En los talleres Breath of Life , los lingüistas ayudan a los miembros de las comunidades indígenas americanas a acceder y utilizar material de archivo que documenta sus lenguas ancestrales con el fin de restaurarlas y revitalizarlas. Esto es particularmente importante para las numerosas comunidades que ya no tienen hablantes fluidos de sus lenguas. Se llevan a cabo dos veces al año en junio en la UC Berkeley y en la Universidad de Oklahoma en Norman en los años pares, y en el Instituto Smithsoniano en Washington, DC en los años impares. El proyecto se inició a principios de la década de 1990 en la Universidad de California en Berkeley , en parte por la lingüista Leanne Hinton . [1]
El taller Oklahoma Breath of Life, Silent No More se lleva a cabo en el Museo Sam Noble de Historia Natural de Oklahoma , en el campus de la Universidad de Oklahoma en Norman, Oklahoma . Ha sido financiado con subvenciones del programa "Documenting Endangered Languages" (DEL), un proyecto conjunto de la National Science Foundation y el National Endowment for the Humanities . [2] [3]
El propósito del taller es enseñar a los participantes cómo:
El Breath of Life Institute ha recibido el apoyo de "Documenting Endangered Languages" (DEL), un programa conjunto de la National Science Foundation y el National Endowment for the Humanities . Entre los socios se incluyen el Museo Nacional de Historia Natural , el Museo Nacional del Indio Americano , la Biblioteca del Congreso , el Endangered Language Fund y la Universidad de Yale .
• Hinton, Leanne (2001). "El uso de archivos lingüísticos en la revitalización de lenguas: el taller de restauración de lenguas nativas de California". El libro verde de la revitalización de lenguas en la práctica . ISBN 978-90-04-26172-3 .