stringtranslate.com

Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011

Bielorrusia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con la canción "I Love Belarus" escrita por Evgeny Oleynik y Svetlana Geraskova. La canción fue interpretada por Anastasia Vinnikova , quien fue seleccionada internamente por la emisora ​​bielorrusa Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC) para representar a la nación en el concurso de 2011 en Düsseldorf , Alemania. Anastasia Vinnikova y la canción "Born in Byelorussia" fueron anunciadas inicialmente como la entrada bielorrusa el 28 de febrero de 2011, sin embargo, la canción fue reelaborada y retitulada como "I Am Belarusian". La canción fue descalificada más tarde y la entrada de reemplazo, "I Love Belarus", fue anunciada el 14 de marzo de 2011.

Bielorrusia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2011. La canción "I Love Belarus", que se presentó en el puesto 16 durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en el puesto 14 de los 19 países participantes en la semifinal con 45 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2011, Bielorrusia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión siete veces desde su primera participación en 2004. [1] El mejor puesto de la nación en el concurso fue el sexto, que logró en 2007 con la canción " Work Your Magic " interpretada por Koldun . Después de la introducción de semifinales para el 2004 , Bielorrusia solo había logrado clasificarse para la final dos veces. En 2010 , Bielorrusia se clasificó para la final y quedó en el vigésimo cuarto lugar con la canción "Butterflies" interpretada por 3+2 con Robert Wells .

La emisora ​​nacional bielorrusa, la Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC), transmite el evento dentro de Bielorrusia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. [2] La emisora ​​ha utilizado en el pasado tanto selecciones internas como finales nacionales para seleccionar la candidatura bielorrusa para Eurovisión. En 2010, BTRC organizó una selección interna para elegir la candidatura de Bielorrusia, un proceso de selección que continuó para la candidatura de 2011.

Antes de Eurovisión

Selección interna

A pesar de los informes del periódico serbio Blic de que Irina Dorofeeva había sido seleccionada internamente para representar a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con una canción escrita por el concursante de Serbia y Montenegro en Eurovisión 2004 Željko Joksimović , BTRC abrió un período de presentación en el que los artistas y compositores pudieron enviar sus solicitudes y entradas a la emisora ​​entre el 25 de enero de 2011 y el 21 de febrero de 2011. [3] [4] [5] Al cierre de la fecha límite, la emisora ​​recibió 29 entradas, de las cuales 22 eran válidas. Entre los artistas que habían enviado entradas estaban Aura, EVA, Katya Langer, Lena Voloshina, Marat Gringauz y Zhnyuv. [6]

Un jurado compuesto por representantes de los canales de televisión Belarus 1, LAD , ONT y STV se encargó de evaluar las entradas recibidas y "Born in Byelorussia", interpretada por Anastasia Vinnikova, fue anunciada como la entrada bielorrusa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 el 28 de febrero de 2011. [7] La ​​canción, que fue escrita por Evgeny Oleynik, Svetlana Geraskova y Viktor Rudenko, había participado previamente en la tercera temporada del concurso musical ONT Musical Court , donde no logró clasificarse para la final. [8] [9] El 3 de marzo de 2011, BTRC anunció que la canción había sufrido cambios líricos y fue retitulada como "I Am Belarusian". [10]

Descalificación y sustitución

El 12 de marzo de 2011, BTRC anunció que "I Am Belarusian" había sido descalificada debido a que la canción había sido interpretada públicamente por Anastasia Vinnikova durante un concierto en mayo de 2010. [11] La canción de reemplazo, "I Love Belarus", escrita por Evgeny Oleynik y Svetlana Geraskova, fue presentada al público a través del lanzamiento del video musical oficial, dirigido por Alexander Potapov y filmado en el estudio "Belarusfilm" en Minsk, el 14 de marzo de 2011. [12]

Promoción

Anastasia Vinnikova promocionó específicamente "I Love Belarus" como la entrada bielorrusa a Eurovisión el 14 de abril de 2011 al actuar durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Club Air en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas , Esther Hart y Sascha Korf. [13]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2011, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales. [14] Bielorrusia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebrará el 12 de mayo de 2011. El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Bielorrusia estaba lista para actuar en la posición 16, después de la entrada de Estonia y antes de la entrada de Letonia . [15]

Las dos semifinales y la final fueron retransmitidas en Bielorrusia por el canal Belarus 1 con comentarios de Denis Kurian . La portavoz bielorrusa que anunció los votos bielorrusos durante la final fue Leila Ismailava .

