stringtranslate.com

Ataque a tiros en Ammán, 2015

El 9 de noviembre de 2015, un policía jordano abrió fuego contra el personal de un centro de formación policial durante su pausa para el almuerzo en la cafetería de Al-Muwaqqar , en Amán ( Jordania ) , y mató a cuatro personas, entre ellas dos estadounidenses, un sudafricano y un jordano. Otras seis personas resultaron heridas, entre ellas tres estadounidenses, un libanés y dos jordanos, uno de los cuales murió más tarde. El pistolero fue asesinado posteriormente por un compañero oficial jordano. [1] [2] [3]

El ataque tuvo lugar en el décimo aniversario de los atentados de Ammán de 2005 perpetrados por Al Qaeda en Irak . [2]

Las investigaciones realizadas por funcionarios jordanos concluyeron que el motivo del tiroteo masivo fueron "problemas financieros y psicológicos del autor". [4] Los tiroteos masivos son un suceso poco común en este país seguro. [5]

Ataque

El ataque fue contra el personal del Centro Internacional de Entrenamiento de la Policía de Jordania (JIPTC), financiado por los Estados Unidos, una instalación que entrena principalmente a oficiales de policía palestinos e iraquíes. [3] [6] La instalación está ubicada en el distrito de Al-Muwaqqar de la Gobernación de Amán , y cuenta con personal contratado por contratistas de los Estados Unidos y otros países. [3] El mismo día, el Rey Abdullah de Jordania visitó a los heridos que se encontraban en el Centro Médico Rey Hussein . [7]

Según el ministro del Interior jordano, Salameh Hammad, la investigación concluyó que Abu Ubayd actuó solo. [8]

Víctimas

En el ataque murieron dos jordanos, un sudafricano y dos estadounidenses. Entre los heridos había un teniente de policía libanés, dos contratistas estadounidenses y tres agentes de policía jordanos. [9]

Los dos traductores jordanos que fueron asesinados fueron Kamal Malkawi y Awni Aqrabawi. [9] Los estadounidenses eran James "Damon" Creach (42), de New Tampa , Florida, y Lloyd "Carl" Fields Jr. de Cape Coral , Florida. [10] [8] Eran empleados de DynCorp International . El programa en el que trabajaban está financiado por la Oficina de Seguridad Diplomática y la Oficina de Narcóticos y Aplicación de la Ley Internacional del Departamento de Estado. [11]

Autor

El pistolero fue identificado como el oficial de policía Anwar Mohammed Salama al-Saad Abu Zaid Bani Abdu, de 28 años, mientras que el periódico Al-Rai, el medio oficial del gobierno, identificó al agresor como el oficial Anwar Abu Ubayd. [6] El autor trabajaba en el departamento de investigación criminal de Jordania antes de ser transferido a la academia de formación policial. [2] [12]

Origen de las armas

Las armas fueron robadas del programa Timber Sycamore de la CIA . [13]

Posible motivo

El 14 de noviembre, el gobierno jordano celebró una conferencia de prensa para analizar el tiroteo. Según el ministro del Interior, Salameh Hammad, el oficial fue declarado un lobo solitario y los motivos del atentado no estaban relacionados con ninguna organización terrorista, sino más bien con los "problemas financieros y psicológicos del autor". [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "ارتفاع عدد ضحايا الموقر الى ستة". Khaberni (en árabe). Khaberni. 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abc Luck, Taylor (9 de noviembre de 2015). «Un pistolero mata a cinco personas, entre ellas dos estadounidenses, en un centro de entrenamiento policial en Jordania». The Washington Post . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  3. ^ abc "Policía jordano mata a tiros a entrenadores extranjeros". BBC. 9 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  4. ^ ab "تفاصيل حادثة الموقر - صور وفيديو". 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  5. ^ "El Gobierno de Estados Unidos y Sudáfrica informa sobre la investigación del tiroteo mortal". The Jordan Times . 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  6. ^ ab Freeman, Colin (9 de noviembre de 2015). «Dos estadounidenses y un sudafricano muertos a tiros en un centro de entrenamiento de seguridad de Jordania». The Telegraph . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "الملك يطمئن على مصابي الموقر - صور". 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  8. ^ ab Malkawi, Khetam (15 de noviembre de 2015). "El tiroteo en Muwaqqar es un 'ataque de lobo solitario', dice el ministro". Times of Jordan . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  9. ^ ab Malkawi, Khetam (11 de noviembre de 2015). «'El gobierno de Estados Unidos y Sudáfrica informa sobre la investigación del tiroteo mortal'». Times of Jordan . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Mettler, Katie (10 de noviembre de 2015). "Un contratista de defensa de Tampa se encontraba entre los 5 muertos en un tiroteo perpetrado por un agente de policía jordano". Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Daily star.com.lb 10 de noviembre de 2015. Periódico diario en idioma inglés del Líbano.
  12. ^ Sweis, Rana (9 de noviembre de 2015). «Un policía jordano mata a cinco personas, entre ellas dos estadounidenses». The New York Times . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "Espías jordanos robaron armas de la CIA destinadas a rebeldes sirios". Vice Media Group. 27 de junio de 2016. Consultado el 14 de abril de 2021 .