stringtranslate.com

Rapsodia americana

American Rhapsody fue escrita para acordeón por John Serry Sr. en 1955 [1] y posteriormente transcrita para acordeón de bajos libres en 1963 y para piano en 2002. El compositor se inspiró en lasobras orquestales clásicas de George Gershwin junto con varios ritmos de percusión de jazz latino utilizados en toda América del Sur mientras componía esta obra (ver Rhapsody in Blue ). [2]

Composición

Al sintetizar técnicas de composición típicamente asociadas con la música clásica con aquellas identificadas con el jazz , esta pieza sirve como un ejemplo del género del jazz sinfónico que presenta al acordeón con sistema de bajos stradella como instrumento solista. Su edición revisada para acordeón de bajos libres es notable en su intento de ilustrar la versatilidad del instrumento. Además, rinde homenaje a la música de América del Sur al incorporar un claro ritmo latinoamericano en la secuencia de baile . [3]

Durante la "época dorada del acordeón" (1910-1960), el acordeón rara vez se veía o se escuchaba en conciertos de música clásica "serios". [4] Además, compositores como Tchaikovsky, Giordano, Ives y Hindemith normalmente incorporaban el instrumento a sus composiciones únicamente en un esfuerzo por crear un efecto cómico o pastoral. [5] Por lo tanto, esta obra es digna de mención en la medida en que representa un esfuerzo por parte de un conocido músico que se especializó en el acordeón para componer para un instrumento para el que se completaron relativamente pocas obras clásicas a principios del siglo XX en Estados Unidos (ver Uso del acordeón en la música clásica, Géneros musicales del acordeón y Lista de composiciones clásicas con influencia del jazz ). [6] [7] [notas 1]

La composición fue publicada en su versión original para el acordeón de piano con sistema de bajos Stradella solista por la Alpha Music Company en 1957. [8] Fue interpretada en el acordeón de piano por el compositor para la Atlas Accordion Corporation en la Convención de Comercio de Música en la ciudad de Nueva York en 1959. [9] La obra también fue estrenada por el compositor en el acordeón de bajos libres en una serie de conciertos organizada por el Orpheus Glee Club en Flushing, Nueva York, en diciembre de 1963. Posteriormente fue interpretada por un estudiante del compositor (Joseph Nappi) para el primer concierto anual de la Asociación de Acordeón de Long Island durante 1964 en Nueva York. Finalmente fue transcrita por el compositor para piano solo en 2002 y se describe en su versión revisada para piano . Se han donado copias de la obra para beneficio de investigadores y estudiantes de la Biblioteca de Música Sibley de la Escuela de Música Eastman para fines de archivo dentro del Departamento de Colecciones Especiales Ruth T. Watanabe como parte de la Colección John J. Serry Sr. [10] [11]

Secciones

La composición consta de cuatro partes: Parte I – “Introducción y Blues” ( Maestoso ); Parte II – “La Danza” ( Allegretto ben ritmato); Parte III – “El Sueño” ( Andante Sostenuto) y Parte IV – “Finale: El Despertar” ( Vivace ). [12] [13]

Introducción y Blues

La introducción y el blues de apertura están escritos en compás de 3/4 en la tonalidad de si bemol y están marcados como maestoso . El floreo del acorde de apertura se presenta audazmente como octavas dentro de la voz de agudos e inmediatamente se repite en la voz de bajo varias veces. A esto le sigue "The Blues", que está escrito en compás de 2/4 en la misma tonalidad que la introducción pero está marcado como andantino . [12] [14]

El tema principal se desarrolla ahora (E Poco Robato) tanto en las voces graves como en las agudas. El entrelazamiento resultante de ambas voces conduce a un trino sostenido y arpegio marcado como A Piacore y posteriormente recapitulado solo en la voz grave. A esto le sigue una serie de modulaciones de acordes cromáticos desde la tonalidad de re sostenido hasta si bemol. La sección concluye con una cascada de corcheas presentadas como una superposición a los ecos del tema principal repetidos en el bajo. [12] [15]

El baile

La segunda sección de la composición es una danza escrita en compás de 4/4 en la tonalidad de re mayor y está marcada como Allegretto ben ritmato con bougoes o maracas . La sección se abre con una línea melódica en el bajo que se sincopa con el desarrollo en la voz de agudos. Esto culmina en una breve cadencia en la tonalidad de fa y el inicio de una disonancia para el clímax. Una serie de florituras de semicorcheas se suceden en la voz de agudos. A esto le sigue una serie de modulaciones de acordes marcadas como Furioso que anuncian el inicio de la secuencia "Sueño". [12] [16]

El sueño

La tercera sección se titula "El sueño" y está escrita en compás de 4/4 en la tonalidad de do mayor marcada Andante sostenuto . Incorpora una recapitulación del tema principal que está marcada Molto Legato . La recapitulación está acompañada por un cambio de tonalidad de regreso a fa mayor. Concluye con el tema expresado dominantemente en octavas y una recapitulación que conduce a la tonalidad de do mayor que está marcada Allegretti scherzando . [12] [17]

Final: El despertar

La sección final se titula "El despertar" y está escrita inicialmente en la tonalidad de Do mayor marcada como Vivace . Es una sección que se abre con una serie de florituras de semicorcheas que conducen de nuevo a la tonalidad de Si bemol. Aquí se repite el tema principal de la secuencia de La danza y culmina en un arpegio final que retumba a través del bajo. [12] [18]

Partituras y grabaciones archivadas

La colección John J. Serry Sr. de la Escuela de Música Eastman - Biblioteca de Música Sibley: Colecciones especiales Ruth T. Watanabe contiene:

Notas

  1. ^ Para composiciones y arreglos clásicos para el acordeón Giulletti Bassetti y el acordeón Stradella de John Serry, consulte el contenido de la "Colección John J. Serry Sr.", que se encuentra en la Biblioteca de música Sibley de la Escuela de música Eastman: Colecciones especiales de Ruth T. Watanabe Archivado el 30 de abril de 2009 en esm.rochester.edu (Error: URL de archivo desconocida)

