Amberes ( Amberes en español) es una novela corta del autor chileno Roberto Bolaño . Fue escrita en 1980 pero recién publicada en 2002, un año antes de la muerte del autor. [1] Una traducción al inglés de Natasha Wimmer fue publicada en 2010.
El libro muestra diversos trazos de historias que se entrelazan de forma confusa, utilizando un lenguaje experimental, más propio de una narración poética que en el resto de sus novelas. Su título hace referencia a la ciudad belga de Amberes, aunque ésta no juega ningún papel en la obra.
Considerada por el albacea literario de Bolaño, Ignacio Echevarría , como el big bang del universo Bolaño, esta novela en prosa-poema suelto fue escrita cuando Bolaño tenía 27 años. Amberes es breve y fragmentaria, compuesta por 56 piezas (que podrían verse como viñetas o bocetos) con una estructura narrativa suelta. Aunque hay algunos personajes y líneas argumentales recurrentes, no hay una narrativa central. Muchos de los temas tratados se convierten en el material común de Bolaño para sus otras obras de ficción: crímenes y campamentos, vagabundos y poesía, sexo y amor, policías corruptos y marginados.
Bolaño había declarado una vez que "La única novela que no me avergüenza es Amberes ". [2] En la introducción que escribió para el libro en 2002 Bolaño afirmó:
"Escribí este libro para mí, y ni siquiera de eso estoy segura. Durante mucho tiempo, estas páginas fueron sólo páginas sueltas que releí y tal vez retoqué, convencida de que no tenía tiempo . Pero ¿tiempo para qué? No podría decirlo exactamente. Escribí este libro para los fantasmas, quienes, al estar fuera del tiempo, son los únicos que tienen tiempo". [3]