stringtranslate.com

Grúa Alistair

Alistair Crane es un personaje ficticio de la telenovela Passions de NBC / DirecTV . Alistair es interpretado por John Reilly de forma recurrente desde el 20 de agosto de 2007 hasta el 20 de mayo de 2008; antes de que el contrato de Reilly durara del 21 de enero de 2005 al 17 de julio de 2006, Alistair también fue interpretado por David Bailey del 27 de septiembre de 2004 al 13 de enero de 2005, y por el dúo del actor de voz Alan Oppenheimer (8 de noviembre de 1999 al 24 de septiembre de 2004) y el doble de cuerpo Bill Dempsey (11 de noviembre de 1999 al 24 de septiembre de 2004). Alistair también fue interpretado por Jordan Baker (7 de abril al 13 de noviembre de 2003) cuando estaba disfrazado de una mujer llamada Charlie.

Un hombre de negocios extremadamente poderoso y rico, Alistair es, durante los primeros cinco años del programa, un personaje misterioso cuyo rostro nunca es visto directamente por la audiencia. Tras la reelaboración del papel con Bailey en 2004, Alistair se convierte en uno de los principales villanos de la telenovela , ampliando su enfoque de su hija Sheridan y su amante, Luis López-Fitzgerald , a todos los ciudadanos de Harmony . Tras esta transformación, muchos de los esquemas no mágicos más nefastos en Harmony, como la trama omega en 2006 y el reinado de terror del Chantajista en 2007, están escritos como obra de Alistair. Con frecuencia se considera a Alistair como un malvado puro ; expresa creencias racistas , [1] sexistas , [2] [3] y homofóbicas , y todas sus relaciones conocidas se basan en una necesidad megalómana de controlar a los miembros de su familia y parejas sexuales.

Historia del personaje

La vida antes de 1999

Alistair Ephraim Crane nació en el seno de la prestigiosa y adinerada familia Crane de Harmony , Nueva Inglaterra . Los padres de Alistair eran fríos y poco cariñosos, y él creció hasta convertirse en un hombre amargado y duro. De joven, se comprometió con su compañera de la alta sociedad Rachel Barrett , a quien amaba profundamente, [4] pero cuando ella descubrió su verdadera naturaleza, rompió el compromiso. Incapaz de dejarla ir, Alistair secuestró a Rachel y fingió su muerte en un accidente de navegación .

Después de la aparente muerte de Rachel, Alistair se casó con su hermana menor, Katherine , quien no se percató de la naturaleza dominante de Alistair hasta después de casarse. Al principio de su matrimonio, Katherine dio a luz al hijo de la pareja, Julian Linus Crane , a quien Alistair crió y moldeó a su propia imagen para asegurarse de que el imperio Crane siguiera vivo. Varios años después, cuando Julian era un adolescente, Katherine dio a luz al segundo hijo de la pareja, una niña llamada Sheridan Crane .

Alistair nunca amó a Katherine y abusó de ella regularmente, física , verbal , emocional y sexualmente . También la engañó regularmente con otras mujeres, y una de esas relaciones en la década de 1970 con Edna Wallace resultó en el nacimiento de una hija, Beth Wallace . Sin embargo, no todas las relaciones extramatrimoniales de Alistair fueron consensuales: mientras visitaba a Julian en Boston , violó a la hermana de catorce años de la novia de Julian , Liz Sanbourne , lo que resultó en el nacimiento de un hijo, Chad Harris (más tarde Harris-Crane), a quien Liz dio en adopción.

Alistair era un padre emocionalmente distante; toleraba a Julian como su heredero y prestaba poca atención a Sheridan cuando ella era joven. Alistair se esforzó por preparar a Julian para que asumiera el imperio Crane algún día en el futuro y sintió que necesitaba una esposa "socialmente aceptable". Cuando se enteró de que Julian se había acostado y dejado embarazada a una mujer afroamericana , Eve Johnson , Alistair le ordenó a Julian que la dejara y se casara con Ivy Winthrop , hija del ex gobernador del estado, y luego hizo que secuestraran al hijo de Julian y Eve al nacer; más tarde fingió la muerte del bebé, culpando al abuso de drogas y alcohol de Eve al principio de su embarazo.

