stringtranslate.com

Línea aérea All Nippon

All Nippon Air Line ( en japonés :楽園30000フィート―All Nippon Air Line , Hepburn : Rakuen Sanman Feet - All Nippon Air Line ) es un manga japonés one-shot escrito e ilustrado por Kei Azumaya. Tiene licencia en Norteamérica de Digital Manga Publishing , que publicó el manga a través de su sello, Juné, el 26 de febrero de 2008. [1]

Publicación

La versión en inglés del manga se publicó con dos portadas para el libro: una que dice "All Nippon Air Line: Paradise at 30,000 Feet" y la otra es una sobrecubierta que presenta el acrónimo "ANAL" en sus portadas, como la portada japonesa del manga. "La portada en inglés sin sobrecubierta de Juné Manga elimina los logotipos porque "las librerías no querían ver realmente ANAL escrito en la portada". [2] DMP también imprimió la portada original del manga y les dio a los clientes la oportunidad de enviarla o recogerla en persona en una convención. [3]

Recepción

Johanna Draper Carlson, de Comics Worth Reading, critica el manga por el diseño de sus personajes, diciendo que "es como si sus cabezas fueran demasiado grandes para sus caras, o como si las caras fueran máscaras superpuestas a la real, o como si tuvieran cuellos de linebacker y relleno adicional debajo del cabello. En resumen, las proporciones están mal". [4] Rachel Bentham, de ActiveAnime, elogia el manga, diciendo que "va mucho más allá de la comedia yaoi promedio". [5] Julie Rosato, de Mania.com, elogia la presentación del manga de Juné diciendo que "la sobrecubierta con la portada original tiene un bonito acabado mate y un cómic a todo color en la parte posterior, pero la rara placa a color en el interior realmente va más allá. La solapa interior también tiene otro cómic a todo color". [6] John Thomas, de Comics Village, critica el manga por usar la violación "como un método de contratación excusable que dejó un mal sabor de boca a este crítico". [7] Seridan Scott escribió en Newtype USA : "Es evidente que uno debe disfrutar plenamente del género para poder terminar este manga. Pero para los que lo conocemos, es una diversión buena y sucia de principio a fin, con suficientes insinuaciones de amor entre chicos y chistes traviesos para hacer reír de alegría a cualquier fanático del yaoi". [8]

Referencias

  1. ^ "ANAL - El paraíso a 30000 pies ~All Nippon Air Line~". Manga de junio . Publicación digital de manga . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  2. ^ "Se ofrece manga de All Nippon Air Line con dos portadas". Anime News Network . 28 de enero de 2008. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  3. ^ Pagliassotti, Dru (abril de 2009). "Globificación e hibridación: estrategias editoriales para llevar el amor de los chicos a los Estados Unidos". Intersecciones: género y sexualidad en Asia y el Pacífico (20).
  4. ^ Draper Carlson, Johanna (4 de febrero de 2008). «All Nippon Air Line: Paradise at 30,000 Feet» (Línea aérea All Nippon: paraíso a 30.000 pies). Comics Worth Reading (Cómics que vale la pena leer ) . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  5. ^ Bentham, Rachel (20 de febrero de 2008). "All Nippon Air Line - Paradise At 30,000 Feet (Reseña anticipada)". ActiveAnime . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  6. ^ Rosato, Julie (6 de mayo de 2008). "All Nippon Air Line Vol. #01 - Paradise at 30,000 Feet". Mania.com . Demand Media. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  7. ^ Thomas, John. "All Nippon Air Line: Paradise at 30,000 Feet 1". Comics Village. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  8. ^ Scott, Sheridan (febrero de 2008). "All Nippon Air Line Vol. 1". Newtype USA . Vol. 7, núm. 2. AD Vision. pág. 106. ISSN  1541-4817.

Enlaces externos