stringtranslate.com

Mirótico

Mirotic es el cuarto álbum de estudio coreano (séptimo en total) del grupo pop surcoreano TVXQ , lanzado el 26 de septiembre de 2008 por SM Entertainment . Este es el último álbum coreano del grupo que cuenta con la participación de los miembros Jaejoong , Yoochun y Junsu .

El álbum fue un gran éxito comercial y es el álbum de TVXQ con mayor éxito crítico hasta la fecha. El álbum más vendido de 2008, Mirotic debutó en la cima de las listas de Hanteo y vendió 110.000 álbumes en una semana, estableciendo el récord de ventas de una semana en Corea del Sur en esa lista. La versión A del álbum vendió más de 208.000 copias en un mes, y las ventas acumuladas superaron las 500.000 copias 109 días después de su lanzamiento. Mirotic fue el primer álbum coreano en cuatro años, desde el álbum de 2004 de Seo Taiji , 7th Issue , en superar las 500.000 ventas. [1] Mirotic vendió más de 594.000 copias en Corea del Sur en 2022. [2]

Fondo

El álbum había estado en producción desde 2007, pero el título no se decidió hasta enero de 2008. Los miembros de TVXQ Xiah Junsu y Max Changmin participaron directamente en la realización del álbum, escribiendo las letras de "노을.. 바라보다 (Picture of You)" y "Love in the Ice", respectivamente. Además, los miembros Hero Jaejoong y Micky Yoochun compusieron y escribieron las letras de "사랑아 울지마 (Don't Cry My Lover)" y "사랑 안녕 사랑 (Love Bye Love)", respectivamente, para la versión C del álbum.

TVXQ tuvo dos sencillos promocionales del álbum. El sencillo principal " Mirotic " ganó un total de nueve trofeos número uno en los programas de música coreanos The Music Trend , Music Bank y M! Countdown , y es promocionado por los críticos como una canción básica del K-pop . [3] [4] [5] Aunque el sencillo posterior "Wrong Number" no pudo igualar el éxito de su predecesor, fue un aclamado éxito del K-pop.

Mirotic ganó el premio Disk Daesang (equivalente a Álbum del Año) en la 23.ª edición de los Golden Disk Awards y el premio Álbum del Año en el Mnet KM Music Festival (MKMF) de 2008. Actualmente es el álbum más vendido entre los ídolos de segunda generación de Corea, ganándose el título de "Álbum de la Década". [6]

La coreografía de "주문-Mirotic", la canción principal del álbum, se realizó en colaboración entre coreógrafos coreanos y Kenny Wormald , quien también había trabajado con estrellas del pop Justin Timberlake , Chris Brown y Christina Aguilera . [7] La ​​canción presenta una pista de "ritmo inverso", lo que significa que el ritmo del bajo es medio tiempo o un tiempo completo más tarde en entrar en una nueva frase. Mientras que en la mayoría de los géneros musicales, la nota del bajo entra directamente en el primer tiempo del compás para establecer el acorde de la frase, las canciones de ritmo inverso alteran este método habitual. Al hacerlo, se dice que el género de ritmo inverso tiene un efecto de "crecimiento" en el oyente, teniendo un sonido adictivo.

"Mirotic" es un término acuñado recientemente, creado por el miembro Hero Jaejoong, que combina el coreano miro (미로), que significa "laberinto", y el sufijo inglés "-tic". La canción principal fue compuesta por los productores daneses, Remee , Lucas Secon y Thomas Troelsen . La cantante alemana, Sarah Connor , también compró los derechos de autor de la canción (no se especifica cuándo). A pesar de que las dos canciones originales eran la misma pieza compuesta, tienen diferencias musicales (la versión de TVXQ tiene un rap y armonías de varias capas, mientras que la de Connor tiene un puente; las melodías en el coro también difieren). "Mirotic" es uno de los sencillos más exitosos de la historia en Corea del Sur, en 2008 la canción fue descargada 2.337.864 veces. A finales de 2011, la canción fue descargada oficialmente 4.173.225 veces.