En algún momento de la década de 1980, Rachel escapó de las garras de Alistair y se enfrentó a él en la mansión, preparándose para matarlo. Sin embargo, un joven Sheridan apuñaló a Rachel con un abrecartas , lo que permitió a Alistair llevarse a Rachel a Hawái bajo el cuidado de Otto Krause. Allí, Rachel escapó y se arrojó de un acantilado al Océano Pacífico ; su cuerpo nunca fue recuperado y se la dio por muerta. También durante esa década, Katherine huyó con el empleado de Crane, Martin Fitzgerald , a México ; Alistair, para salvarse a sí mismo y a su imperio de la humillación y el escándalo de las acciones de Katherine, fingió la muerte de su esposa y anuló en secreto su matrimonio .

Los años sin rostro, 1999-2004

Durante los primeros cinco años de la telenovela, Alistair es un personaje misterioso cuyo rostro nunca se revela a la audiencia; solo se muestran su torso y sus manos, generalmente sosteniendo un cigarro , aunque ocasionalmente se ve la parte posterior de la cabeza de Alistair. Las conspiraciones malvadas de Alistair generalmente solo se relacionan con la protección del imperio Crane en estos años y gasta una gran cantidad de energía tratando de mantener a Julian y a su nieto Ethan bajo su control. Después de que Julian falla repetidamente en llevar a cabo sus solicitudes, Alistair lo deshereda a favor de Ethan en 2000, y luego deshereda a Ethan más tarde ese año cuando rompe su compromiso con Gwen Hotchkiss a favor de casarse con Theresa Lopez-Fitzgerald .

Durante este tiempo, sin embargo, Alistair considera que la mayor amenaza para su imperio es la relación de Sheridan con Luis López-Fitzgerald . Alistair teme que Luis, un oficial de policía con un profundo odio por los Crane, use su posición como esposo de Sheridan para descubrir los secretos de Alistair y conspira con Julian en 2000 para hacerle creer a Sheridan que Luis la está usando al colocarle a un actor una máscara del rostro de Luis; Luis y Sheridan finalmente descubren el complot, pero no pueden probar que Alistair está involucrado. Luis y Sheridan se comprometen, y Alistair, desesperado por mantenerlos separados, recurre al asesinato de su propia hija para mantenerlos separados. Primero, hace que Julian y Rebecca envenenen el anillo de bodas de Sheridan , pero cuando Ivy Crane conduce su auto contra St. Margaret Mary's en un intento de detener las nupcias de Ethan y Theresa, la doble boda se cancela y Sheridan se salva temporalmente. De todos modos, Luis y Sheridan deciden ir de luna de miel a Bermudas y, mientras están en un barco en el Atlántico , descubren que Alistair ha colocado una bomba a bordo; explota y Sheridan presuntamente muere en la explosión.

Para gran disgusto de Alistair, Sheridan regresa a Harmony sana y salva en 2002, pero, en el ínterin, se ha comprometido con el hermano mayor de Luis, Antonio , desaparecido desde hacía mucho tiempo . Sheridan y Antonio se casan en enero de 2003, pero Sheridan sigue durmiendo con Luis y finalmente queda embarazada de su hijo.

Alistair, haciéndose pasar por Charlie, abraza a su cómplice (y aún no revelada hija) Beth Wallace

Alistair luego se disfraza de lesbiana con rencor contra las rubias llamadas Charlie y se une a la ex prometida de Luis, Beth Wallace , para secuestrar a Sheridan y mantenerla prisionera en un pozo en el sótano de Beth hasta que dé a luz. Sheridan tiene un hijo, a quien Beth luego llama Marty , en septiembre de 2003, y madre y bebé se separan rápidamente. Beth arroja a Sheridan al océano atado a un ancla , y Alistair se cae de un acantilado con un asiento de seguridad para bebés vacío en el asiento trasero; tanto "Charlie" como el bebé de Luis y Sheridan se presumen muertos, y Beth hace pasar a Marty como su hijo con Luis.

