stringtranslate.com

Hima (protección del medio ambiente)

A ḥima ( árabe : حمى ḥima ), que significa "zona inviolada" o "pasto privado", [1] se refiere a un área reservada para la conservación del capital natural , típicamente campos, vida silvestre y bosques; en contraste, ḥaram , que define un área protegidos para fines humanos más inmediatos.

Fondo

Según el Corán , un musulmán tiene la obligación específica de practicar el cuidado de la naturaleza, y se dice que cada especie de animal es "su propia nación". "Los seres humanos son los representantes de Dios en la tierra. Esto significa que si no están encargados de mantener el mundo o de ceder a él, al menos no deben destruirlo". [2]

La selección de ḥimas era, por tanto, una obligación religiosa más que comunitaria, y a menudo la realizaban los ulema .

Hay cinco tipos de ḥima: [3]

  1. Áreas donde está prohibido el pastoreo de animales domésticos.
  2. Áreas donde el pastoreo está restringido a ciertas estaciones.
  3. reservas de apicultura donde el pastoreo está restringido durante la floración
  4. Áreas forestales donde está prohibida la tala de árboles.
  5. reservas administradas para el bienestar de una aldea, ciudad o tribu en particular (ver también ḥaram , aunque ese término generalmente se refiere más a medidas de protección del agua)

Hay buenos ejemplos de ḥima en Medio Oriente , algunos adoptados por el profeta islámico Mahoma . [4]

En los hadices

Se hace referencia directa a Sahih Al-Bukhari , vol. 1, Hadith No. 49, [5] que dice: Narró An-Nu'man bin Bashir: Escuché al Mensajero de Allah (saw) decir: "Tanto las cosas legales como las ilegales son evidentes, pero entre ellas hay cosas dudosas (poco claras), y la mayoría de la gente no tiene conocimiento sobre ellas. Así que quien se salva de estas cosas poco claras, salva su religión y su honor. Y quien se entrega a estas cosas poco claras es como un pastor que pasta (a sus animales) cerca del Hima (lo privado). pasto) de otra persona, y en cualquier momento puede entrar en él (¡Oh gente!). ¡Cuidado! Cada rey tiene un Hima y el Hima de Allah (SwtA) en la tierra son Sus cosas ilegales (es decir, Sus cosas prohibidas). ). ¡Cuidado! Hay un trozo de carne en el cuerpo, si se vuelve bueno (es decir, se reforma), todo el cuerpo se vuelve bueno, pero si se estropea, todo el cuerpo se estropea y ese es el corazón".

Referencias

  1. ^ "Apéndice I - Glosario". El noble Corán en idioma inglés resumido en un solo volumen . 1996. pág. 805.
  2. ^ "La relación entre el medio ambiente y el hombre". El Sagrado Corán y el medio ambiente. 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010.
  3. ^ Gari, Lutfallah (2006). "Una historia del sistema de conservación Hima". Medio Ambiente e Historia . 12 (2). The White Horse Press, Cambridge, Reino Unido: 213–228. doi :10.3197/096734006776680236.
  4. ^ "Grandes ejemplos de 'Hima' o áreas protegidas en el Medio Oriente". Profeta Verde . 2010-09-21 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Sura 2.172 Al-Baqarah". El noble Corán en idioma inglés resumido en un solo volumen . 1996. pág. 42.

enlaces externos