Amor à Vida (en español: Rastro de mentiras [nb 1] ) es una telenovela brasileña creada por Walcyr Carrasco . Se estrenó el 20 de mayo de 2013 en TV Globo en el horario de las 21:00 horas y finalizó el 31 de enero de 2014. Está dirigida por Wolf Maya y Mauro Mendonça Filho. [1]
2001 – La historia gira en torno a las luchas de una familia adinerada por el control del renombrado Hospital San Magno, en São Paulo. El hospital pertenece a la familia Khoury, encabezada por el médico general César Khoury ( Antonio Fagundes ). La mayoría de la familia son médicos: la esposa de César, Pilar ( Susana Vieira ), es dermatóloga jubilada y Paloma ( Paolla Oliveira ), la hija menor de la pareja, acaba de ser aceptada en una universidad para estudiar medicina después de varios intentos fallidos en otras áreas. Solo Félix ( Mateus Solano ), el hijo mayor, no muestra motivación para seguir la misma carrera, pero no le falta ambición. Como no podía ser médico, Félix estudió administración para poder trabajar en la junta del hospital y planea algún día dirigir el negocio familiar. Félix es homosexual, pero se casó con una estilista Edith ( Bárbara Paz ) solo para mantener las apariencias.
Para conmemorar la aceptación de Paloma en la universidad, la familia viaja a Machu Picchu en Perú, donde Paloma conoce a Ninho ( Juliano Cazarré ), un mochilero que adopta un estilo de vida libre de reglas, y de quien Paloma se enamora. Cansada de pelearse con su madre, decide dejar a la familia y la universidad para irse a vivir con Ninho. La pareja pasa cerca de un año haciendo autostop sin rumbo por Sudamérica, viviendo en una intensa pasión, hasta que Paloma descubre que está embarazada. Sin dinero y pensando en el futuro del bebé, decide regresar a casa de sus padres en São Paulo, y convence a Ninho para que la acompañe.
Para pagar el pasaje, Ninho decide contrabandear drogas durante el viaje. Sin embargo, Ninho es detenido en el aeropuerto de Bolivia tras ser encontrado con drogas en su cuerpo. Paloma vuela de regreso a São Paulo sola y confía en su hermano para que la ayude a enfrentar a su familia. Félix convence a su hermana de que sería mejor mantener su embarazo en secreto. De regreso a la casa de sus padres, la esposa de Félix, Edith, ayuda a Paloma a disimular su embarazo vistiendo ropa holgada para no levantar sospechas. Cerca del final del embarazo de Paloma, Ninho sale de prisión y se va a São Paulo . Félix finge ayudar a la pareja, pero en realidad planea deshacerse de ellos y convertirse en el único heredero de la familia. Paloma decide irse de casa para estar con Ninho, pero es atrapada por sus padres quienes se sorprenden al darse cuenta de que está esperando un bebé. Después de discutir con su madre, Paloma se va y pasa la noche en un bar con Ninho. Después de beber mucho para celebrar su salida de la cárcel, Ninho tiene una discusión desagradable con Paloma y dice que no quiere formar una familia. Muy decepcionada, Paloma lo despide. En su estado de ansiedad, Paloma entra en trabajo de parto prematuro y termina dando a luz a una niña en el baño del bar con la ayuda de la dueña del bar, Marcia ( Elizabeth Savalla ), una ex "chacrete" (bailarina de televisión). Félix, que había ido en busca de su hermana, llega al bar y encuentra a Paloma inconsciente en el baño sin nadie más que su hija recién nacida a su lado. Marcia había llamado a una ambulancia y se fue por miedo a ser arrestada.