Sheridan es un desastre emocional después de la presunta muerte de su bebé, y Alistair convence al débil mental Antonio de que interne a su esposa en un pabellón psiquiátrico en 2004. Allí, Alistair hace que le administren a Sheridan terapia de descargas eléctricas hasta que olvide su amor por Luis; cuando finalmente lo recuerda, Antonio la secuestra y la obliga a subir al avión Crane con la esperanza de dejar a Harmony, y Alistair hace explotar el avión, sin saber que Antonio experimenta un cambio de opinión y deja que Sheridan se vaya. Como resultado, solo Antonio muere.

Luis y Sheridan huyen a Puerto Arena, México , en parte para escapar de la ira de Alistair y en parte para llevar a la hermana menor de Luis, Paloma , a casa de Harmony. Mientras observa a Luis y Sheridan, Alistair se da cuenta de que Katherine vive en Puerto Arena con Martin Fitzgerald bajo los alias de Ellen y Bob Wheeler. Alistair intenta varias veces asesinar a los cinco, pero sin éxito.

El reinado del terror, 2004-2006

El reinado de terror del patriarca Crane sobre los ciudadanos de Harmony comienza realmente el 27 de septiembre de 2004, cuando los espectadores vislumbran el rostro de Alistair por primera vez. Alistair disfruta mucho atormentando a su esposa recién regresada y finalmente envía a Katherine a un complejo de Crane en el Atlántico Norte a principios de 2005; allí, mantiene cautiva a Katherine, junto con las polizones Gwen y Jane Winthrop y el nieto que podría rescatarla, Fox Crane , viola a Katherine y ataca físicamente a Gwen. Más tarde, cuando las pruebas de ADN demuestran que Sheridan, y no Beth, es la madre biológica de Marty, Alistair ayuda a Beth, quien se revela como el producto de su aventura de una noche con la ex ramera de Harmony Edna Wallace , a escapar del país con su nieto. Sheridan está furioso con Luis por negarse a creer sus afirmaciones infundadas sobre la maternidad de Marty, y Luis se propone encontrar a Marty por su cuenta. Mientras está en Tánger , Alistair ataca y secuestra a Luis, y lo mantiene prisionero en el mismo recinto hawaiano que alguna vez usó para albergar a Rachel ; Alistair luego finge la muerte de Luis en octubre de 2005.

El lado más tierno de Alistair solo se ve alrededor de su amada nieta, la hija mayor de Julian , Fancy , a quien considera su miembro favorito de la familia y la única "verdadera Crane" del grupo. Cuando Fancy se queja con su "abuelo" del trato al que había sido sometida a manos de Noah Bennett , Alistair declara la guerra a la familia Bennett ; primero hace que Sam Bennett sea despedido de su puesto como jefe de policía , que había ocupado desde julio de 1999, y luego hace que su secuaz , Spike , lleve a la problemática hija de Sam, Jessica, a una vida de drogas y prostitución . Cuando es testigo de que Fancy tiene sexo con Noah en la playa, Alistair se enfurece y hace que arresten al hijo menor de Sam por falsos cargos de drogas y armas.