Recepción

Mirotic recibió críticas positivas de los críticos musicales . Hwang Seon-eop, editor de la revista surcoreana IZM , calificó el álbum con 3,5 de 5 estrellas, elogiando la producción del disco y la actuación de los miembros del grupo. [8]

Reconocimientos

Controversia sobre las letras

En noviembre de 2008, la Comisión Coreana de Protección de la Juventud dictaminó que la letra de "Mirotic" era provocativa y excesivamente sexual. Como resultado, el álbum fue etiquetado con pegatinas que indicaban que no era apto para menores de 19 años y cualquier interpretación de la canción tendría que transmitirse después de las 10 p. m. [12] [13] En respuesta a la sentencia, SM Entertainment aceptó hacer una versión limpia, pero también presentó una orden judicial para anular la decisión de la comisión, afirmando que la letra es "completamente diferente y está a años luz de lo erótico o sexual que la asociación pretende que sea". [12]

TVXQ interpretó la versión limpia en la 23.ª edición de los Golden Disk Awards. La letra fue cambiada de "I got you" a "I chosen you" y de "I got you under my skin" a "I got you under my sky". [12] En marzo de 2009, el Tribunal Administrativo de Seúl falló a favor de SM Entertainment, afirmando que la letra en cuestión "no alentaba a los jóvenes a tener relaciones sexuales ni describía a las mujeres como objetos sexuales". [14] El mes siguiente, la Comisión de Protección de la Juventud anunció que apelaría la sentencia ante un tribunal superior después de tener una reunión de emergencia y considerar que la frase "I got you under my skin" era inapropiada para menores. [15]

Listado de canciones

Notas

Gráficos

Ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Kim Hyeong-woo (8 de enero de 2009). "동방신기 4집 103일만에 50만시 판매 돌파" [Las 500.000 ventas del cuarto álbum de TVXQ superaron en 103 días]. Noticias . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
    • Genlove Benalayo (11 de enero de 2009). «El cuarto álbum de TVXQ vende 500.000 copias, la cifra más alta en cinco años». KBS . Wordpress . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Mirotic vendió 502.837 copias en 2008, 47.857 copias en 2009, 23.882 copias en 2010 y 20.073 copias entre 2011 y 2022.
    • Kim Hyeong-woo (8 de enero de 2009). "동방신기 4집 103일만에 50만시 판매 돌파" [Las 500.000 ventas del cuarto álbum de TVXQ superaron en 103 días]. Noticias . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
    • Genlove Benalayo (11 de enero de 2009). «El cuarto álbum de TVXQ vende 500.000 copias, la cifra más alta en cinco años». KBS . Wordpress . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
    • "Ventas de 2010 (véase el número 64)" (en coreano). Gaon Charts. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 27 de abril de 2015 .
    • "Nota de observación n.° 1 de Circle Chart [Ventas de álbumes]". Circle Music Chart . Consultado el 1 de noviembre de 2023 a través de YouTube.
  3. ^ "TVXQ, ¿Qué miembro es el más puro...?". Oricon (en japonés) . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  4. ^ "TVXQ, ¡¡¡Probando el número de baile que se adapta al invierno!!!". Oricon (en japonés) . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  5. ^ "TVXQ se convertirá en embajador de buena voluntad de USJ Asia". Variety Japan (en japonés) . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  6. ^ "Los ídolos de segunda generación de SM Entertainment logran grandes cifras de ventas de álbumes - allkpop.com".
  7. ^ "El cuarto álbum de estudio de TVXQ, Mirotic, es simplemente irresistible". KBS GLOBAL. 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  8. ^ ab "Mirotic de TVXQ". IZM (en coreano). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "동방신기 '주문' 프랑스에서 '베스트 아시아 앨범'으로 선정돼" ['Mirotic' de TVXQ seleccionado como 'Mejor álbum asiático' en Francia]. Deportes Chosun (en coreano). 29 de enero de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 a través de Naver.
  10. ^ "역대 수상". Premios Disco de Oro (en coreano). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  11. ^ "Ganadores del Festival de Música Mnet KM 2008 | MKMF 2008". Mwave. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  12. ^ abc Kim, Hyung-eun (16 de diciembre de 2008). "Las canciones de adolescentes reciben la crítica del organismo de censura". JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  13. ^ "Solicitud de SM para una medida cautelar sobre la sentencia sobre jóvenes en situación de riesgo". KBS (en coreano). 2 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ Kim, Rahn (1 de abril de 2009). "Tribunal dictamina que el álbum de TVXQ no es perjudicial para los jóvenes". Korea Times . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  15. ^ Bae, Ji-sook (9 de abril de 2009). "Gobierno pide definir canción de TVXQ como 'lasciva'". Korea Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 10 de abril de 2009 .
  16. ^ "Álbumes combinados de G-Music: semana 42 de 2008" (en chino). G-Music . 17 al 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008.
  17. ^ "Lista de álbumes – Semana 18 de 2010". Circle Chart (en coreano). 1 de mayo de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  18. ^ 2008.09월 - 가요 음반 판매량 [2008.09 - Volumen de ventas] (en coreano). Asociación de la Industria Musical de Corea. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .