stringtranslate.com

Alan Simonsen

Allan Rodenkam Simonsen (nacido el 15 de diciembre de 1952) es un exfutbolista y entrenador danés . Jugó de manera más destacada como delantero para el club Borussia Mönchengladbach de la Bundesliga alemana , ganando las Copas de la UEFA de 1975 y 1979 , así como para el Barcelona en España, ganando la Recopa de 1982 . Simonsen es el único futbolista que ha marcado en las finales de la Copa de Europa , la Copa de la UEFA y la Recopa de Europa. Simonsen fue nombrado Futbolista Europeo del Año 1977 .

Para la selección de Dinamarca , Simonsen fue internacional en 55 ocasiones y marcó 20 goles. Representó a Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 , el Campeonato de Europa de 1984 y la Copa del Mundo de 1986 . Fue elegido miembro del Salón de la Fama del fútbol danés en noviembre de 2008.

carrera de club

Vejle BK

Nacido en Vejle , Simonsen comenzó a jugar al fútbol con el Vejle FC, antes de unirse al equipo juvenil del club local de primera categoría Vejle BK (VB) en 1963. [5] Hizo su debut absoluto con el VB el 24 de marzo de 1971 en un 3– 1 victoria en casa contra el Karlskoga FF . [6] Ganó el campeonato danés de 1971 y 1972 con el club, así como la Copa de Dinamarca de 1972 para completar The Double . Después de tres impresionantes goles en seis partidos en los Juegos Olímpicos de verano de 1972 , Simonsen se mudó a Alemania para jugar profesionalmente con el campeón defensor de la Bundesliga alemana, el Borussia Mönchengladbach .

Borussia Mönchengladbach

Simonsen con el Borussia Mönchengladbach en 1976

En sus dos primeras temporadas con el Borussia Mönchengladbach, Simonsen lo pasó mal, [5] ya que solo jugó 17 partidos combinados y marcó dos goles. Sin embargo, formó parte del equipo que ganó el trofeo de la Copa de Alemania 1972-73 . Irrumpió en la alineación titular de la temporada 1974-75 . Jugó los 34 partidos de la temporada y marcó 18 goles cuando Mönchengladbach ganó el campeonato de la Bundesliga. Simonsen también anotó diez goles en 12 partidos en la competición internacional de la Copa de la UEFA 1974-75 , incluidos dos goles en la victoria final por 5-1 contra el FC Twente . En la temporada siguiente, Simonsen anotó 16 goles y el Mönchengladbach recuperó la Bundesliga en la temporada 1975-76 . Marcó cuatro goles en seis partidos de la Copa de Europa internacional 1975-76 , antes de que el Mönchengladbach fuera eliminado en cuartos de final por el Real Madrid español por la regla de los goles a domicilio . [2]

1977 fue el mejor año en la carrera de Simonsen. En la Copa de Europa 1976-77 , Simonsen ayudó al Mönchengladbach a llegar a la final de la Copa de Europa de 1977 contra el equipo inglés Liverpool . [2] En la final, Simonsen anotó un gol memorable con un potente disparo para igualar el partido 1-1, pero Mönchengladbach finalmente perdió 3-1. [5] Posteriormente fue nombrado Futbolista Europeo del Año 1977 , convirtiéndose en el primer jugador danés en ganar ese premio. La carrera estuvo reñida, Simonsen superó al delantero inglés Kevin Keegan por tres puntos y al mediocampista francés Michel Platini por cuatro puntos para ganar el prestigioso premio. La victoria fue notable porque la Dinamarca natal de Simonsen no estaba entre las mejores naciones futbolísticas en la década de 1970, lo que le dejaba poco espacio para impresionar en los torneos internacionales. [7]

En las siguientes dos temporadas de la Bundesliga, Simonsen continuó con su prolífico desempeño goleador, y el Mönchengladbach terminó segundo y octavo respectivamente. Ganó otro trofeo internacional con Mönchengladbach en 1979, cuando marcó ocho goles en ocho partidos para guiar al club a los partidos finales de la Copa de la UEFA 1978-79 . Marcó el gol decisivo en la victoria por 2-1 en la final de la Copa de la UEFA de 1979 contra el Estrella Roja de Belgrado . [2] El club español FC Barcelona se había acercado a Simonsen en 1978, pero Mönchengladbach se negó a dejarlo ir. En cambio, Simonsen esperó a que expirara su contrato y se mudó al FC Barcelona en 1979, rechazando ofertas del Hamburger SV , la Juventus y varios clubes árabes . [8]

