stringtranslate.com

Kasou Taishou

Kasou Taishou (欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞, Kinchan ando Katori Shingo no Zen Nihon Kasō Taishō , All Japan Kasoh Grand Prix, internacionalmente conocido como Masquerade [1] ) es un programa de variedades de televisión japonés semestralque se transmite en Nippon TV y se emitió por primera vez en 1979.

El programa muestra a varios grupos amateurs (o artistas solistas) interpretando breves sketches, que son calificados por un panel de jueces. Especialmente en los últimos años, muchos de los sketches han girado en torno a métodos ingeniosos de "falsificación" de efectos especiales cinematográficos en un escenario en vivo. El programa está presentado por Kinichi Hagimoto y Shingo Katori . En todo el mundo, el más famoso de estos sketches, y uno de los más exitosos en cuanto a "falsificación de efectos especiales", fue un sketch que es ampliamente conocido como "Matrix ping pong".

En la edición 98 (6 de febrero de 2021) del programa, Kinichi Hagimoto anunció que esta sería la última vez que presentaría el programa. Sin embargo, terminó regresando en la edición 99 (2023). [2]

Matriz de ping pong

Matrix Ping Pong es el nombre de un popular clip de película del programa que muestra a los artistas jugando al ping pong con movimientos al estilo de Matrix , utilizando kurokos (tramoyistas en el teatro kabuki ) para sostener los accesorios, lo que facilita movimientos humorísticos y de otro modo imposibles. La mayoría de los elementos de la actuación están colocados sobre un fondo negro para ocultar visiblemente a los tramoyistas. Esta actuación, dirigida por el capitán del equipo Hideki Kajiwara (梶原比出樹), ganó la competencia el 31 de marzo de 2003. [3] El clip se convirtió en un meme de Internet .

Captura de pantalla del sketch Matrix Ping Pong de Kasou Taishou que muestra el uso de ayudantes de escena vestidos de negro para efectos especiales

Transmisión internacional

El programa también se emite internacionalmente en algunos países. Hong Kong emite este programa bajo el nombre de "全民創意爭霸賽" en el canal de entretenimiento i-CABLE con doblaje en cantonés , mientras que en Taiwán se emitió bajo el nombre de "超級變變變". [4] Indonesia , Malasia y Singapur , por otro lado, lo emiten bajo el nombre de Masquerade . Las emisiones de Indonesia y Singapur bajo este título se emiten dobladas, en MNCTV en indonesio y MediaCorp okto en inglés respectivamente, mientras que la emisión de Malasia en TV3 se emite con subtítulos en malayo . en Tailandia se emite en el Canal 9 MCOT con el título "Game Za Tha Kuen (เกมซ่าท้ากึ๋น)". El sudeste asiático también lo transmite como Masquerade (año) en Sony Gem TV y se transmite cada día de Navidad.

En Filipinas, la versión del programa se transmite en GMA Network como parte del bloque Bilib Ka Ba Nights ( trad.  Do You Believe? Nights ) de la cadena bajo el nombre de Masquerade y presentado por Ariel Villasanta y Maverick Relova, se emitió desde el 20 de agosto de 2008 hasta el 11 de marzo de 2009. [5]

En otras culturas populares

El programa apareció en el video musical del sencillo de 2004 " Flamboyant " del dúo pop británico Pet Shop Boys . Dirigido por Nico Beyer , el video musical sigue a uno de los participantes reales del programa que finalmente gana la competencia con su recreación del billar .

Referencias

  1. ^ "Mascarada". Nippon TV . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "欽ちゃん「今回で私、この番組終わりね」…日テレ系「仮装大賞」収録で爆弾発言". Deportes Hochi (en japonés). 30 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  3. ^ Lucas, Dean. "Revista Famous Pictures - Ping Pong" . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  4. ^ "超級變變變".超級變變變 (Wikipedia en mandarín) . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  5. ^ Almo, Nerisa (18 de agosto de 2008). "GMA-7 presenta videos impresionantes en" Bilib Ka Ba Nights"". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos