escritor paquistaní
Altaf Fatima ( urdu : الطاف فاطمہ ; 10 de junio de 1927 - 29 de noviembre de 2018) fue una novelista, cuentista y profesora urdu paquistaní (especializada en Muhammad Iqbal ). Altaf Fatima nació en Lucknow , se mudó a Lahore durante la Partición , donde obtuvo una maestría y una licenciatura en la Universidad de Punjab . [2] Su novela Dastak Na Do ("No llamar") se considera una de las obras definitorias del idioma urdu . Se presentó una adaptación en la televisión de Pakistán y la publicación mensual Herald de Karachi publicó por entregas una traducción abreviada . En 2018, Fátima recibió el premio KLF de literatura urdu en el noveno Festival de Literatura de Karachi por su libro Deed Wadeed. [3] Murió el 29 de noviembre de 2018. [1]
Obras
Novelas
- Nishaan-i-Mehfil (1975)
- Dastak Naa Do (1964) ( El que no preguntó (novela) traducción al inglés publicada por Heinemann en 1994)
- Chalta Musafir (1981) [4]
- Khwabgar (2008)
Colección de cuentos
- Woh Jissay chaha gaya (1969)
- Jab Deewarein Girya Karti Hain (1988)
- Taar-i-Ankaboot (1990)
- Escritura Wadeed (2017)
- Gawahi Akhir y Shab Ki (2018)
Traducciones
- Naghmay ka Qatal (Traducción al urdu de la novela de Harper Lee Matar a un ruiseñor ) [5]
- Mere Bachay Meri Daulat (Traducción al urdu de My Children, My Gold de Debbie Taylor)
- Barrey Aadmi, Aur Unke Nazariyat . Una colección de ensayos políticos.
- Motí . Traducción al urdu de La Perla de John Steinbeck
- Sach Kahaniyan (2000) (traducción al urdu de Truth Tales, es decir, cuentos breves en gujrati, marathi, tamil e hindi)
- Zaitoon ke Jhund (2016) (traducción al urdu de Papá Noel en Bagdad por Elsa Marston)
- Japani Afsana Nigar Khawateen (1994) (traducción al urdu de una colección de cuentos japoneses)
- Haveli como Ander . (Traducción al urdu de Inside the Haveli de Rama Mehta )
- Traducción al urdu de una colección de cuentos sudamericanos.
- Traducción al bengalí del cuento en urdu de Altaf Fatima Kahin Yeh Purvai a Nahin (کہیں یہ پروائی تو نہیں) de Subhamay Ray
tanqeed
- Urdu Adab Mein Fann e Sawaneh Nigari ka Irtiqa (1961)
General
Referencias
- ^ ab Reporter, personal del periódico (30 de noviembre de 2018). "Fallece la escritora Altaf Fatima".
- ^ "Colaboradora Altaf Fátima". Palabras Sin Fronteras .
- ^ "Actualizaciones en vivo del Festival de Literatura de Karachi". Samaá TV . 9 de febrero de 2018.
- ^ "Publicaciones Jumhoori - Literatura".
- ^ "Matar a un ruiseñor". www.goodreads.com .
Ver también