Semifinal

Anastasia Vinnikova participó en los ensayos técnicos los días 4 y 8 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 11 y 12 de mayo. Estos incluyeron el espectáculo del jurado el 11 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

La actuación bielorrusa contó con Anastasia Vinnikova actuando en el escenario con un vestido corto junto con cuatro coristas/bailarines y un dulcimer , todos vestidos con trajes blancos y negros. Vinnikova y sus coristas utilizaron soportes de micrófono con brillantina y realizaron una rutina coreografiada que involucraba agitar las manos. Las pantallas LED mostraban elementos rojos y blancos que recordaban a la bandera bielorrusa. La actuación también contó con efectos pirotécnicos. [16] [17] Los coristas/bailarines y el dulcimer que acompañaron a Vinnikova durante la actuación fueron: Artyom Ahpash, Anastasiya Shik, Alyona Gorbachova, Yuri Naurotski y Ludmila Kutz. [18] Yuri Naurotski representaría a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 bajo el nombre artístico de Uzari, actuando junto con Maimuna .

Al final del programa, Bielorrusia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. [19] Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en el decimocuarto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 45 puntos. [20]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12, según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Bielorrusia y a Bielorrusia en la segunda semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Ucrania en la semifinal y a Georgia en la final del concurso.

Puntos otorgados a Bielorrusia

Puntos otorgados por Bielorrusia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bielorrusia". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  2. ^ Bakker, Sietse (31 de diciembre de 2010). «¡43 naciones en la lista de participantes de 2011!». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  3. ^ Sanjay, Jiandani (15 de enero de 2011). "Bielorrusia: ¿Zeljko Joksimovic escribirá la entrada sobre Bielorrusia?". EscToday.com . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  4. ^ "¿Željko Joksimović redactará la entrada? | ESCDAILY.com". Archivado desde el original el 18 de enero de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 .| ¿Željko Joksimović redactará la entrada?
  5. ^ Brey, Marco (25 de enero de 2011). «Bielorrusia: convocatoria de candidaturas para la selección interna». Eurovision.tv . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  6. ^ "Шума уже много". belmarket.by (en ruso). 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  7. ^ "Анастасия объяснит" Евровидению", что значит быть белоруской". BTRC (en ruso). 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  8. ^ Busa, Alexandru (26 de febrero de 2011). «Anastasia Vinnikova representará a Bielorrusia en Düsseldorf». ESCToday. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  9. ^ Laškievič, Kastuś (1 de marzo de 2011). ""Bielorussia "вместо" Bielorrusia ": белорусы споют на" Евровидении "о несуществующей стране". tut.by (en ruso). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  10. ^ Brey, Marco (3 de marzo de 2011). «Bielorrusia: la letra de la canción cambió a «Soy bielorruso»». EBU . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  11. ^ "Anastasia Vinnikova". Enciclopedia Memim . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  12. ^ Busa, Alexandru (12 de marzo de 2011). "Anastasia Vinnikova cantará "Amo a Bielorrusia". ESCToday. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  13. ^ Romkes, Rene (19 de marzo de 2011). "Eurovisión en concierto: ¡tres actos más!". ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  14. ^ Bakker, Sietse (16 de enero de 2011). "Düsseldorf se prepara para el cambio y el sorteo". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  15. ^ Bakker, Sietse (31 de diciembre de 2010). "¡43 naciones en la lista de participantes de 2011!". Eurovisión.tv . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  16. ^ "Amar a Bielorrusia con las manos en alto". eurovision.tv . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  17. ^ "Anastasia ama a Bielorrusia y Eurovisión". eurovision.tv . 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  18. ^ "Amo a Bielorrusia - información". Zorzal de Diggiloo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  19. ^ «Segunda semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  20. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos del televoto y del jurado». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  21. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  22. ^ «Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .

Enlaces externos