" Alianzas " es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie original de HBO The Wire . Escrito por Ed Burns con una historia de David Simon y Ed Burns y dirigido por David Platt , se emitió originalmente el 8 de octubre de 2006.
Dukie , Randy , Namond , Michael , Donut y Kenard discuten la desaparición de Lex. Namond, Donut y Kenard creen que Partlow está convirtiendo a sus víctimas en zombis . En la escuela, Pérez ofrece premios a los estudiantes que muestran buen comportamiento, mientras que los estudiantes más disruptivos reciben detención. Prez castiga a Michael y Namond por no intentar hacer su trabajo, y envía a Namond a la oficina cuando insulta a Prez.
Colvin cree que los estudiantes de la escuela se pueden dividir en dos grupos amplios: los "niños encorvados" que se portan mejor y los "niños de la esquina" disruptivos y aclimatados a la calle. Colvin cree que al aceptar a estos últimos en el programa escolar de Parenti , ambos grupos podrían obtener mejores resultados. Después de conversar con Grace Sampson y el Dr. Parenti , Sampson sugiere que la clave es idear un programa que beneficie a los niños de la esquina. Se encuentran con Namond en los pasillos de camino a la oficina y él maldice a Parenti. Donnelly sugiere que Colvin y Parenti comiencen con diez hijos.
Prez se entera de que Michael no puede realizar la detención porque necesita acompañar a Bug a casa y le dice que hable con él si no puede realizar la detención. Prez le da a Dukie algo de su almuerzo, un pase para el pasillo y cambio para tomar algo de beber. Cuando Dukie sale de la habitación, Crystal explica que Dukie no lleva la ropa nueva que le dio Pérez porque su familia roba sus posesiones y las vende por dinero de las drogas.
Después de la escuela, Randy habla con Dukie sobre sus temores de que Partlow venga a por él y confiesa su papel en el asesinato de Lex. Dukie intenta convencer a Randy de que Partlow simplemente está asesinando a sus víctimas en las casas adosadas vacías, y le explica que vio un asesinato desde la ventana de su dormitorio. Dukie lleva a Michael y Randy a uno de los edificios vacíos que ha utilizado Partlow y les muestra un cuerpo enterrado allí. Randy se ve obligado a afrontar que las víctimas de Partlow están realmente muertas.
El mayor Stan Valchek visita a Tommy Carcetti en sus oficinas de campaña. Le da a Carcetti la noticia de que el detective Norris ha sido reasignado del caso del testigo asesinado y reemplazado por la novata en homicidios Kima Greggs . Después de que Valchek se va, Carcetti analiza cómo utilizar la información con Norman Wilson y Theresa D'Agostino . Wilson sugiere contarle la historia al concejal Anthony Gray para permitirle presionar al alcalde sobre el caso de los testigos y obtener más votos.
El alcalde Clarence Royce se afeita la barba, con la esperanza de que volver a la imagen que llevaba cuando fue elegido por primera vez mejorará sus resultados en las encuestas. El jefe de personal de Royce, Coleman Parker, está impresionado con el cambio de imagen.
Mientras tanto, Carcetti hace una dura campaña, repartiendo folletos temprano en la mañana. Wilson informa que Gray aceptó su oferta de reunirse. En la reunión, Gray descubre sus motivos para darle la información, pero decide usarla de todos modos, sabiendo que también lo ayudará a él. Wilson le dice a Gray que en este momento no puede esperar ganar y que debería considerar reconciliarse con Carcetti y prepararse para otro puesto.
Royce tiene una reunión de estrategia, pero es interrumpido por Parker, quien se dio cuenta de que los medios informaban sobre la historia del testigo. Royce confronta enojado al comisionado Ervin Burrell sobre este nuevo problema de su departamento. Royce enumera los problemas de Burrell y lo reprende por sus esfuerzos excesivos para retrasar el caso de los testigos, y finalmente le ordena que abandone la oficina. Sin Burrell, Royce interroga a su comisionado adjunto, William Rawls . Rawls afirma que es leal a Burrell pero sabía que estaba cometiendo un error. Le dice a Royce que podría soportar la presión de la posición de Burrell. Luego, Royce le pide a Rawls que haga desaparecer este incidente, alegando que no olvidará lo que Rawls ha hecho.