Sintiéndose amenazado por la heredera infantil de la familia Khoury, Félix secuestra a la niña y la abandona en un basurero en un callejón. Cuando despierta, Paloma no puede encontrar al bebé y está convencida de que su hija fue robada misteriosamente sin dejar rastro. El camino de Paloma pronto se cruzará con Bruno ( Malvino Salvador ), un hombre amable que acaba de perder a su esposa y a su hijo recién nacido debido a complicaciones en el parto. Mientras se angustia por ese incidente y deambula por las calles, Bruno encuentra a la hija de Paloma en un contenedor de basura después de escucharla llorar. Bruno ve el incidente como una señal divina, una oportunidad para comenzar una nueva vida, y se lleva a la niña a casa. Bruno recibe ayuda de su madre, una enfermera llamada Ordália ( Eliane Giardini ), que trabaja en el hospital San Magno, así como de una obstetra / ginecóloga llamada Glauce ( Leona Cavalli ). Glauce ayuda a Bruno a quedarse con el bebé sin tener que pasar por el proceso formal de adopción. Le pide a Glauce que modifique el registro del hospital para informar que su esposa dio a luz a dos hijos: un niño, que murió, y una niña que sobrevivió. Enamorada de Bruno, Glauce hace lo que le pide, arriesgando su carrera. Bruno, Ordália y Glauce hacen un pacto para que este secreto nunca sea revelado.
Segunda fase
2013 – Pasaron 12 años y Paloma, tras terminar su relación con Ninho, pide perdón a sus padres y decide seguir la carrera de medicina trabajando como pediatra en el hospital de su padre. Elige la pediatría para poder trabajar con niños y compensar la pérdida de su hija, a quien cree que todavía está viva en algún lugar. Lo que Paloma no sabe es que su hija desaparecida es una de sus pacientes más queridas: Paula ( Klara Castanho ), una niña muy dulce e inteligente. Paloma siempre ha tenido un vínculo muy fuerte y cariñoso con Paula, independientemente de que Paula sea en realidad su hija, y su cercanía con Paula la obliga a cruzarse con Bruno, el padre de Paula. Paloma y Bruno, que se habían conocido años antes cuando Paloma había ingresado y cuidado a Paulinha sin saber que ella era realmente su hija. Los dos se separan, pero antes de darse cuenta, vuelven a vivir juntos. Paulinha aprueba especialmente la relación porque ama a Paloma.
Unidos por el destino, Bruno, Paloma y Paula son felices hasta que Ninho regresa a Brasil decidido a recuperar su relación con Paloma. El destino les depara momentos de alegría y tristeza, revelaciones y dilemas. En un momento dado, Paula sufre una grave enfermedad y los análisis de sangre revelan que Paloma es la única que puede donar un órgano, debido a la extrema similitud de su sangre. Sospechosa, Paloma ordena en secreto una prueba de ADN y descubre que Paula es su hija. Se convence de que Bruno le robó a su hija doce años antes, y su relación, que antes era estrecha, se convierte en odio. Junto a Ninho, Paloma decide llevar a Bruno a los tribunales para recuperar la custodia de Paula. Lo que Paloma no puede imaginar es que el verdadero culpable de todo esto es su hermano, Félix, que ahora, además de Paloma, tiene otro obstáculo en su camino: Paulinha. Félix es ayudado por Glauce, que, antes enamorada de Bruno, está feliz de lastimar a Paloma de cualquier manera posible. Bruno contrata a la abogada Silvia (Carol Castro) para defenderlo.
Además, el matrimonio de César y Pilar se ve amenazado por la llegada de la nueva secretaria médica, Aline ( Vanessa Giacomo ), una bella joven con un misterioso pasado que hará cualquier cosa para seducir al jefe del hospital y vengarse de César, a quien cree responsable de las tragedias de su joven vida.
Parcelas secundarias
También se muestra a la pareja gay, Niko ( Thiago Fragoso ) y Eron ( Marcello Antony ), que planean tener un hijo mediante inseminación artificial. Le piden a la amiga íntima de Niko, Amarilys ( Danielle Winits ), que sea su madre sustituta, pero ella se enamora de Eron creando un triángulo amoroso que amenaza con arruinar la relación de Niko y Eron.
