Fushigi no Kuni no Alice

Fushigi no Kuni no Alice (ふしぎの国のアリス, Fushigi no Kuni no Arisu ) es unaadaptación al anime de la novela de 1865 Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas que se emitió en la cadena TV Tokyo y otras estaciones de televisión locales en todo Japón desde el 10 de octubre de 1983 hasta 26 de marzo de 1984. La serie de televisión fue una coproducción japonesa-alemana entre Nippon Animation y Apollo Films. La serie de televisión consta de 52 episodios. sin embargo, sólo 26 llegaron a Estados Unidos.

En inglés, esta serie se ve generalmente eclipsada por el éxito de la versión cinematográfica de Disney de 1951 ; sin embargo, la serie de anime fue bastante popular en varios países europeos, en Israel, en Filipinas, en América Latina, en Irán y en el mundo de habla árabe. La serie también fue doblada al hindi por la junta nacional de desarrollo cinematográfico de la India y transmitida por Doordarshan a principios de la década de 1990.

Descripción general

Una niña llamada Alicia sigue a un Conejo Blanco hasta un agujero, y termina en el País de las Maravillas, donde conoce a muchos personajes interesantes, incluido el misterioso Gato de Cheshire y la terrible Reina de Corazones.

El comienzo de la serie se adhiere más a la novela original, mientras que los episodios posteriores adaptan la secuela de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , A través del espejo , comenzando con el episodio 18.

Una de las diferencias con los libros es que Alicia regresa al mundo real al final de cada episodio y regresa al País de las Maravillas al comienzo del siguiente. Estas transiciones entre los dos mundos se describen como si fueran un sueño y Alicia suele tardar un momento en darse cuenta de que su entorno ha cambiado.

Música

La serie utiliza dos temas musicales para la versión japonesa original. La canción de apertura japonesa se llama "Yumemiru Wonderland (夢みるワンダーランドDreaming Wonderland )", y la canción de cierre japonesa se llama "NAZO NAZO yume no kuni (ナゾナゾ夢の国Mysterious Dreamland )", ambas cantadas por el vocalista japonés Tarako (también el actriz de doblaje de Alice).

La música temática de estilo disco utilizada en los doblajes europeos está compuesta por Christian Bruhn, originalmente con letra en alemán, "Alice im Wunderland".

