stringtranslate.com

Barbanera

Barbanera es un famoso almanaque italiano , impreso por primera vez en 1762 [1] y que todavía hoy se publica anualmente.

Contenido

Desde su primera edición, la Barbanera se publica en formato de calendario de pared y almanaque de bolsillo. Además del calendario del año, tradicionalmente propone previsiones meteorológicas, información sobre las fases lunares y los astros, datos curiosos, proverbios, trucos de jardinería y consejos para un estilo de vida saludable. Todos los contenidos están inspirados en la figura del legendario astrónomo y filósofo, representado en diferentes ediciones con una larga barba negra. [2]

Éxito a lo largo de los años

Debido a su popularidad, los diccionarios italianos más respetados citan a Barbanera como sinónimo de almanaque. Guía esencial, tanto profana como religiosa, para generaciones de italianos, ha llevado a cabo la tarea de difundir el conocimiento en los campos de la tecnología y la agricultura a lo largo de los siglos. Gabriele D'Annunzio lo definió como "la flor de todos los tiempos y la sabiduría de las naciones". [3]

Barbanera en la Memoria del Mundo de la Unesco

A través de la colección de almanaques conservados en la Fundación Barbanera 1762, [4] Barbanera forma parte del patrimonio documental de la humanidad desde 2015, mencionado por la UNESCO en el Registro Memoria del Mundo como "símbolo de un género literario que contribuyó a crear la cultura de masas y el patrimonio identitario de naciones enteras, hasta el advenimiento de formas más modernas de comunicación de masas". [5]

Referencias

  1. ^ Algunas fuentes, como el diccionario Treccani , indican 1743 como el primer año de publicación. La edición más antigua hoy en día, conservada en el archivo histórico de la Fondazione Barbanera 1762, es una sola hoja impresa en Foligno por Pompeo Campana y fechada en 1762, que informa del calendario de ese año y una predicción inicial firmada por Barbanera, ya conocido como "célebre", como destaca Ivo Picchiarelli en el ensayo Los primeros pasos de una tradición italiana. Los primi passi di una tradizione italiana. El folio más antiguo de los almanaques de Barbanera , en la Fondazione Barbanera 1762 (por), Barbanera 1762 , Editoriale Campi, Spello, 2012, p. 72.
  2. ^ Para una breve historia y descripción del almanaque y calendario Barbanera, véase el mencionado Barbanera 1762 , publicado por Editoriale Campi en 2012.
  3. ^ Véase la carta de Gabriele D'Annunzio a Don G. Fava de 24 de febrero de 1934 citada en Attilio Mazza, D'Annunzio e l'occulto , Edizioni Mediterranee, Roma, 1995, p. 29. La carta se conserva en el archivo de la Fondazione Vittoriale degli Italiani (Archivo Personal, c. 31817).
  4. ^ El Registro de la Memoria del Mundo ha incluido entre sus documentos la colección de 356 almanaques Barbanera de 1762 a 1962, que se conservan en la Fondazione Barbanera 1762 de Spello , en Umbría. Véase también el opac bibliográfico www.bibliotecabarbanera.it (última visita el 3/12/2016) y la biblioteca digital Barbanera para consultar los almanaques protegidos por la UNESCO (última visita el 26/11/2019).
  5. ^ Véase el sitio web del Programa Memoria del Mundo de la Unesco (última visita el 12/3/2016).