Barcelona

Simonsen pasó tres temporadas exitosas con el Barcelona. [5] En su primera temporada en Barcelona, ​​Simonsen fue el máximo goleador del equipo con diez goles en 32 partidos, [9] ya que el Barcelona terminó en cuarto lugar en la temporada de La Liga 1979-80 . La temporada siguiente vio varios jugadores nuevos en Barcelona y el club ganó la Copa del Rey de 1981 . Los diez goles de Simonsen lo convirtieron en el tercer máximo goleador detrás de los nuevos jugadores Quini (20) y Bernd Schuster (11), [10] cuando el Barcelona terminó en quinto lugar en La Liga 1980-81 . Simonsen fue el segundo goleador detrás de Quini, [11] ya que el club terminó segundo en La Liga 1981-82 . También ayudó al Barcelona a llegar a la final de la Recopa de Europa continental 1981-82 . En la victoria final por 2-1 contra el Standard de Lieja , [12] Simonsen anotó el gol decisivo de cabeza para ayudar al Barcelona a levantar el trofeo. [5]

Charlton Atlético

Cuando el Barcelona fichó al delantero argentino Diego Maradona en 1982, las restricciones de la liga española significaron que Simonsen debía competir con Maradona y Bernd Schuster por sólo dos lugares permitidos para jugadores extranjeros en cada alineación titular. Simonsen lo vio como un insulto personal y pidió al Barcelona la anulación de su contrato. [8] Hizo un movimiento sorprendente al Charlton Athletic de la Segunda División inglesa por £ 300.000 en octubre de 1982. [13] Rechazó ofertas del Real Madrid y Tottenham Hotspur , para jugar en un club con menos estrés y atención. [8] A pesar de anotar nueve goles en 16 apariciones, el club tuvo problemas para financiar su transferencia y salario después de tres meses, y lo pusieron a la venta. [13] Su salario de £ 1300 por semana no había sido pagado y, como resultado, era libre de abandonar el club por nada. [14] Simonsen decidió regresar al club VB de su infancia en 1983.

Regreso a Vejle BK

Se perdió la última mitad de la temporada de 1984 con el VB debido a una lesión que sufrió en el Campeonato de Europa de 1984 , pero el club logró ganar el campeonato danés de 1984 sin él. Regresó como perfil de la primera división danesa de primera categoría , pero nunca alcanzó su forma anterior. [5] Simonsen se retiró del fútbol en 1989 a los 37 años y jugó su último partido con el VB en noviembre de 1989. Jugó un total de 282 partidos y marcó 104 goles, incluidos 208 partidos y 89 goles en la liga, para el Vejle Boldklub. [6]

carrera internacional

Simonsen debutó con la selección danesa bajo la dirección de Rudi Strittich en el partido amistoso de julio de 1972 contra Islandia . Marcó dos goles en la victoria de Dinamarca por 5-2 y Simonsen fue incluido en el equipo danés para los Juegos Olímpicos de verano de 1972 . En los Juegos Olímpicos, marcó tres goles en los primeros tres partidos para ayudar a Dinamarca a avanzar más allá de la primera fase de grupos. En la segunda fase de grupos, Simonsen perdió fuerza y ​​fue sustituido en el descanso en dos de los últimos tres partidos en los que Dinamarca quedó eliminada. [4]

Jugó un papel crucial para la selección danesa bajo el mando de Sepp Piontek , en la campaña de clasificación de Dinamarca para el Campeonato de Europa de 1984. Dinamarca estaba a un solo punto de Inglaterra en su grupo de clasificación con un partido menos antes de que los dos equipos se enfrentaran en el estadio de Wembley, el estadio de Inglaterra , en septiembre de 1983. Simonsen anotó uno de los goles daneses más importantes en este partido, ya que convirtió un penalti. patada contra el portero inglés Peter Shilton . [5] La victoria por 1-0 finalmente aseguró la clasificación del equipo nacional danés para su primer torneo internacional desde los Juegos Olímpicos de 1972, y la primera participación en el Campeonato Europeo desde el torneo de 1964 . De hecho, acabó con las esperanzas de Inglaterra de clasificarse para el torneo, [15] como lo confirmó la posterior victoria de Dinamarca contra Grecia. Posteriormente, Simonsen terminó tercero en la votación para el premio al Futbolista Europeo del Año 1983. [dieciséis]

El torneo principal del Campeonato de Europa de 1984 fue una experiencia corta para Simonsen, ya que se rompió la pierna en un desafío de Yvon Le Roux en el primer partido de Dinamarca contra Francia . [5] Incluso sin Simonsen, Dinamarca alcanzó las semifinales. Una vez más formó parte de la selección danesa en el Mundial de 1986, la primera participación de Dinamarca en un Mundial. Solo jugó un partido en el torneo, siendo suplente contra Alemania Federal , ya que los jugadores más jóvenes lo habían superado. Jugó un partido de despedida contra Alemania en septiembre de 1986 antes de poner fin a su carrera en la selección nacional. [4]

