stringtranslate.com

Ame no ukihashi

Ame-no-ukihashi (天浮橋, [1] 天の浮橋; [2] español: Puente Flotante del Cielo ) es el puente que conecta el cielo y la tierra en la mitología japonesa . [3] En la historia de la creación del archipiélago japonés , narrada en el Kojiki y el Nihon Shoki , los dioses Izanagi e Izanami se pararon sobre este puente mientras daban forma al mundo. [4] El concepto de Puente Flotante puede haberse inspirado en el arcoíris , [3] [5] aunque también se ha sugerido que representa a la Vía Láctea . [6]

En otra historia, se dice que el puente está custodiado por el dios Sarutahiko Ōkami , quien se niega a permitir que Ninigi-no-Mikoto descienda a la Tierra. Ame-no-Uzume convence a Sarutahiko de que ceda y, posteriormente, se casa con él. [3] [7]

Según Tango Fudoki , el puente flotante finalmente se derrumbó y cayó a la tierra, y sus restos formaron el área al oeste de Kioto . [3] Sin embargo, el nativista del siglo XIX Hayashi Ōen creía que el puente había sobrevivido hasta los tiempos modernos, pero que normalmente era invisible e intangible para aquellos que no habían purificado sus corazones de la influencia cultural extranjera. [8]

Referencias

  1. ^ Picken, Stuart DB (1994). Fundamentos del sintoísmo: una guía analítica de las enseñanzas principales. Greenwood Publishing Group. pág. 356. ISBN 978-0-313-26431-3.
  2. ^ Goto, Akira (19 de noviembre de 2020). Astronomía cultural del archipiélago japonés: exploración del paisaje celeste japonés. Routledge. pág. 25. ISBN 978-1-000-22109-1.
  3. ^ abcd Roberts, Jeremy (2009). Mitología japonesa de la A a la Z. Infobase Publishing. pág. 4. ISBN 978-1-4381-2802-3.
  4. ^ Picken, Stuart DB (28 de diciembre de 2010). Diccionario histórico del sintoísmo. Scarecrow Press. pág. 38. ISBN 978-0-8108-7372-8.
  5. ^ Lee, Raymond L.; Fraser, Alistair B. (2001). El puente del arco iris: arcoíris en el arte, el mito y la ciencia. Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. pp. 31–32. ISBN 978-0-271-01977-2.
  6. ^ Ashkenazi, Michael (2003). Manual de mitología japonesa. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-467-1.
  7. ^ Picken, Stuart DB (2004). Libro de consulta sobre el sintoísmo: documentos seleccionados. Greenwood Publishing Group. pág. 321. ISBN 978-0-313-26432-0.
  8. ^ Ishihara 石原, Shiko'o 醜男 (13 de abril de 1935).神風連血涙史 Shinpūren Ketsuruishi (1ª ed.). 大日社 Dainichisha.