A mediados de 2005, Alistair también entra en una alianza con Theresa Lopez-Fitzgerald , prometiéndole ayudarla a retener a su ex prometido Ethan Winthrop y a su hija, Jane, de su archirrival, Gwen, a cambio de sus servicios como su amante ; cuando Theresa se niega a cumplir su parte del trato, Alistair la viola. Aún así, la determinación de Theresa de recuperar a Ethan es tan grande que se casa con Alistair el 3 de octubre de 2005. En su acuerdo prenupcial , Alistair incluye disposiciones que le permiten adoptar al hijo de nueve años de Theresa y Julian, Little Ethan , y convertirlo en su heredero , desheredando al resto de su familia. Alistair disfruta mucho abusando sexualmente de su joven esposa y hace alarde de sus esfuerzos por convertir a su hijo en un "verdadero Crane" en su cara. Después de enterarse de la muerte de su hermano Luis, los pensamientos de Theresa hacia su marido se vuelven asesinos e intenta varias veces matar a Alistair, especialmente con un lote de guacamole envenenado que Ethan ingiere en su lugar.

Alistair parece haber sido finalmente puesto fuera de combate en su fiesta de Nochevieja , apropiadamente con el tema "Se anuncia un asesinato", cuando Liz Sanbourne , en represalia por su violación y posterior embarazo a manos de él, lo apuñala en el cuello. Entra en coma y es internado en el asilo de ancianos Lyndon Hill en algún momento entre el 27 de febrero [5] y el 13 de abril de 2006. [6] En algún momento durante este tiempo, Alistair emerge de su coma y le paga al director del asilo de ancianos para que mantenga su recuperación en silencio; luego hace que otro hombre en coma se coloque una máscara de látex de su rostro para convencer a sus enemigos de que todavía está inconsciente para poder llevar a cabo su plan omega. [7]

Con todos creyendo que está en coma, Alistair se disfraza de monje y convence a la novicia Whitney Russell de que es Dios . Ansiosa por expiar el incesto cometido con Chad , Whitney sigue a Alistair a Roma y lo ayuda a tomar posesión de un cáliz que pertenece al Papa y que permitirá que quien descubra sus secretos se vuelva omnipotente . Aunque Alistair puede obtener algunos de los poderes del cáliz, el editor de la prensa sensacionalista JT Cornell roba el cáliz, y Chad luego lo recupera y lo devuelve al Vaticano .

Mientras planea volverse omnipotente, también se revelan varios de los otros complots de Alistair. En junio, Noah descubre que Alistair ordenó a la terrorista Lena y a su exnovia, Maya Chinn , que lo convencieran de que la vida de Fancy estaba en peligro para separarlos; [8] aunque Noah intenta convencer a Fancy de que solo fingió engañarla para protegerla, una tormenta que Alistair desata sobre Roma acaba con las vidas de Lena y Maya, dejando a Noah sin nadie que respalde su historia. En la oficina romana subterránea de Alistair, JT Cornell también descubre pruebas de que Alistair y Liz, y no Julian y Eve , son los padres de Chad Harris. Además, debido a que la madre de Eve adoptó a Liz, Chad y Whitney son solo primos adoptivos, lo que elimina el estigma del incesto de su relación y les permite estar juntos una vez más.

Después de que sus planes se revelan y se frustran, Alistair centra su energía en escapar de Roma con Beth y Marty. Luis y Fancy persiguen a los tres, y Alistair se enfurece tanto por la ayuda que su amada nieta le presta a Luis que suelta leones contra la pareja, [9] obligando a Fancy a aceptar la verdadera naturaleza de su abuelo. Alistair luego se apodera de un tren y huye de la ciudad con Beth y Marty; Luis, Fancy y Noah los persiguen en un helicóptero de la Interpol cuando un avión no tripulado dispara misiles a un puente, destruyéndolo. Luego, el tren se precipita al barranco de abajo, presumiblemente matando a Alistair, Beth y Marty el 17 de julio de 2006.

