junio", 30 de mayo de 2002, Harvard Gazette, Harvard University , consultado el 9 de septiembre de 2022
  5. ^ abcd "Recordando a Anne Garrels, corresponsal extranjera de NPR que murió a los 71 años", 8 de septiembre de 2022, Morning Edition, National Public Radio (NPR)
  6. ^ abcdef "Anne Garrels" de "Board of Directors", en Committee to Protect Journalists (CPJ), consultado el 9 de septiembre de 2022
  7. ^ ab Brennan, Patricia: "Wimbledon Tennis, 'Capitol Fourth', 'Science Journal'", 3 de julio de 1988, Washington Post , consultado el 11 de septiembre de 2022
  8. ^ ab Brennan, Patricia: "All-Star Baseball, News Specials, Summer Comedy", 10 de julio de 1988, Washington Post , consultado el 11 de septiembre de 2022
  9. ^ "La columna de televisión", Washington Post
  10. ^ abcde "Anne Garrels de la NPR gana el prestigioso premio Polk". www.npr.org . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  11. ^ abc "Anne Garrels, periodista", de "Our Fellows", otoño de 2003, The Montgomery Fellows Program, Dartmouth College , consultado el 9 de septiembre de 2022
  12. ^ abc «Junta directiva». Comité para la Protección de los Periodistas. Archivado desde el original el 2 de julio de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  13. ^ Huffman, Suzanne; Sylvester, Judith L. (2005). Reportajes desde el frente: los medios y los militares . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. Págs. 177-184. ISBN. 0-7425-3060-4.
  14. ^ "Anne Garrels, Back in the USA", 23 de abril de 2003, National Public Radio en WKSU-FM , consultado el 9 de septiembre de 2022
  15. ^ ab "Los medios extranjeros sufren pérdidas en Bagdad", 8 de abril de 2003, BBC News , consultado el 11 de septiembre de 2022
  16. ^ abc "Reporting From Baghdad During the War: NPR Correction: Anne Garrels describes what she observations and thought while reporting from Iraq" (Reportando desde Bagdad durante la guerra: la corresponsal de la NPR, Anne Garrels, describe lo que observó y pensó mientras informaba desde Irak), extractos del libro, invierno de 2003, Nieman Reports, Universidad de Harvard , consultado el 11 de septiembre de 2022
  17. ^ "3 escribas asesinados por tropas estadounidenses en Bagdad", 9 de abril de 2003, Hindustan Times (citando a Al Jazeera ), consultado el 11 de septiembre de 2022
  18. ^ Goodman, Amy : "Independent Media in a Time of War, featuring Amy Goodman: Transcript", 2003, Democracy Now!, transcrito en Media Education Foundation , consultado el 11 de septiembre de 2022
  19. ^ Garrels, Ann, entrevistada por Wolf Blitzer : "Noticias de CNN: un libro documenta la guerra en Bagdad...", transcripción, 10 de septiembre de 2004 CNN , consultado el 11 de septiembre de 2022
  20. ^ Stratton, Ted S. (24 de noviembre de 2005). "En las ondas de radio, una voz desde Irak". Cleveland Jewish News . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  21. ^ "Anne Garrels, corresponsal extranjera de NPR durante mucho tiempo, muere a los 71 años". NPR.org . 7 de septiembre de 2022.
  22. ^ Macdonald, Isabel (28 de marzo de 2008). "NPR defiende la cobertura periodística basada en la tortura". Huffington Post . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  23. ^ "Cartas: Milicia chiíta". NPR.org . NPR . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  24. ^ "Reportaje desde la zona de guerra: Garrels reflexiona". NPR.org . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  25. ^ "OPC Award Judges", 17 de marzo de 2022, Overseas Press Club of America , consultado el 11 de septiembre de 2022
  26. ^ "People Remembered", en People Column, 8 de septiembre de 2022, Overseas Press Club of America , consultado el 11 de septiembre de 2022
  27. ^ "Anne Garrels", Assist-Ucrania, consultado el 11 de septiembre de 2022
  28. ^ ab Voight, Heidi: "Un tributo a la corresponsal de guerra y periodista pionera Anne Garrels", 7 de septiembre de 2022, NBC Connecticut , consultado el 8 de septiembre de 2022
  29. ^ "Vietnam Online: Camboya y Laos". PBS: American Experience . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016 .
  30. ^ Toensing, Gale Courey (11 de enero de 2006). "Un periodista galardonado cuenta historias de la guerra de Irak a los estudiantes de Housy". The Corner Report . web.archive.org. Archivado desde el original el 25 de abril de 2006 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "Desnudos en Bagdad". NPR.org . Fresh Air . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  32. ^ ab "2005: Anne Garrels, National Public Radio", Trinity College (Connecticut), consultado el 8 de septiembre de 2022
  33. ^ "The Madeline Dane Ross Award 1994", 4 de abril de 1995, Overseas Press Club of America , consultado el 11 de septiembre de 2022
  34. ^ "Serie documental sobre la ex Yugoslavia gana el premio de periodismo más importante de duPont-Columbia", comunicado de prensa n.° 19037, 16 de enero de 1997, Universidad de Columbia , consultado el 11 de septiembre de 2022
  35. ^ "Ganadores del premio OPC 1998", 22 de abril de 1999, Overseas Press Club of America , consultado el 11 de septiembre de 2022
  36. ^ abcd "Anne Garrels, corresponsal extranjera senior de NPR, aceptará la medalla de honor de Missouri y ofrecerá una clase magistral", 23 de febrero de 2009, Missouri School of Journalism , University of Missouri , consultado el 8 de septiembre de 2022
  37. ^ "Ganadores anteriores de los premios George Polk", Premios George Polk , Universidad de Long Island , consultado el 11 de septiembre de 2022
  38. ^ "Premio al coraje en el periodismo: Anne Garrels, Estados Unidos". IWMF . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  39. ^ "Cobertura de Irak, NPR | Ganador del premio duPont-Columbia 2004", (video en Vimeo ), publicado en 2011, Premios Alfred I. duPont , consultado el 8 de septiembre de 2022
  40. ^ "Guerra en Irak, National Public Radio", 2004, Peabody Awards , consultado el 8 de septiembre de 2022
  41. ^ "La corresponsal extranjera de la NPR, Anne Garrels, nombrada ganadora del premio Murrow 2004", 11 de mayo de 2004 Corporation for Public Broadcasting (CPB) , consultado el 8 de septiembre de 2022
  42. ^ "SPJ nombra a los miembros de la Sociedad 2004" 14 de septiembre de 2004, Sociedad de Periodistas Profesionales , consultado el 9 de septiembre de 2022
  43. ^ "Premio Weintal de Reportaje Diplomático", Instituto para el Estudio de la Diplomacia, Escuela Walsh de Servicio Exterior , Universidad de Georgetown , consultado el 11 de septiembre de 2022
  44. ^ "Premio Daniel Pearl al coraje y la integridad en el periodismo", Los Angeles Press Club, consultado el 11 de septiembre de 2022
  45. ^ "Anne Garrels", 2012 Inductee: Connecticut Women's Hall of Fame, consultado el 8 de septiembre de 2022
  46. ^ Smith, Wendy: ["¿Quieres ver la verdadera Rusia? No vayas a Moscú",] 26 de febrero de 2016, Publishers Weekly , consultado el 9 de septiembre de 2022
  47. ^ Yoder, Pamela: "Morir para decir la verdad: el alto costo de la libertad de expresión", 31 de marzo de 2004, Documentary Magazine, International Documentary Association , consultado el 11 de septiembre de 2022

Enlaces externos