Watkins se enfrenta a Royce por el uso de múltiples boletas de campaña por parte del alcalde, una de las cuales respalda a Eunetta Perkins y otra a Marla Daniels. Watkins también reprende a Royce por su toma de decisiones con respecto al asesinato del testigo. Después de que Royce se mantiene firme, Watkins dice que no participará en las elecciones y abandona el cargo. Royce se niega a perseguir a Watkins, a pesar de las súplicas de Parker para que lo haga.
Rawls descubre que Watkins ha roto con el alcalde y le dice a Carcetti, quien inmediatamente va a la oficina de Watkins con Wilson para buscar el apoyo de Watkins. Carcetti indica que dependería más de la ayuda de Watkins que de Royce si fuera elegido, y declara que las encuestas están más ajustadas de lo que Royce admite.
El teniente Charlie Marimow se reúne con la fiscal estatal adjunta Rhonda Pearlman y el comandante del distrito occidental, el mayor Cedric Daniels, para discutir la ejecución de una serie de órdenes judiciales en el distrito occidental. Daniels amablemente le proporciona a Marimow la mano de obra adicional que necesitará. Pearlman advierte a Marimow que está desperdiciando sus escuchas telefónicas en objetivos de bajo nivel contra los que ella se negará a litigar y se niega a aceptar responsabilidad por los errores que cometa.
Marimow informa a sus propios hombres junto con el escuadrón DEU y el escuadrón flexible de Daniels y trata de convencerlos de la importancia de las redadas. Después de la sesión informativa, Ellis Carver pregunta a Thomas "Herc" Hauk sobre la lógica de intentar ataques callejeros contra la gente de Marlo Stanfield y aconseja a Herc que se interese en el éxito continuo de Royce porque Royce no podrá avanzar en la carrera de Herc a menos que conserve su puesto. como alcalde. Pearlman habla de su carrera con Daniels. Con Marimow a cargo de la unidad de delitos mayores y las citaciones emitidas contra los recaudadores de fondos de Royce, ha perdido la esperanza en su trabajo y comienza a pensar dónde puede rogarle a Demper que sea reasignado.
Las redadas de Marimow son desastrosas: los escondites de las escuchas telefónicas hace tiempo que se mudaron y se realizan muy pocos arrestos. Marimow cree que los traficantes de drogas son estúpidos y afirma que deben haber sido avisados, y desvía la culpa a su sargento insistiendo en que averigüe más sobre Marlo. Carver interviene con información sobre Marlo: mantiene la cancha en la misma área abierta pero por lo demás se mueve. Marimow le dice a Herc que elabore un plan de investigación basándose en este consejo. Herc, el oficial Kenneth Dozerman y el detective Leander Sydnor instalaron una cámara de vigilancia oculta en el lugar de reunión de Marlo, pero un soldado de Stanfield nota sus esfuerzos. Herc cree que la cámara les construirá un caso si pueden encontrar a alguien que pueda leer los labios para decirles lo que dice Marlo y descarta las preguntas de Sydnor sobre la legalidad del enfoque. Herc pasa la mañana haciendo llamadas de campaña para Royce. Su enfoque directo tiene cierto éxito entre los votantes.
Marlo y Chris discuten cómo lidiar con Omar después de que le robó a Marlo en un juego de cartas. Marlo quiere ir directamente tras Omar ofreciéndole una recompensa, pero Chris le recuerda los esfuerzos fallidos de Avon Barksdale para localizar a Omar y lo convence de que un enfoque sutil tendrá más probabilidades de tener éxito y evitará que Omar los apunte en devolver.