Como algunos tuvieron que abandonar la trama, otros protagonistas entraron de forma inusual en ella por invitación de Walcyr Carrasco . Fue el caso de Carol Castro, que entró en la trama el 5 de julio, en la piel de Sílvia, que iba a ser sólo un cameo que formara un triángulo amoroso entre los protagonistas. Sin embargo, el personaje acabó quedándose en la trama con otra función, la de interferir en la relación de Patricia y Michel, pues resulta ser la esposa del médico. A lo largo de la novela también descubre que su personaje tiene que extirparse un seno, generando más de un tema polémico en la trama, el cáncer de mama. Ya Márcio García , que asistió a los primeros capítulos como el marido adúltero de Patricia, volvió a mitad de la novela para separar también a su ex prometida de Michel.
Carlos Machado entró en la trama el 7 de agosto como el millonario Ignacio. Sería solo un cameo, pero el personaje volvió para quedarse hasta el final de la trama, junto a su madre Eudóxia, interpretada por Angela Rabelo.
Otro que aparece en medio de la trama es José Wilker , interpretando al doctor Herbert Marques, sustituto de César en el cargo de director clínico del hospital San Magno. El personaje también es un ex caso de Ordália, y supuesto padre biológico de Gina. El estreno del actor en la trama ocurrió en el capítulo del 26 de septiembre de 2013. Ese fue el último papel del actor, que falleció el 4 de abril de 2014.
Sophia Abrahão entró en la trama el 2 de octubre como Natasha, hija de Lídia (Angela Rebello) con el padre de Nicole (Marina Ruy Barbosa), que vivía escondido en el extranjero. Ella será parte del plan de Lídia (Angela Rebello) y Rogério (Daniel Rocha), que comienza a ponerse en marcha después de que la chica regrese al médico en los Estados Unidos, para vengarse de Leila ( Fernanda Machado ) y Thales ( Ricardo Tozzi ) por lo que hicieron con Nicole (Marina Ruy Barbosa).
Sidney Sampaio, que ya había participado en la antecesora Salve Jorge , acaba de recomponer su trabajo para meterse en el centro de la trama de Amor à Vida como el evangélico Elías, que hace pareja romántica con Gina (Carolina Kasting). El actor entró en la trama en el capítulo 7 de noviembre de 2013.
Francisco Cuoco también entró en las últimas semanas de la novela como el granjero Rubão, esposo de Eudóxia y padre de Ignacio. Las primeras escenas del actor se emitieron el 3 de enero de 2014.
En el episodio de estreno, Amor à Vida recibió una calificación de audiencia de 35 puntos, lo que equivale a 2,16 millones de hogares. [25] En Florianópolis , se estimó que alrededor de 3,5 millones de espectadores vieron el piloto de la novela, con un 67% de participación de audiencia, registrando 42,02 puntos en IBOPE . [28] En su primera semana, el programa obtuvo una audiencia promedio de 34,2 puntos en comparación con su predecesor, Salve Jorge , que tuvo 32,7 puntos en (entonces) el mismo período. [29]
En el episodio emitido el 11 de julio de 2013, el programa registró 39 puntos rompiendo el récord de las novelas de Walcyr Carrasco . [30] En el episodio emitido el 1 de agosto, Amor à Vida registró 39 puntos teniendo en cuenta que es uno de los episodios más controvertidos donde Edith (Barbara Paz) revela a los Khoury sobre la sexualidad de Felix ( Mateus Solano ). [31] El 8 de agosto, el episodio que tuvo la boda y muerte de Nicole ( Marina Ruy Barbosa ), la telenovela registró un rating de 44 puntos en Río de Janeiro y 38 puntos en São Paulo según el IBOPE. [32]
Sobre la gran revelación de que Félix ( Mateus Solano ) abandonó a la hija de Paloma ( Paolla Oliveira ) en un basurero alcanzó un máximo de 45 puntos en el Gran São Paulo . [33] [34]
Se convirtió en el programa más visto de la televisión brasileña en la temporada 2013-14 . En el capítulo del 27 de enero de 2014, que registró 49,4 puntos en el IBOPE Nacional , [35] lo que equivale a 10,7 millones de hogares y aproximadamente 31,6 millones de espectadores. [36]
En los últimos episodios Amor à Vida registró 47 puntos en el Gran São Paulo el 28 de enero, [37] 42 puntos el 29 de enero. [37] En su penúltimo episodio, Amor à Vida registró 48 puntos con IBOPE, comparándolo con Avenida Brasil que registró 49 puntos. [37]
En el último episodio emitido el 31 de enero de 2014, la telenovela registró un índice de audiencia de 48 puntos. [26]
Notas
^ Nombre oficial en inglés. [2]
Premios y nominaciones
Referencias
^ ab "créditos". Gshow Globo (en portugués) . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ TV Globo Internacional – Sendero de Mentiras – TV Globo Internacional Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
^ Conheça o elenco da nova novela das nove.