Regreso a la armonía, 2007-2008

Alistair es visto nuevamente por primera vez el 20 de agosto de 2007, más de un año después de su aparente muerte, en la institución mental que alberga a su perturbado nieto, Vincent Clarkson ; rápidamente se revela que Alistair deformó la psique ya frágil de Vincent y estaba detrás de las acciones de Vincent como el misterioso chantajista enmascarado de Harmony. [10] Vincent le cuenta a Alistair el secreto que descubrió (que el pequeño Ethan fue engendrado por Ethan, no por Julian) y Alistair se enfurece porque Theresa lo engañó. En venganza, Alistair envía fresas envenenadas a su suite de luna de miel, pero Ethan las come por error y cae en coma. Theresa, junto con Chad, Whitney, Rebecca y Gwen, le ruegan a Alistair que les permita marcar el 9-1-1 , pero él se niega, y él y Chad se involucran en una pelea por su arma; Luego, Alistair le dispara a Chad en el pecho, asesinando a su propio hijo el 28 de agosto. [11] Ethan finalmente se recupera, pero Alistair le recuerda a Theresa que él es su esposo legal y, temeroso de convertirse en un hazmerreír por convertir a un no Crane en su heredero, amenaza con hacerle daño si le cuenta a alguien sobre la paternidad del pequeño Ethan.

Alistair también se horroriza al saber que su amada Fancy está en una relación con Luis. Para romper la pareja y devolver a Fancy a su "antiguo yo", [12] Alistair tiene un dispositivo de control mental implantado en la nariz de su nieta mayor; con un control remoto especial , Alistair obliga a Fancy a arremeter violentamente contra Luis. Además, le dice a Luis que debe embarazar a su otra nieta, Pretty , si alguna vez quiere volver a ver a Marty, quien se revela que está viva, abriendo otra brecha entre Luis y Fancy. Cuando Luis y Fancy se reúnen, Alistair devuelve a Marty a su madre y le ordena a Sheridan que use al niño para crear fricción entre su ex prometido y su sobrina.

Mientras tanto, Esme Vanderheusen , cuyos amantes recientes, con la excepción de Julian, han sido asesinados por un culpable invisible, decide usar su "maldición" para librar a Harmony de Alistair. Sin embargo, Alistair rápidamente se da cuenta de las intenciones de Esme; cuando intenta violarla, lo apuñalan por la espalda y ve que su agresor no es otro que la sobrina de quince años de Esme, Viki . Alistair es llevado al hospital y arrestado por el asesinato de Chad, pero se niega a nombrar a Viki como su intento de asesinato, prefiriendo usar a la joven aparentemente inocente como asesina ; sin embargo, los intentos de Viki de asesinar a Ethan Winthrop fallan, y Alistair es enviado a prisión en espera de su juicio.

En mayo de 2008, Eve Russell llega al punto de quiebre con respecto al trato de Alistair a su hijo, Vincent, y decide matar al patriarca Crane. Sin embargo, Julian interviene, tratando de evitar que su amor sea sentenciado a prisión y le dispara a su padre a quemarropa en el pecho. Herido de muerte, Alistair gime por la ayuda de Eve, pero la herida es demasiado profunda. Mientras Alistair muere, Julian recuerda a todas sus víctimas. Las últimas palabras de Alistair son para su hijo; "Te di la vida; no es justo que me quites la mía". [13] La muerte de Alistair cumple la profecía de la bruja Tabitha Lenox de que este es el primero de los signos de la destrucción de Harmony . Cuando Julian estaba siendo arrestado, se reveló que el arma con la que disparó a Alistair estaba llena de balas de fogueo y que alguien más lo mató, no Julian. Se mostró, solo para la audiencia, que Viki realmente le disparó al mismo tiempo que Julian lo hizo desde lejos.

Personalidad

Fancy : Sé lo malvado que eres en realidad. He visto el dolor que infliges a las personas.
Alistair: Tenía que ser fuerte. Tenía que ser fuerte por mi familia. Tenía que ser fuerte por ti.
Fancy: No, usas a las personas como si fueran peones en tu tablero de ajedrez. Juegas con sus vidas.
Alistair: Bueno, te diré algo, niño : ¡la vida es un juego! Mis reglas, mi juego, y tengo el control total.

