stringtranslate.com

Alrededor de una libra por semana

Round About a Pound a Week fue una influyente [1] encuesta de 1913 sobre la pobreza y la mortalidad infantil en Londres, realizada por la feminista y socialista Maud Pember Reeves , coescrita por la activista anarquista Charlotte Wilson . El proyecto fue concebido y llevado a cabo bajo los auspicios del Grupo de Mujeres de la Sociedad Fabiana , que ella cofundó en 1908. El informe se publicó originalmente como un panfleto o tratado político, en el que se abogaba por reformas específicas, pero todavía se sigue imprimiendo y se considera relevante en la actualidad. [2] [3]

Descripción general

Una Comisión Real estaba reuniendo evidencia sobre las Leyes de Pobres ; Beatrice Webb era una de las comisionadas y contribuyó al Informe de la Minoría , pero pudo ver que la mayoría de la comisión tenía una visión diferente para implementar . Webb también era miembro de la Sociedad Fabiana, precursora del Partido Laborista , al igual que Pember Reeves. Querían comprender y aliviar la pobreza, por lo que centraron su atención en unas pocas docenas de familias en Lambeth , un distrito pobre en el sur de Londres y todavía una de las partes más pobres de Gran Bretaña, [3] y registraron su intento de reforma social durante los cuatro años justo antes de la Gran Guerra , es decir, 1909-1913. Las familias que seleccionaron no eran las más pobres; eran los "pobres respetables" de la clase trabajadora, con los hombres en un empleo relativamente estable, ganando "alrededor de una libra por semana"; no obstante, uno de cada cinco de los niños murió al nacer , y otro de cada diez antes de llegar a la edad adulta. El proyecto estaba dirigido a mujeres embarazadas y les ofrecía dinero para comida adicional desde unos meses antes del parto hasta varios meses después. Las familias llevaban presupuestos detallados de sus ingresos y gastos.

El libro contiene detalles de la distribución de los alimentos dentro de la familia, en la que el sustentador de la familia recibía una porción mucho mayor de los alimentos que el resto de la familia, ya que los demás miembros de la familia dependían completamente de él. Sin embargo, rara vez era una cantidad suficiente. [1] Las condiciones que se describen en el libro han sido descritas como "horrendas", [4] lo que demuestra la lucha diaria que estas mujeres enfrentaban para alimentar a sus familias sin verse "obligadas a empeñar sus propias botas". [4]

También se ha señalado que Reeves evitó el "sentido de superioridad moral" común en los observadores externos de estas personas, viéndolas como "independientes, ingeniosas, trabajadoras, respetables, pero pobres". [5]

El panfleto fabiano abogaba por reformas gubernamentales, como subsidios para niños , comedores escolares y clínicas de salud gratuitas . También señalaba el papel de las malas condiciones de vivienda en la mortalidad infantil y cómo la nutrición prenatal podía ayudar.

Ediciones seleccionadas

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Oren, Laura (invierno-primavera de 1973). "El bienestar de las mujeres en familias trabajadoras: Inglaterra, 1860-1950". Estudios feministas . 1 (3/4): 107.
  2. ^ Reseña de nzine
  3. ^ ab [1] Reseña del Guardian sobre la reedición de 2008
  4. ^ ab Rose, Sonya O, 1993, "Medios de vida limitados. Género y clase en la Inglaterra del siglo XIX". University of California Press. p.79
  5. ^ Perkin, Joan, 1989. "Mujeres y matrimonio en la Inglaterra del siglo XIX". Routledge, Londres. pág. 131.

Lectura adicional