stringtranslate.com

Agua de Allan

Allan Water sobre el puente de Allan en verano seco
Inundaciones en el puente inferior de Allan en invierno

El río Allan Water ( en gaélico escocés : Uisge Alain ) es un río del centro de Escocia . Nace en las colinas de Ochil y atraviesa Strathallan hasta Dunblane y Bridge of Allan antes de unirse al río Forth . Puede provocar inundaciones en la parte baja de Bridge of Allan. [1]

Comparte su nombre con un afluente del río Teviot . El nombre es similar al del Ale Water en Berwickshire, el río Alness en Ross-shire, el Allander Water en Stirlingshire, el río Alne y el Ayle Burn en Northumberland, el río Ellen en Cumbria y varios nombres en el sur de Inglaterra, Gales y Cornualles. [2] Ptolomeo , que escribió su Geografía alrededor del año 150 d. C., dio los nombres de algunos de estos ríos como Alauna o Alaunos. [3] Ekwall dice que Alauna o Alaunos son nombres de ríos británicos [es decir, britónicos o p-celtas]. [4] Nicolaisen dice que el nombre Allan es de origen indoeuropeo precelta. Su forma original era Alauna, de la raíz indoeuropea *el-/ol-, que significa "fluir, fluir". Varios ríos y asentamientos europeos tienen nombres que pueden provenir de esa raíz. [5] Otros dicen que Alauna era una diosa celta de los ríos, que también se encontraba en Bretaña; [6] Alaunus era un dios galo de la medicina y la profecía.

Dos baladas de hoja suelta hacen referencia al "Allan Water". Según una de ellas, una balada escocesa, "Allan Water's wide and deep, and my dear Anny's very bonny; Wides the Straith that lyes above't, if't were mine I'd give it all for Anny" ("El estrecho que se extiende sobre él es ancho y profundo, y mi querida Anny es muy bonita; si fuera mío, lo daría todo por Anny"). La otra balada inglesa, más conocida, comienza con "On the banks of Allan Water" ("En las orillas del Allan Water") y relata la muerte de la hija de un molinero cuyo amante soldado resulta ser infiel. Esta versión, popularizada por CE Horn en su ópera cómica, Rich and Poor (Ricos y pobres ) (1812), es cantada por Bathsheba Everdene en la cena de esquila de ovejas en la novela de Thomas Hardy Far From The Madding Crowd (Lejos del mundanal ruido) (1874). Una interpretación similar fue grabada con acompañamiento de órgano de iglesia por la cantante italiana Ariella Uliano en 2008.

Industria

El río y sus afluentes se utilizaron mucho para abastecer de energía a molinos y fábricas. Los principales afluentes, el Muckle Burn y el río Knaik, se encuentran principalmente en terrenos montañosos destinados a la cría de ovejas y no se hizo ningún uso industrial significativo de ellos.

El afluente Danny Burn del río Allan, el molino Wauk N890081 [7], parece haber sido un pequeño molino de maíz que pertenecía a una granja local. Quedan muy pocos restos. (Desplace el mismo enlace externo para encontrar las otras ubicaciones).

Siguiendo río abajo, los edificios del molino y el vertedero en Kinbuck NN790051 aún existen, pero están abandonados. El vertedero NN785040 y algunos edificios grandes del molino NN783038 en Ashfield aún existen, pero están en gran parte abandonados.

Hay dos vertederos importantes en Dunblane , en NN770017, que alimentan el molino Springbank NN770016, que todavía existe pero ya no es un molino, y en NN780014.

Aguas abajo de Dunblane, un vertedero en NS785996 alimentaba el antiguo molino abandonado Lower Keir en NS785994.

En Bridge of Allan todavía existen tres presas muy importantes, la superior de las cuales, NS786981, abastecía antiguamente a los molinos Airthrey NS786968, mientras que la presa intermedia (NS786977) estaba situada para recoger el agua de desagüe de los molinos Airthrey, así como el caudal principal del río. La presa inferior está en NS788976, y las presas intermedia e inferior abastecían a una variedad cambiante de molinos y fábricas hasta la década de 1950. La zona está ocupada actualmente por viviendas, pero todavía se pueden ver muchos rastros de las cargas de los molinos , y el flujo de agua sobre las presas sigue siendo impresionante.

Referencias

  1. ^ Allanwater Herald . Informe ofrece opciones para reducir las inundaciones en el puente de Allan. 3 de julio de 2013.
  2. ^ Nicolaisen, WFH (1986) [Publicado por primera vez en 1976]. Topónimos escoceses: su estudio y significado . Londres: Batsford . Págs. 186-187. ISBN. 978-0-7134-5234-1.OCLC 19174615  .
  3. ^ Müllerus, C (Ed) (1883) Claudii Ptolemaei Geographia , París.
  4. ^ Ekwall, E (1960) Diccionario Oxford conciso de nombres de lugares en inglés , 4.ª edición. Londres: Oxford University Press. p. 7
  5. ^ Nicolaisen, WFH (1986) [Publicado por primera vez en 1976]. Topónimos escoceses: su estudio y significado . Londres: Batsford . Págs. 186-187. ISBN. 978-0-7134-5234-1.OCLC 19174615  .
  6. ^ Monaghan, P (2004) La enciclopedia de la mitología y el folclore celtas. Nueva York: Facts on File. p.13
  7. ^ [1] Molino Wauk

Enlaces externos