—  Fancy y Alistair Crane, 22 de agosto de 2007 [14]

Los demás personajes describen a Alistair con frecuencia como un ser brillante, pero despiadado y malvado: Eve Russell afirma que "mentalmente, tal vez [era brillante]. Pero emocionalmente estaba demente, perturbado. No había nada malo que estuviera más allá de sus capacidades". [10] A menudo se lo representa como una fuerza más grande que la vida con cámaras de vigilancia por toda la ciudad, así como en lugares estratégicos en todo el mundo; un inmenso equipo de secuaces listos para cumplir sus órdenes; y el control de una empresa global de mil millones de dólares.

Alistair también es un megalómano y un maniático del control ; la mayoría de sus acciones están impulsadas por la necesidad de controlar a los miembros de su familia. Durante muchos años, utiliza la amenaza de desheredarlos para obligar a Julian y Ethan a cumplir sus órdenes e intenta asesinar a su propia hija, Sheridan, cuando ella lo desobedece y acepta la propuesta de Luis. El uso frecuente de la violación por parte de Alistair , contra sus tres principales intereses "románticos" -Rachel, Katherine y Theresa- también indica su amor por el poder sobre sus parejas sexuales.

De todos sus descendientes, la única persona que Alistair ha amado es su nieta mayor, Fancy Crane . [15] Creyendo que ella es la única "verdadera Crane" de todos sus parientes y admirando su espíritu [14] y su capacidad para enfrentarse a él, [16] Alistair sirvió como una figura paterna para la joven, que fue en gran medida ignorada por sus padres, y complació y alentó su actitud despreocupada y en busca de diversión, diciéndole que nació para "disfrutar [de sí misma y] divertirse". [17] No es hasta que Alistair se vuelve contra ella y suelta leones sobre ella y Luis en Roma que Fancy finalmente ve al verdadero Alistair. [9] Cuando se revela que Alistair está vivo en 2007, Fancy se rebela contra él, negándose a cumplir con sus deseos y negándole el control. En lugar de marcarla para la muerte como lo hizo con otros descendientes que se le habían enfrentado, Alistair tiene un dispositivo de control mental implantado en la nariz de Fancy, buscando recuperar "su" Fancy. [12] La única otra persona a la que aparentemente amaba era Rachel Barrett.

Legado

La posición de Alistair como jefe de una corporación multimillonaria y patriarca de una de las familias más ricas del mundo ha llevado a que el contenido del testamento de Alistair juegue un papel importante en varias de las historias del programa. De 1999 a 2000, Julian , como el hijo mayor de Alistair y el único hijo conocido, es el heredero aparente del imperio Crane. Sin embargo, Alistair finalmente se disgusta por el comportamiento de Julian y deshereda a Julian a favor del primogénito y varón de Julian, Ethan Crane , en 2000; después de que Ethan rompe su compromiso con Gwen Hotchkiss para casarse con Theresa Lopez-Fitzgerald más tarde ese año, Alistair también deshereda a Ethan, dejando el título de heredero aparente en juego.

En el final de la serie en agosto de 2008, Alistair tiene diez descendientes biológicos y adoptivos vivos: sus hijos Julian Crane y Sheridan Lopez-Fitzgerald y sus nietos Vincent Clarkson , Fancy Crane , Pretty Crane , Miles Harris-Crane, Endora Lenox , James Boothe y Marty Lopez-Fitzgerald . Vincent finge su muerte en 2007 y, a pesar de que la tradición de la primogenitura lo convertiría a él, el hijo mayor del hijo mayor de Alistair, en el heredero aparente, el hecho de que Vincent sea afroamericano , hermafrodita y un asesino confeso , violador e pirómano (aunque estos crímenes fueron a instancias de Alistair) probablemente persuadirían a Alistair de pasar por alto a Vincent al seleccionar un heredero. La raza también prejuició a Alistair contra Chad , y Alistair nunca lo considera seriamente, ni a su hijo, Miles, como una posibilidad de heredero. Además, no se sabe públicamente que Julian sea el padre de Endora, aunque Alistair es consciente de la paternidad de la niña y su condición de mitad bruja , por lo que es muy poco probable que Alistair la haya incluido en su testamento.