Referencias

  1. ^ John Serry Sr. Obras - American Rhapsody (1955) en musicbrainz.org
  2. ^ Eastman School of Music - University of Rochester - Sibley Music Library Colecciones especiales de Ruth T. Watanabe: Colección John J. Serry Sr. Partitura original de "American Rhapsody" Carpeta 12, pág. 10 Ver las marcas en la partitura, Grabaciones de la Serie 4: Artículo 4, pág. 18 "American Rhapsody" grabada por John J. Serry Sr. Ritmos sudamericanos que aparecen en la grabación, Grabaciones de la Serie 4: Artículo 3, pág. 18 ""Rhapsody in Blue" de George Gershwin arreglada y grabada en acordeón por John Serry La Colección John J. Serry Sr. archivada en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester
  3. ^ Eastman School of Music - University of Rochester - Sibley Music Library Colecciones especiales de Ruth T. Watanabe: Colección John J. Serry Sr. Partitura original de "American Rhapsody" Carpeta 12, pág. 10 Ver las marcas en la partitura, Grabaciones de la Serie 4: Artículo 4, pág. 18 "American Rhapsody" grabada por John J. Serry Sr. Ritmos sudamericanos que aparecen en la grabación, Grabaciones de la Serie 4: Artículo 3, pág. 18 ""Rhapsody in Blue" de George Gershwin arreglada y grabada en acordeón por John Serry La Colección John J. Serry Sr. archivada en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester
  4. ^ Edmondson, Jacqueline, ed. (2013). "Acordeón". La música en la vida estadounidense: una enciclopedia de las canciones, estilos, estrellas e historias que dieron forma a nuestra cultura . ABC-CLIO. pág. 3. ISBN 9780313393488. El acordeón rara vez se veía o se escuchaba en conciertos serios de música clásica... Un puñado de compositores... usaban el instrumento... para producir un efecto cómico, pastoral o folclórico.
  5. ^ Edmondson, Jacqueline, ed. (2013). "Acordeón". La música en la vida estadounidense: una enciclopedia de las canciones, estilos, estrellas e historias que dieron forma a nuestra cultura . ABC-CLIO. pág. 3. ISBN 9780313393488. El acordeón rara vez se veía o se escuchaba en conciertos serios de música clásica... Un puñado de compositores... usaban el instrumento... para producir un efecto cómico, pastoral o folclórico.
  6. ^ Accordion World , Bedford Hills, Nueva York, 1968. [ cita completa necesaria ]
  7. ^ Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos , American Rhapsody , Copyright: Alpha Music Co, Nueva York, Nueva York, Compositor: John Serry Sr. 1957. [ cita completa necesaria ]
  8. ^ Accordion and Guitar World 1958 Vol. 23, p. 18 "Alpha Music acaba de publicar una obra original de John Serry: "American Rhapsody" Alpha Music American rhapsody en google books
  9. ^ Accordion & Guitar World 1959, vol. 24, pág. 37 John Serry Atlas Accordion American Rhapsody en Google Books
  10. ^ "Estudiante de grado en River Campus – 1980". Rochester Review . 70 (6). Universidad de Rochester . Julio-agosto de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  11. ^ Eastman School of Music - University of Rochester - Sibley Music Library: Colección John J. Serry Sr. Partitura de "American Rhapsody" Carpeta 12 y 19 pág. 10 La colección John J. Serry Sr. archivada en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester
  12. ^ abcdef Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos, American Rhapsody , Copyright: Alpha Music Co, Nueva York, Nueva York, Compositor: John Serry Sr. 1957 – ver copia de la partitura disponible en la oficina de derechos de autor. [ cita completa necesaria ]
  13. ^ Colección de John J. Serry Sr. en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester - Biblioteca de Música Sibley - Colección especial Ruth T. Watanabe: copias archivadas de la partitura de "American Rhapsody" e interpretaciones grabadas de John Serry Sr. Véase la Colección de John J. Serry Sr., pág. 10 y pág. 18
  14. ^ Colección de John J. Serry Sr. en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester - Biblioteca de Música Sibley - Colección especial Ruth T. Watanabe: copias archivadas de la partitura de "American Rhapsody" e interpretaciones grabadas de John Serry Sr. Véase la Colección de John J. Serry Sr., pág. 10 y pág. 18
  15. ^ Colección de John J. Serry Sr. en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester - Biblioteca de Música Sibley - Colección especial Ruth T. Watanabe: copias archivadas de la partitura de "American Rhapsody" e interpretaciones grabadas de John Serry Sr. Véase la Colección de John J. Serry Sr., pág. 10 y pág. 18
  16. ^ Colección de John J. Serry Sr. en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester - Biblioteca de Música Sibley - Colección especial Ruth T. Watanabe: copias archivadas de la partitura de "American Rhapsody" e interpretaciones grabadas de John Serry Sr. Véase la Colección de John J. Serry Sr., pág. 10 y pág. 18
  17. ^ Colección de John J. Serry Sr. en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester - Biblioteca de Música Sibley - Colección especial Ruth T. Watanabe: copias archivadas de la partitura de "American Rhapsody" e interpretaciones grabadas de John Serry Sr. Véase la Colección de John J. Serry Sr., pág. 10 y pág. 18
  18. ^ Colección de John J. Serry Sr. en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester - Biblioteca de Música Sibley - Colección especial Ruth T. Watanabe: copias archivadas de la partitura de "American Rhapsody" e interpretaciones grabadas de John Serry Sr. Véase la Colección de John J. Serry Sr., pág. 10 y pág. 18
  19. ^ Eastman School of Music - University of Rochester - Sibley Music Library Colecciones especiales de Ruth T. Watanabe: Colección John J. Serry Sr. Partitura de "American Rhapsody" Carpeta 12, pág. 10 La colección John J. Serry Sr. archivada en la Eastman School of Music de la Universidad de Rochester
  20. ^ Eastman School of Music - University of Rochester - Sibley Music Library Colecciones especiales de Ruth T. Watanabe: Colección John J. Serry Sr. Partitura de "American Rhapsody" Carpeta 19 pág. 10 La colección John J. Serry Sr. archivada en la Eastman School of Music de la Universidad de Rochester
  21. ^ Eastman School of Music - University of Rochester - Sibley Music Library Colecciones especiales de Ruth T. Watanabe: Colección John J. Serry Sr. Grabación de audio "American Rhapsody", serie 4 Grabaciones: artículo n.° 4, pág. 18 La colección John J. Serry Sr. archivada en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester

Enlaces externos