Amando Navarette Osório (1890-1946) fue un poeta, dramaturgo, novelista y vicegobernador de Cebú filipino visayan . Su novela Daylinda, Ang Walay Palad (Daylinda, la desafortunada) fue la primera ficción histórica de la literatura cebuano y la tercera novela escrita en lengua cebuano .
Nació en Dalaguete , Cebú , Filipinas el 8 de febrero de 1890 [1], hijo de Ricardo Osório y Filomena Navarrete, y adquirió su educación en Dalaguete, Argao , la Escuela Secundaria de Cebú (actualmente Escuela Nacional Abellana ) y la Escuela de Artes y Oficios de Filipinas. [2] Posteriormente asistió al Colegio-Seminario de San Carlos (actualmente Universidad de San Carlos ), [3] al Liceo de Manila y a la Colegia Mercantil. De su matrimonio con Honorata Buenconsejo el 9 de julio de 1918 tuvo seis hijos: Antonia, Carmen, Corazón, Inocencia, Ricardo y Rodolfo. [2]
Escritor bilingüe (cebuano y español) [3] y usando los seudónimos Gerundio Amar y Omanad [3] (en honor al héroe de Daylinda ), [4] Osório escribió un libro de poesía, [3] una novela de 133 páginas titulada Daylinda, Ang Walay Palad (Daylinda, la desafortunada), [4] y 12 obras de teatro. [3] También fue llamado el Horacio de Visaya en el prefacio de su colección de poemas [4] y uno de los poetas más destacados de antes de la Segunda Guerra Mundial. [5] [6]
Escribió para periódicos cebuanos de antes de la guerra, incluidos Ang Suga de Vicente Sotto y la revista Babaye, donde se publicó su poema Bitoon sa akong Yuta (Estrella de mi ciudad natal) en 1931. [3] Ese mismo año, recibió la medalla de oro Ranudo por poesía, [4] un reconocimiento que lleva el nombre del padre de la poesía cebuana, Vicente Ranudo . [3]
Además, editó el periódico trilingüe de cuatro páginas La Revolución (La Revolución) que se imprimió desde 1910 hasta 1941. [7] [8] Otras obras escritas incluyeron Gramatikay, Binisaya, Bansay bansay sa Binisaya y Pamalak sa Binisaya . [2]
La novela Daylinda , publicada en 1913, se convirtió en un éxito de ventas. Vendió 3.000 copias y la revista Bisaya la serializó en 1947. Fue la tercera novela escrita en lengua cebuana después de Walay Igsoon (Sin hermano) de Juan Villagonzalo y Felicitas de Uldarico Alviola , y la primera ficción histórica en la literatura cebuana . Ambientada en el período prehispánico, es una historia romántica donde el héroe pereció en la Batalla de Mactan . [4] Se caracteriza por ser una obra escrita que exhibió las convenciones del costumbrismo , [9] y la crítica literaria Erlinda Alburo comentó que mostraba orgullo patriótico al centrarse en la batalla donde Fernando de Magallanes fue derrotado y asesinado. [4]
Más tarde, Osório escribió obras de teatro e incluso tradujo Daylinda para una obra que se representó en Bohol en 1914 y en la ciudad de Ronda en 1917. Patria Amada , una obra histórica y considerada su obra maestra dramática, se representó en 1916. [4]
Fue presidente municipal (actual equivalente de alcalde) de la ciudad de Dalaguete durante dos mandatos [2] y sirvió como vicegobernador de Cebú. [10] [11] También fue elegido jefe del capítulo de Dalaguete del Partido Nacionalista y presidente de la asamblea de presidentes municipales de Cebú. [2]