Simonsen jugó un total de 55 partidos con la selección danesa y marcó 20 goles, según la Federación Danesa de Fútbol . [4] Sin embargo, algunas fuentes optaron por incluir la aparición de Simonsen en un partido benéfico de febrero de 1981, para contar su carrera en la selección nacional con 21 goles en 56 partidos. [5] El partido fue Italia vs. Europa en beneficio de las víctimas del terremoto de Irpinia . Simonsen inició el partido, marcó un gol y fue sustituido en el descanso cuando Europa ganó 3-0. [17]

carrera gerencial

Tras su retirada, Simonsen pasó a entrenar a su antiguo club, el Vejle Boldklub, de 1991 a 1994. Durante su estancia en el club, el VB descendió de la nueva Superliga danesa de primera categoría a la ahora segunda división de la Primera División danesa. Posteriormente entrenó a las selecciones nacionales de las Islas Feroe de 1994 a 2001 y de Luxemburgo de 2001 a 2004. [5]

En 2011, se convirtió en director general del equipo danés FC Fredericia de 1.ª división . Cuando Fredericia despidió al entrenador Thomas Thomasberg el 8 de abril de 2013, Simonsen y Steen Thychosen se hicieron cargo del equipo como entrenadores interinos. [18] Al final de la temporada 2012-13 , Simonsen dejó ambos puestos en Fredericia. [19]

Estadísticas de carrera

Simonsen con la camiseta del Vejle BK en 2000

Club

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Dinamarca, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Simonsen . [4]

Estadísticas gerenciales

Actualizado el 16 de junio de 2016

Honores

Vejle Boldklub

Borussia Mönchengladbach

Barcelona

Individual

Referencias

  1. ↑ ab Simonsen jugó un total de 208 partidos de liga y anotó 86 goles en la liga, según su perfil de Vejle Boldklub Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . Jugó 166 partidos de liga y marcó 70 goles en liga de 1983 a 1989, según National-Football-Teams.com. Esto deja 42 partidos de liga y 16 goles entre 1971 y 1972.
  2. ^ abcd "Allan Simonsen - Entrenador". Fussballdaten .
  3. ^ abcd Simonsen, Allan en National-Football-Teams.com
  4. ^ abcdef Allan Simonsen - Alle hold (Alle kampe) en la Asociación Danesa de Fútbol
  5. ^ abcdefghij Allan Simonsen Archivado el 26 de abril de 2013 en Wayback Machine en el Salón de la Fama del Deporte Danés
  6. ^ ab "Vejle Boldklub - Topfodbold i Regionen".
  7. (en francés) 1977 – ALAN SIMONSEN – UN DANOIS POUR L'HISTOIRE Archivado el 28 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , France Football , n.º 1.655, 27 de diciembre de 1977
  8. ^ abc Tonny Worm, Farvel til Catalonien, Información, 26 de septiembre de 2008
  9. ^ FC Barcelona - Plantilla de la Liga BBVA temporada 1979-1980 en la LFP
  10. ^ FC Barcelona - Plantilla de la Liga BBVA temporada 1980-1981 en la LFP
  11. ^ FC Barcelona - Plantilla de la Liga BBVA temporada 1981-1982 en la LFP
  12. ^ James M. Ross, Recopa de Europa 1981–82, RSSSF , 9 de enero de 2008
  13. ^ ab Las transferencias que sacudieron al mundo: Parte IV. No le habían pagado su salario de 1.300 libras semanales y, como resultado, era libre de abandonar el club a cambio de nada.
  14. ^ "EFL olvidada: cuando Charlton Athletic fichó a un ganador del Balón de Oro: The Real EFL". 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Vídeo en YouTube
  16. ^ José Luis Pierrend, Futbolista europeo del año ("Balón de Oro") 1983, RSSSF , 26 de marzo de 2005
  17. ^ Maurizio Mariani, Italia - Partidos internacionales 1980-1989, RSSSF , 6 de junio de 2002
  18. ^ Fredericia fyrer Thomasberg, negrita.dk, 8 de abril de 2013
  19. ^ Allan Simonsen takker de Fredericia, negrita.dk, 20 de junio de 2013
  20. ^ "Dinamarca: récord de jugadores internacionales". RSSSF .
  21. ^ "Lista de directores de Luxemburgo". ProFootball.lu . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "Bundesliga Historie 1974/75" (en alemán). pateador.
  23. ^ "Bundesliga Historie 1975/76" (en alemán). pateador.
  24. ^ "Bundesliga Historie 1976/77" (en alemán). pateador.
  25. ^ "Deporte 1977". Mundo Deportivo . Consultado el 4 de junio de 2024 .

enlaces externos