Alicia a través del espejo es una película de televisión de fantasía británica de 1998, basada enel libro de Lewis Carroll de 1871 A través del espejo , y protagonizada por Kate Beckinsale .
La película fue lanzada en DVD en 2005. [4]
La película comienza con una madre ( Kate Beckinsale ) leyéndole A través del espejo a su hija Alice (Charlotte Curley). Luego, la madre se encuentra viajando a través del espejo del dormitorio hacia la Tierra del Espejo y convirtiéndose en Alice , pero sigue siendo una adulta. [2]
Alice encuentra un libro que contiene " Jabberwocky ", escrito en espejo , y ve las piezas de ajedrez cobrar vida. Sale a un jardín con flores parlantes. Allí conoce a la Reina Roja del tablero de ajedrez ( Sian Phillips ), quien le muestra que el paisaje está dispuesto como un tablero de ajedrez gigantesco. Convertirá a Alicia en reina si puede llegar hasta la octava fila. Alicia se convierte en uno de los peones de la Reina Blanca y se sube a un tren que la lleva directamente a la cuarta fila. En un bosque, el mosquito ( Steve Coogan ) le enseña sobre los insectos del espejo. Al cruzar el bosque donde las cosas no tienen nombre, olvida su propio nombre, pero regresa al otro lado. Luego conoce a Tweedledum y Tweedledee ( Gary Olsen y Marc Warren ), quienes recitan el poema " La morsa y el carpintero ", con el Rey Rojo ( Michael Medwin ) dormido bajo un árbol. Los hermanos se preparan para pelear pero huyen asustados por un cuervo gigante.
Llega la Reina Blanca ( Penelope Wilton ) y muestra sus poderes de precognición . Con ella, Alicia avanza hasta la quinta fila cruzando un arroyo en un bote de remos, pero luego la Reina se transforma en la Oveja .
Alice ingresa a la sexta fila del tablero de ajedrez cruzando otro arroyo y se encuentra con Humpty Dumpty ( Desmond Barrit ) en su cumpleaños , quien le enseña a Alice sobre las palabras de acrónimo antes de caerse de la pared. El Rey Blanco ( Geoffrey Palmer ), los caballos del rey y los hombres del rey intentan ayudar a Humpty.
Alice, todavía un peón blanco, cruza otro arroyo para entrar en la séptima fila y se encuentra en la tierra del Caballero Rojo ( Greg Wise ), quien intenta capturarla, pero el Caballero Blanco ( Ian Holm ) lo rechaza y lidera. ella a través de un bosque hasta el último arroyo, cayéndose de su caballo y recitando el poema Ojos de eglefino . Este arroyo no es mucho más que una zanja, y Alicia puede cruzarlo y llegar a la octava fila, cuando aparece una corona de reina en su cabeza. A ella se unen las Reinas Roja y Blanca, quienes usan juegos de palabras para desconcertarla. Envían invitaciones a una fiesta de coronación que será organizada por Alice, pero la fiesta es caótica y Alice se encuentra sacudiendo a la Reina Roja para calmarla.
Alice se despierta segura en casa con su hija, la pequeña Alice.
Aparte de la innovación de que Alice es interpretada por un adulto (responde “siete y medio” cuando se le pregunta su edad), el guión sigue de cerca el texto del libro, preservando el diálogo de Carroll casi palabra por palabra. Sin embargo, en otro elemento nuevo, el peinado de Alice y su vestimenta cambian a lo largo de la película. [4]
Inusualmente, el episodio "La Avispa con Peluca", que Carroll escribió pero no dejó en el libro tal como se publicó, está incluido en la película, con la Avispa interpretada por Ian Richardson . [4] [6]
Los críticos Jaques y Giddens comentaron que "la genial interpretación en general la convierte en una película agradable dirigida a los niños, con una fuerte sensación de que Alice se divierte en su aventura". [2] El estudioso del cine Thomas Leitch , comparando la influencia de John Tenniel en las imágenes populares de Alice con la del propio Carroll, comenta que "Las estrellas que menos se parecen a la Alice de Tenniel son Kate Beckinsale,... y Tina Majorino , de cabello oscuro y rostro regordete". en la adaptación de Nick Willing de 1999 para la televisión NBC." [7]