^ "Elenco de 'Amor à Vida' presenta una novela na Globo". caras.uol.com.br . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br "Amor à Vida – Teledramaturgia". teledramaturgia.com.br (en portugues). Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw "Personagens de Amor à Vida". Rede Globo de Televisão (en portugues). Globo.com . 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
^ "Paolla Oliveira dijo que viveu um" amor avassalador ", así como Paloma de "Amor à Vida"". Televisao (en portugues). 6 de junio de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Amor à Vida: Malvino Salvador y Paolla Oliverira graham nova movela". Globo (en portugués) . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Conheça o diabólico Félix". TVG Globo (en portugués) . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Vanessa Giácomo promete sorpresas como secretaría misteriosa en Amor à Vida". Archivado desde el original el 17 de abril de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
^ "'Amor à vida ': Vanessa Giácomo vive Aline, secretária de César, que seduz o médico com jeito cuidadoso, e eles acabam aos beijos ". Globo (en portugués) . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Susana Vieira aposta que drama é trunfo de" Amor à Vida ": "Chorar é lindo"". Televisao . 28 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "'Amor à vida': Antonio Fagundes pinta o cabelo para grabar cena de flashback con Bárbara Paz de garota de programa. ¡Veja como fotos!". Globo (en portugues). 13 de junio de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Juliano Cazarré fala de su personaje em 'Amor à Vida'". Caras (en portugues). 21 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Savalla gravou com asesoría de Rita Cadillac na Rua 25 de marzo". Globo (en portugués) . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Marina Ruy Barbosa ganha boneca em sua homenagem" (en portugues). Ego. 21 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ "José Wilker entra em" Amor à Vida "como exmarido de Ordalia". Tribuna Hoje (en portugues). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Amor à Vida: Personasgens de Eliane Giardini y José Wilker tem uma historia do passado". Televisao (en portugues). 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Bárbara Paz, a Edith de 'Amor à vida', dice que está cansada de ser 'a órfã' e que sua cicatriz ainda a incomoda: 'Não gosto de me ver'". Extra Globo (en portugues). 17 de junio de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "Em 'Amor à vida', visual de Bárbara Paz é destaque com mistura de tecidos e um toque de sedução". O Globo (en portugues). 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "'Amor à vida ': Carol Castro interpreta a Silvia, una defensora que vai defensor Bruno pela guarda de Paulinha ". Globo.com . Extra. 12 de junio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
^ "Sophia Abrahão grava pela primeira vez cena de beijo con Daniel Rocha, veja como fotos". Globi (en portugues). 30 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ Sophia Abrahão grava pela primeira vez cena de beijo con Daniel Rocha, veja como fotos
^ "Carlos Machado volta para" Amor à Vida "e vai mroar com Valdirene". Caras (en portugues). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ ab "Audiência: Amor à Vida estreia com 35 puntos e se iguala a Salve Jorge". Ofuxico (en portugués) . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
^ ab "Final de" Amor à Vida "consolida 48 puntos en SP y 45 en Rio". Natelinha (en portugues). Telinha. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
^ "último capítulo de Amor à Vida quebra tabu na Globo". Oplaneta TV . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
^ Notícias TV Brasil - Primeira semana de Amor à Vida marca 67% de participación en Grande Florianópolis.
