stringtranslate.com

A. M. Williamson

Alice Muriel Williamson (8 de octubre de 1858 - 24 de septiembre de 1933), que publicó principalmente bajo los nombres de "CN y AM Williamson" y "Mrs. CN Williamson", fue una autora estadounidense-inglesa.

Biografía

Nació el 8 de octubre de 1858, hija de Marcus y Jane (Thomas) King, en Cleveland, Ohio , donde su padre fue cofundador de la Ohio State and Union Law College . En 1890 adoptó el apellido "Livingston" de su bisabuelo materno tras la separación de su primer marido, el teniente William Reeve Hamilton, que desaprobaba su incipiente carrera como actriz. En 1892 se expatrió a Inglaterra (y se alejó de su primer marido) como corresponsal extranjera del Boston Evening Transcript , al que suministró aproximadamente 120 "cartas" entre 1892 y 1897 antes de dedicarse a tiempo completo a la ficción, aunque siguió trabajando como periodista independiente ocasional durante el resto de su vida. Dos años después de llegar a Inglaterra, se casó con el editor de revistas Charles Norris Williamson (1857-1920), a quien convenció para que apareciera como coautor de muchos de sus libros, reconociendo más tarde su autoría exclusiva.

Su éxito como autora, en sus primeras etapas, se debió a Alfred Harmsworth , quien, reconociendo su talento, promocionó sus historias, especialmente los seriales sensacionalistas, en el Daily Mail y en muchas otras publicaciones suyas. Su primer serial, "Confessions of a Stage-Struck Girl", apareció en Forget-Me-Not (del 11 de agosto al 17 de noviembre de 1894), inspirado en parte por su carrera anterior como actriz en Estados Unidos, al igual que su primera novela, The Barnstormers (1897), escrita por sugerencia de SR Crockett al escucharla describir algunas de sus experiencias teatrales en una cena. Su segunda novela, A Woman in Grey (1898), estableció su reputación como una digna sucesora de Wilkie Collins . Una tercera, The Newspaper Girl (1899), explotó el periodismo de "acrobacias" de Elizabeth Banks , convirtiendo algunas de las mismas estratagemas en un efecto humorístico. El humor se convertiría en una de sus características más llamativas como autora, a partir de El pararrayos (1902), la novela que la catapultó de la noche a la mañana a la fama internacional, vendiendo más de un millón de copias en Estados Unidos. James Milne , en Memorias de un librero (1934), habla de una "tradición" según la cual ella era "la chica más ingeniosa que jamás invadió Fleet Street".

Aunque es más conocida por su serie de romances de viajes en automóvil, fue una polímata literaria experta en una amplia variedad de géneros (policíaco, misterio, gótico, espías, aventuras, guerra, fantasmas, hadas, sátira, memorias ficticias, periodismo sensacionalista, etc.), a menudo publicados de forma anónima o seudónima, como Champion: The Story of a Motor Car (1907) de John Colin Dane (memorias narradas por el propio automóvil), y su sensacional exposición de los planes de guerra alemanes en vísperas de la Primera Guerra Mundial, What I Found Out in the House of a German Prince (1915), supuestamente escrita "por una institutriz angloamericana", esta última tan realista que fue aceptada como un relato verdadero y publicada por entregas en Fortnightly Review.

Murió el 24 de septiembre de 1933 en circunstancias extrañas en Bath , donde sus restos están enterrados junto a los de su marido en el cementerio detrás de la Abadía de Bath .

Obras

Traducciones

Su novela de misterio Una mujer de gris (1898) fue traducida y adaptada al japonés por Kuroiwa Ruiko (黒岩涙香) bajo el título Yūrei tō (幽霊塔; Torre fantasma) en 1901, y fue adaptada por Edogawa Rampo (江戸川乱歩) entre 1937 y 1938. Las traducciones de sus novelas y seriales aparecieron en toda Europa, particularmente en Francia, Holanda y Suiza.

Filmografía

Notas

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alice Muriel Williamson .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Alice Muriel Williamson