Episodios

Personajes

Alice (アリスArisu ) con la voz de TARAKO y Aya Beher (GMA en tagalo): a diferencia de su contraparte de la novela , se la representa con cabello rojo en lugar de rubio, un sombrero y un vestido rojo y blanco de cuello corto similar en diseño al vestido azul y blanco de su contraparte de Disney. Parece más joven debido a su diseño de anime (ya que este es el mismo caso con la representación de anime de Dorothy en la adaptación de anime de El mago de Oz )
Benny Bunny (ベニー) con la voz de Masako Nozawa : El conejo que acompaña a Alicia en sus aventuras por el País de las Maravillas. Lo encuentran cuando Alicia compra un sombrero mágico en una tienda antigua. Resulta que Benny es el sobrino del Conejo Blanco, por lo que se lleva bastante bien con la mayoría de los habitantes de las Maravillas. Sin embargo, siempre se siente incómodo cuando tienen que ir al Jabberwocky, ya que el dragón está decidido a hacer un guiso de conejo con él. También es el único personaje de la serie que no proviene de las historias de Lewis Caroll.
El Conejo Blanco : El nervioso tío de Benny y uno de los socios de la Reina de Corazones. Tiene pelaje blanco, como su nombre lo indica, y a menudo se preocupa por llegar tarde a sus deberes.
El gato de Cheshire (チェシャキャットCheshire ) con la voz de Issei Futamata : un gato rayado con el poder de desaparecer a sí mismo y a los demás. En la mayoría de las versiones, el gato de Cheshire es retratado como un sabelotodo. En esta, es un poco torpe.
La Reina de Corazones (ハートの女王): La instigadora habitual del problema de la aventura actual, la Reina comparte la misma figura rubeniana de su contraparte de Disney. Lleva un vestido amarillo y tiene una nariz inclinada y puntiaguda, un contraste con la cara plana y el vestido rojo y negro de su contraparte. Otra diferencia que la separa de la mayoría de las otras representaciones del personaje es que ella es la más humana de todas; se puede razonar con ella, y aunque amenaza con decapitaciones, por lo general solo envía a los infractores al calabozo durante unos días.
El Rey de Corazones : El marido pusilánime de la Reina de Corazones y buen amigo de Humpty Dumpty.
El Jabberwocky : Un dragón gigante malhumorado que vive en un castillo, más allá del bosque. Es un tipo solitario, no le gustan demasiado las visitas y normalmente se mantiene apartado. De vez en cuando parece vagamente decidido a cocinar al compañero conejo de Alicia, Benny Bunny. Pero al final es más gruñón que peligroso y parece bondadoso en general. A veces termina ayudando a Alicia con sus problemas. Es posible que en "El pequeño flautista" se insinúe que pudo haber tenido una amante en el pasado.
La Oruga (キャタピラ): Aparentemente el más sabio de todos los Wonderlanders, la Oruga también puede considerarse el más cuerdo o el más normal en el mundo real. Generalmente se encuentra en un área llena de hongos, la Oruga fuma de su pipa de agua mientras escucha las diferentes desgracias de los Wonderlanders. Alicia generalmente acude a él en busca de consejo, lo que ha dado lugar a que ambos tengan una estrecha amistad.
Rey Blanco y Reina Blanca : La otra monarquía en el País de las Maravillas, mientras que al Rey Blanco le gusta tomar una siesta, su esposa está obsesionada con jugar al croquet.
Tweedle Dee y Tweedle Dum : Dos hermanos gemelos regordetes que a veces pelean como en su canción infantil.
Duquesa : Rara vez se la ve sin El Cocinero, tiene un lechón cuando es niña y es arrojado casualmente por todos lados.
Morsa : Un amigo devoto del Carpintero, rara vez se lo ve sin él y fue presentado al principio como un villano.
Voz de Humpty Dumpty por Shōzō Iizuka : un huevo viviente irritable que a menudo se ve caminando sobre una pared y se niega a creer que es un huevo. Aunque a veces se tambalea en la pared, a menudo tiene la suerte de no caerse y romperse.
Sombrerero Loco : El hombre con sombrero al que le encanta organizar fiestas de té.
Liebre de Marzo : El compañero más cercano del Sombrerero Loco en la fiesta del té.
Lirón : Otro asistente a la fiesta del té. El Lirón suele estar dormido y, por lo tanto, se muestra distante. Aunque recibe muchos insultos accidentales de otros personajes, nunca se queja. Aparentemente, no hace nada más que dormitar, aunque se lo ve tocando platillos en una ocasión.
Dodo : Un Dodo anciano y excéntrico que ha demostrado haber incursionado en la magia, estuvo entre los personajes que Alice conoció mientras participaba en la Carrera del Caucus.
Falsa Tortuga : Un Wonderlander sensible que no necesita mucho para enojarse. Generalmente se lo ve sin el grifo, a diferencia de lo que ocurre en el libro.
El león y el unicornio : dos animales que al principio solían pelearse como en su canción infantil, pero luego se hicieron amigos. Rara vez se los ve en el programa. El león es un poco cobarde como su contraparte en El maravilloso mago de Oz y el unicornio puede volver a enroscarse el cuerno cuando se lo quita.

Voz de Ceria por: Kumiko Mizukura y Aya Beher (GMA en tagalo): Ella es la hermana de Alice, quien discute y pelea, se la representa con cabello castaño con cola de caballo en lugar de camiseta azul, falda con cinta y cuello amarillo, vestido de manga corta con pantalones blancos ajustados hasta la rodilla, medias blancas color crema y zapatos negros tipo maryjane. (pero aún no está acreditada, no es parte de las hermanas Liddell).
Madre o Lorina Hannah Liddell voz de Yoshiko Matsuo: ella es la madre de Alice.
Padre o Henry George Liddell voz de Akio Nojima él es el padre de Alice.

Lanzamientos en VHS en el Reino Unido

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (VC1176): Lanzamiento: 1 de octubre de 1990.

Episodios: La familia de Alice, En la madriguera del conejo.

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas: Vol. 2 (VC1188): Lanzamiento: 1 de octubre de 1990.

Episodios: El estanque de las lágrimas, La carrera electoral.

Referencias

Enlaces externos

Fushigi no Kuni no Alice en IMDb
Alicia en el país de las maravillas (anime) en la enciclopedia de Anime News Network