En su siguiente reunión, Chris informa que Slim Charles se le acercó para organizar una segunda reunión entre Proposition Joe y Marlo. Old Face Andre llega para hablar con Marlo, quien le dice que van a robar su tienda nuevamente y le indica que identifique a Omar como el culpable al denunciar el crimen a la policía. A Andre le preocupa que Omar busque venganza, pero Marlo le dice que Omar no regresará después de ser arrestado.
Más tarde, Chris representa el robo de la tienda con Snoop, mata a una repartidora y azota con una pistola a Andre antes de recordarle que culpe a Omar. Chris le informa a Marlo que el robo fue un éxito. Marlo le cuenta sobre la cámara de vigilancia y le pide que lo lleve a la reunión con Proposition Joe.
En la reunión, Joe le dice que tiene una red de fuentes que le brindan información sobre la actividad en la calle y dentro del sistema de justicia. Le muestra a Marlo órdenes judiciales para un capo de la droga llamado Charlie y no se compromete a ayudarlo, ya que está fuera de la cooperativa. Marlo le pregunta a Joe sobre la videovigilancia y finalmente acepta trabajar con la cooperativa a cambio de información sobre quienes lo investigan.
Bunk Moreland y Lester Freamon recorren Baltimore en busca de cuerpos que puedan vincular a Marlo con la esperanza de encontrar a Lex. Lo consultan en la oficina del forense, en las alcantarillas y en Leakin Park. Freamon recuerda haber venido al parque a buscar un cuerpo como cadete y que le advirtieran que solo se interesara por los cuerpos que coincidieran con su descripción o pasarían todo el día buscando otros cuerpos. Cuando regresan a la oficina con las manos vacías, Bunk convence a Freamon para que vuelva a centrar su atención en la investigación de asesinatos reales.
En la oficina, los detectives Ed Norris , Vernon Holley , Greggs y Massey ven a Gray hablar sobre el caso del testigo en televisión. Más tarde, llaman a Greggs para que se reúna con el sargento Jay Landsman . Landsman le dice que Norris ha vuelto al caso de los testigos de Braddock. Rawls planea afirmar que Norris y Greggs siempre estuvieron trabajando juntos en el caso. Greggs está consternada porque la están humillando por segunda vez. Landsman le dice a Greggs que debe estar más preparada para desempeñar el lado político del espectro ahora que está en la unidad de Homicidios de alto perfil. Finalmente, Landsman insiste en que Greggs debe asistir a una conferencia de prensa sobre la investigación.
Crutchfield y Holley descubren el caso de la mujer asesinada en la tienda de Andre. Cuando entrevistan a Andre, éste identifica rápidamente a Omar.
Bubbles ve a Sherrod trabajando para un grupo de traficantes de drogas y lo regaña por ausentismo escolar. El cliente de Sherrod se opone a la interrupción de Bubbles y lo ataca por su dinero. Cuando Sherrod regresa a su casa esa noche, Bubbles le dice que debe irse por la mañana a menos que asista a la escuela al día siguiente. [1] [2]
El título hace referencia a la alianza que Marlo establece con Proposition Joe. También se refiere a las alianzas formadas por Carcetti en el mundo político: con Rawls, Valchek y Watkins. También hace referencia a la ruptura de la alianza de Watkins con Royce debido a la fuerza de su apoyo a Marla Daniels, y quizás lo más obvio, a la oferta hecha por Chris y Snoop a Michael.
Si estás con nosotros, estás con nosotros. - Chris Partlow
Partlow hace esta declaración cuando intenta convencer a Michael Lee para que se una a la organización de tráfico de drogas de Stanfield. Tiene el contrapunto de los comentarios de Wee-Bey sobre el apogeo de la organización Barksdale.
Aunque están acreditados, Dominic West , Chad L. Coleman , JD Williams y Michael K. Williams no aparecen en este episodio.