El Allgemeine Zeitung ( AZ , literalmente en español 'Periódico general'), fundado en 1916, es el diario más antiguo de Namibia y el único diario en lengua alemana de África que sobrevivió a la Primera Guerra Mundial . [1]
El Allgemeine Zeitung es un periódico namibio. Está escrito por 10 editores; la mayoría de los miembros del personal son namibios de nacimiento o naturalizados. Lo leen principalmente namibios de habla alemana (unos 15.000). [2] El periódico tiende a ser liberal-conservador. [3]
La tirada del AZ se situó en torno a los 5.000 ejemplares (de lunes a jueves, de 12 a 16 páginas) y unos 6.000 ejemplares (los viernes, hasta 32 páginas) en los decenios de 2000 y 2010. Se envían unos cientos de ejemplares a Sudáfrica y algunos (sobre todo los viernes) a expatriados namibios y a Alemania. Una vez al mes (normalmente el primer martes del mes) se añade un ejemplar adicional para turistas. La tirada aumentó entonces a unos 12.000 ejemplares. [4] En consonancia con la disminución general de la lectura de periódicos en los años 2010, ahora se [actualizar]imprimen unos 4.000 ejemplares al día. [2]
En 1991, Democratic Media Holdings (DMH) compró el periódico. El editor gerente desde 2018 es Frank Steffan. [5] Modernizó el diseño, lo que aumentó la demanda y generó ganancias iniciales para el Allgemeine Zeitung . DMH también imprime y publica Die Republikein , que se escribe en afrikáans , y el Namibian Sun. Todo el contenido editorial del periódico está escrito en alemán , una lengua minoritaria común en Namibia que ha intentado revitalizarse como lengua oficial. [2]
En consonancia con los cambios de accionistas y la modernización de los medios de comunicación, DMH cambió su nombre a Namibia Media Holdings y desde entonces no solo ha reorientado su impresión, sino que ha migrado a Internet de manera clara. El Allgemeine Zeitung forma parte de ese enfoque moderno diseñado para permitir que el único diario alemán que queda fuera de la comunidad de habla alemana europea siga siendo relevante en el futuro.
Frank Steffen fue nombrado redactor jefe en 2018 y desde entonces se le ha permitido publicar también artículos en idioma inglés que se publicarán en las páginas de Internet de AZ de vez en cuando, a fin de garantizar una cobertura completa del frente de noticias de Namibia en beneficio de la comunidad de habla alemana de Namibia.
El Allgemeine Zeitung fue fundado el 22 de julio de 1916 bajo el nombre de Der Kriegsbote (literalmente, "El enviado de guerra") e informaba sobre los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial . Después de que Alemania fuera derrotada y perdiera el África sudoccidental alemana (hoy Namibia ) a manos de Sudáfrica, el nombre se cambió a Allgemeine Zeitung el 1 de julio de 1919.
En 1937, el periódico fue adquirido por la editorial John Meinert Ltd. El periódico se publicaba a diario, excepto los domingos, con una tirada de 1.800 ejemplares. La mayoría de los lectores eran alemanes de Windhoek y alrededores. En aquella época, se modificó el eslogan para indicar la intención de "apoyar los intereses nacionales alemanes". Durante un breve periodo, a partir de 1939, el periódico se publicó bajo el nombre de Deutscher Beobachter ('Observador alemán').
Al mismo tiempo, se publicaron periódicos más pequeños, como Der Farmer ('El granjero'), Das Volksblatt ('El periódico del pueblo'), propiedad de la Asociación de Trabajadores de Sudáfrica, Karakulzüchter ('El ganadero de Karakul'), fundado en 1933, y Heimat ('Hogar'), un periódico alemán para la comunidad evangélica de África.
En 1958, Kurt Dahlmann , el piloto alemán de Jabo más condecorado de la Segunda Guerra Mundial , [6] fue contratado como editor en jefe. Escribiendo bajo el seudónimo de Stachus , simbolizado por un cactus en maceta con una pluma de inmersión oblicua , Dahlmann se mantuvo firme en cuanto a la naturaleza fugaz del apartheid . Escribió muchos editoriales sobre este tema, sugiriendo formas en que Namibia y Sudáfrica deberían abordar la cuestión del inevitable gobierno negro en ambos países. [7]
En 1978, cuando el AZ y el Windhoek Advertiser eran los únicos periódicos independientes en el Sudoeste de África , Diether Lauenstein compró ambos periódicos. [8] [9] Dahlmann alegó que el dinero provenía del régimen de Pretoria ; [10] Klaus Dierks afirma que la Fundación Hanns Seidel de derecha alemana fue la fuente del respaldo financiero. Dahlmann fue despedido y Lauenstein asumió la dirección editorial él mismo con el objetivo de llevar al periódico "a un rumbo más conservador, pro-sudafricano, pro-apartheid y anti-independentista". [11] En 1981 Hans Feddersen se convirtió en editor en jefe. [12]