^ Kogut, Patricia (29 de mayo de 2013). "Adriana Esteves volverá a trabajar en una película con el marido". O Globo (en portugués) . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ Tolipan, Heloisa (12 de marzo de 2016). "¡Na Globo, 'Amor à Vida' conquista novo recorde de audiência!". JB (en portugués) . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Fim do segredo de Félix rende recorde para" Amor à Vida"". Folha de S. Paulo (en portugues). 7 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Audência de Amor à Vida registrar de recorde com morte de Nicole". MSN (en portugues). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Surra em Félix faz" Amor à Vida "bater recorde de audiência em São Paulo". Televisao (en portugues). 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Barraco com Félix faz" Amor à Vida "registrador recorde de audiência". Natelinha (en portugués) . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ TOP 50 TV Brasil 2014 Archivado el 21 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
^ "Audencia Amor à Vida". Exame Abril (en portugues). 22 de enero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ abc "Amor à Vida consolida 48 pontos, mayor ibope desde Avenida Brasil". Noticias da TV (en portugues). 28 de enero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ abc "Confira los finalistas de la 14ª edición de Meus Prêmios Nick". 26 de agosto de 2013.
^ abc "Público infantil escolhe os melhores do ano no Meus Prêmios Nick 2013". 18 de octubre de 2013.
^ abcdefghijklmnopqr "'Amor à Vida' sai como grande vencedora do Prêmio Extra de Televisão". 13 de noviembre de 2013.
^ Prêmio Extra de TV 2013: vote nos melhores da televisão
^ "'Amor à vida 'leva o Prêmio Extra de melhor novela de 2013 ". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ abcdef "¡Vote nos melhores do ano da Capricho Awards 2013!".
^ ab "Mateus Solano, Fernanda Lima e hija de Débora Falabella marcam entrega do 58º Prêmio APCA". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ abcdefghijk "Retrospectiva: Vote nos melhores de 2013". 2 de diciembre de 2013.
^ abcdefghijklm "Prêmio QUEM 2013: Conheça os vencedores na categoria TV". 25 de agosto de 2022.
^ abcdefghijklm "Mateus Solano vence na categoria de melhor ator do Melhores do Ano".
^ M. Solano, Tatá Werneck: veja vencedores do Melhores do Ano
^ abcdefghijklmnopq "Looks dos famosos e os vencedores do Troféu Imprensa e Internet". 28 de abril de 2014.
^ abcdefghijklmnopq "Primera fase de votación del Troféu Internet, do SBT, termina sábado en Terra".
^ 'Amor à Vida' é a Novela do Ano Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
^ "Mateus Solano é o Melhor Ator de Novela". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Vanessa Giácomo levanta el premio de Melhor Atriz". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Thiago Fragoso é o Melhor Ator Coadjuvante". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Elizabeth Savalla é premiada como Melhor Atriz Coadjuvante". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ Tatá Werneck é a Revelação do Ano Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
^ "Mel Maia é premiada na categoría Atriz Infantil". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Por Sangue Bom, Maria Adelaide Amaral y Vincent Villari levam Melhor Autor". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Luiz Fernando Carvalho y Carlos Araújo, directores, ganham por 'Meu Pedacinho de Chão'". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ Pedersen, Erik (27 de enero de 2016). «'Empire', 'Carol', 'Danish Girl' y 'Grandma' entre las nominadas a los premios GLAAD - Fecha límite». Fecha límite . Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ McHenry, Jackson (3 de abril de 2016). «Carol, Transparent y Sense8 ganan en los premios GLAAD Media Awards 2016». Vulture . Consultado el 17 de abril de 2016 .