En su boda con Theresa en octubre de 2005, Alistair deshereda a todos sus parientes (que entonces incluían a Julian, Sheridan, Beth , Chad, Fancy, Pretty, Fox , Endora, Marty y Miles), excepto al hijo de Julian y Theresa , Little Ethan , a quien adopta, y convierte a Little Ethan en su único heredero; sus otros descendientes solo recibirán dinero de sus fondos fiduciarios y de su trabajo en Crane Industries. [18] Un año después, Sheridan adopta un hijo, James, y se supone que James corre el mismo destino que su madre y no está incluido en el testamento de Alistair.

El testamento de Alistair se vuelve especialmente importante una vez que se revela que el pequeño Ethan, a quien Alistair adoptó creyendo que era un Grulla, fue engendrado por Ethan Winthrop y no por Julian. Si alguna vez se hiciera pública la paternidad del pequeño Ethan, el testamento de Alistair establece que Fancy se convertirá en la única heredera Grulla. [19] Sin embargo, solo Alistair, Theresa y Julian conocen las disposiciones especiales del testamento. Se supone que Julian se convierte en el jefe del Imperio Grulla con Fancy y su hijo por nacer como presuntos herederos según las declaraciones de Julian en el final de la serie.

Véase también

Referencias y notas a pie de página

  1. ^ Passions . Temporada 7. 14 de julio de 2005. NBC. Episodio del 14 de julio de 2005.
  2. ^ Passions . Temporada 7. 15 de julio de 2005. NBC. Episodio del 15 de julio de 2005.
  3. ^ Passions . Temporada 8. Episodio 22. 31 de enero de 2006. NBC. Episodio del 31 de enero de 2006.
  4. ^ Passions . Temporada 7. 21 de septiembre de 2005. NBC. Episodio del 21 de septiembre de 2005.
  5. ^ Pasiones . Temporada 8. Episodio 40. 27 de febrero de 2006. NBC. 27 de febrero de 2006, episodio.
  6. ^ Passions . Temporada 8. Episodio 73. 13 de abril de 2006. NBC. 13 de abril de 2006, episodio.
  7. ^ Pasiones . Temporada 8. 16 de junio de 2006. NBC. Episodio del 16 de junio de 2006.
  8. ^ Passions . Temporada 8. Episodio 40. 14 de junio de 2006. NBC. 14 de junio de 2006, episodio.
  9. ^ ab Passions . Temporada 8. 5 de julio de 2006. NBC. Episodio del 5 de julio de 2006.
  10. ^ ab Passions . Temporada 8. 20 de agosto de 2007. NBC. Episodio del 20 de agosto de 2007.
  11. ^ Passions . Temporada 8. 28 de agosto de 2007. NBC. Episodio del 28 de agosto de 2007.
  12. ^ ab Passions . Temporada 8. 5 de septiembre de 2007. NBC. Episodio del 5 de septiembre de 2007.
  13. ^ Las últimas palabras de Alistair en el episodio del 20 de mayo de 2008, antes de su muerte.
  14. ^ ab Passions . Temporada 8. 22 de agosto de 2007. NBC. Episodio del 22 de agosto de 2007.
  15. ^ Passions . Temporada 7. 6 de julio de 2005. NBC. Episodio del 6 de julio de 2005.
  16. ^ Passions . Temporada 7. 12 de julio de 2005. NBC. Episodio del 12 de julio de 2005.
  17. ^ Passions . Temporada 7. 15 de julio de 2005. NBC. Episodio del 14 de julio de 2005.
  18. ^ Passions . Temporada 7. 3 de octubre de 2005. NBC. Episodio del 3 de octubre de 2005.
  19. ^ Passions . Temporada 8. 5 de junio de 2007. NBC. Episodio del 5 de junio de 2007.

Enlaces externos