« All the Way » es el sexto episodio de la sexta temporada de Buffy la cazavampiros . El episodio se emitió el 30 de octubre de 2001 en UPN . [1] [2]
Uno de los episodios con temática de Halloween, muestra a Dawn metida en problemas cuando le miente a Buffy sobre dormir en la casa de una amiga, y se encuentra con una casa espeluznante y vampiros.
Es Halloween y Anya ha puesto a la pandilla a trabajar en la tienda de magia. Envía a Buffy al sótano, donde se encuentra con Spike. Por sugerencia de él, Buffy intenta irse a patrullar con Spike, pero Giles señala que Halloween es un día de inactividad para la mayoría de las criaturas malvadas y le pide a Buffy que la ayude a empaquetar los productos.
Se ve a un hombre mayor, Kaltenbach, caminando por la calle tarareando "Pop Goes the Weasel" mientras lleva una bolsa con lo que parecen ser comestibles. Entra en su casa, mira por una ventana a los niños disfrazados que pasan por allí y dice que les dará algo "especial" este año. Luego saca un cuchillo grande del cajón de su cocina.
La Caja Mágica ha disfrutado de su día más ajetreado, para el deleite de Anya . Xander decide que es el momento adecuado para anunciar su compromiso con Anya, y el grupo regresa a la casa de Buffy para celebrar. De vuelta en la casa de los Summers, Willow hace un hechizo para decorar la fiesta, pero Tara ahora comparte las preocupaciones de Giles sobre el uso frívolo de la magia por parte de Willow. Willow ignora estas preocupaciones.
Dawn le dice a Buffy que va a la casa de su amiga Janice Penshaw, pero en realidad conoce a Janice y a dos chicos mayores: Justin y Zack. Dawn se siente atraída por Justin. Cuando el cuarteto se detiene frente a la casa del "viejo" Kaltenbach, Dawn, en un desafío, se acerca al porche para romper una calabaza. Kaltenbach la atrapa, le advierte que no se meta con ellos, luego se ríe y los invita a todos adentro para un "regalo especial". Dentro, Justin se ofrece voluntario para ayudar a Kaltenbach con sus preparativos en la cocina. El anciano está a punto de cortar un plato horneado cuando Justin, ahora revelado como un vampiro, lo muerde y lo drena. Justin luego regresa con los demás y anuncia que deben huir porque robó la billetera del hombre.
Mientras tanto, en la casa de los Summers, Xander, que ya estaba nervioso por la seria conversación de Giles con él sobre sus planes futuros y los de Anya, se pone aún más nervioso cuando Anya charla con Giles, Buffy y Xander sobre la boda y los planes para los niños.
Mientras patrulla, Buffy se encuentra con un lugar de accidente en el que se encuentra un cadáver que Zack dejó abandonado mientras robaba un coche. Mientras sigue la pista del culpable, se encuentra con Spike, que le transmite un mensaje de Giles: Dawn ha engañado a los adultos con respecto a sus planes para la noche. Ahora toda la pandilla está trabajando en el caso. En The Bronze, Willow quiere usar un hechizo extremadamente arriesgado (trasladar a todos excepto a Dawn a una dimensión alternativa durante una fracción de segundo) para localizar a Dawn, pero Tara la detiene y se produce una discusión furiosa.
En el auto robado, Justin lleva a Dawn y a los demás al bosque y se detiene. Zack y Janice se van, dejando a Justin y Dawn solos en el auto. Justin besa a Dawn (su primer beso) y luego revela su rostro de vampiro. Dawn intenta escapar de Justin, pero él la atrapa. Giles llega rápidamente a la escena para ayudar, pero los vampiros emergen de varios autos, listos para pelear. Cuando se acercan, Spike y Buffy aparecen para ayudar. Dawn huye de la pelea, pero Justin la encuentra. Intenta cambiarla, pero cuando se inclina para morderle el cuello, Dawn lo estaca con una flecha de ballesta, disparada anteriormente en la refriega.
La pandilla regresa a casa, donde Buffy rápidamente le deja a Giles la tarea de castigar a Dawn, quien no está contento con que Buffy dependa tanto de él. Mientras tanto, Willow lanza un hechizo sobre Tara para que olvide su pelea.
En 2023, Vox lo clasificó en el puesto número 131 en su lista "De peor a mejor" de los 144 episodios, escribiendo: "'All the Way' es fácilmente el más débil de los episodios semestrales de Halloween de Buffy (hay uno en cada temporada par). Pasa mucho tiempo en Dawn y su angustia adolescente, lo que ciertamente es comprensible dadas las circunstancias, pero también uno de los arcos menos desarrollados de la sexta temporada, y desperdicia una pre- Juana de Arcadia Amber Tamblyn . Pero las escenas de la Caja Mágica celebrando Halloween son divertidas, y la declaración espontánea de Xander de que 'me voy a casar con esa chica' mientras ve a Anya hacer su baile de superioridad capitalista es uno de los momentos más dulcemente románticos de esa relación ". [3]
De manera similar, la revista Rolling Stone clasificó este episodio en el puesto 137 en honor al 20.° aniversario del final del programa. [4]
