Poeta y dramaturgo bahreiní (nacido en 1948)
Ali Al Shargawi ( árabe : علي الشرقاوي ) es un destacado poeta, letrista y dramaturgo bahreiní cuya obra ha sido traducida al inglés, alemán, búlgaro, ruso, kurdo y francés. [1] Nacido en Manama en 1948, comenzó a publicar su poesía en 1968 y rápidamente ganó prominencia en periódicos y revistas árabes. [1]
Su participación en el teatro comenzó cuando se unió a la Compañía de Teatro Awal , el grupo de teatro más antiguo de Bahréin. En 2002, fue galardonado con el premio a la Mejor Obra en el Concurso de Autoría Teatral de Bahréin y recibió la Medalla Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa en 2001 y la Medalla de Competencia en 2002. [ cita requerida ]
x ( árabe : x ) es un bareiní .
Biografía
Ali bin Ahmed bin Jassim Al Shargawi nació en 1948 en la capital, Manama. Obtuvo su diploma de secundaria en 1967 y una licenciatura del Instituto de Humanidades de Irak en 1971 antes de asistir a estudios superiores en el Reino Unido en 1981. [2] A principios de la década de 1970, se unió a la Asociación de Escritores de Bahréin , para la que a menudo publicaba y administraba, incluidas varias sesiones como presidente a partir de 1980. Miembro de la Compañía de Teatro Awal, ha participado en festivales literarios y conferencias como el Festival de Poesía de Mirbad, el Festival de Jerash , Jenadriyah y la Feria Internacional del Libro de El Cairo . Es miembro de la Unión de Escritores Árabes . [3]
Trabajar
Kamil Salman Al-Juburi escribe que “en su poesía hay un flujo místico a través de experiencias importantes de la patria, la prisión, el mar y el encarcelamiento, y es rico en material y generoso en frase”. [3] Publicó su poesía por primera vez en 1968, y su trabajo ha aparecido en periódicos y revistas locales y árabes, y se ha traducido a otros idiomas (incluidos inglés , alemán , búlgaro , ruso , kurdo y francés ). También ha traducido poesía británica, canadiense e hindi , además de escribir obras de teatro para niños y adultos.
Vida personal
Está casado con su compañera poeta Fathiya Ajlan, con quien tiene dos hijos. [4] [5] En abril de 2016, fue hospitalizado por enfermedad de la arteria coronaria . [6]
Publicaciones
Colecciones de poesía en árabe estándar moderno :
- الرعد في مواسم القحط البحرين (“Trueno en las estaciones de la sequía de Bahrein”, 1975)
- نخلة القلب (“Corazón de palma”, 1981)
- تقاسيم ضاحي بن وليد الجديدة البحرين (“ Taqsim para el nacimiento de un nuevo Bahréin”, 1982)
- هي الهجس والاحتمال (“Obsesión y posibilidad”, 1983)
- رؤيا الفتوح البحرين (“Visión de la conquista de Bahréin”, 1983)
- المزمور 23 (لرحيق المغنّين شين) (“Salmo 23: Por el néctar de los Shin Singers”, 1983)
- للعناصر شهادتها أيضا أو المذبحة البحرين (“Los elementos también testificaron o la masacre de Bahréin”, 1986)
- مشاغل النورس الصغير البحرين (“Las pequeñas preocupaciones de las gaviotas de Bahrein”, 1987)
- ذاكرة المواقد البحرين (“Memoria de los hogares de Bahrein”, 1988)
- مخطوطات غيث بن اليراعة البحرين (“Los manuscritos de Ghaith bin Al-Yara'a”, 1990)
- واعربـاه البحرين (“Bahrein Express”, 1991)
- مائدة القرمز البحرين (“La mesa carmesí de Bahréin”, 1994)
- الوعله بيروت (“Alwaa Beirut ”, 1998)
- كتاب الشين البحرين (“El Libro Shin de Bahréin”, 1998)
- من اوراق ابن الحوبة بيروت (“De los documentos de Ibn Al-Hobah, Beirut ”, 2001)
Colecciones de poesía en árabe bahreiní :
- أفا يا فــلان (“Ava, fulano de tal”, coescrito con Fathiya Ajlan 1983)
- أصداف البحرين (“Conchas de Bahrein”, 1994)
- بر وبحر، مواويل (“Tierra y mar”, mawwal , 1997)
- لولو ومحار، الجزء الأول (“Lulu y las ostras”, Parte 1, 1998)
- سواحل صيف (“Cotas de verano”, 2000)
- برايح عشق (“Gran amor”, 2001)
- حوار شمس الروح (“Diálogo Sol-Alma”, 2001)
- لولو ومحار (“Lulu y las ostras”, Parte 2, 2001)
- البحر لا يعتذر للسفن (“El mar no se disculpa con los barcos”, 2011)
Obras de teatro:
- مفتاح الخير (“La clave de la virtud”, infantil, 1984)
- الفــخ (“La trampa”, infantil, 1989)
- الأرانب الطيبة (“Conejos bondadosos”, infantil, 1990)
- Donald (1990)
- الســمؤال (“La pregunta”, 1991)
- ثلاثية عذاري (“Triple excusa”, 1994)
- خور المدعي (“Khor Al-Madai” o “The Prosecutor's Creek”, árabe bahreiní, 1995)
- البرهامة (“Brahma”, 2000)
- تراجيديا المحرق (“La tragedia de Muharraq”, 2012)
Colecciones de poesía para niños:
- أغاني العصافير البحرين (“Canciones de pájaros de Bahréin”, 1983)
- شجرة الأطفال (“El árbol de un niño”, 1983)
- قصائد الربيع (“Poemas de primavera”, 1989)
- الاصابع (“Dedos”, 1991)
- الأرجوحة (“Swing”, 1994)
- اغاني الحكمة (“Canciones de sabiduría”, 1996)
- العائلة (“La familia”, 2000)
- اوبريت يد الغضب (“Opereta Mano Furia”, 2000)
- الأمنيات (“Deseos”, 2002)
Véase también
Referencias
- ^ ab "El poeta bahreiní Ali al-Sharqawi busca explorar el 'espíritu cósmico' en sus obras". Al Shorfa . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Yacub, Emil (2004). معجم الشعراء منذ بدء عصر النهضة, vol. 2 (1ª ed.). Beirut: Dar Sader. pag. 830.ISBN 9789953135694.
- ^ ab Al Jubouri, Kamil Salman (2003). معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002 ("Diccionario de autores de la era preislámica hasta 2002"), vol. IV . Dar Al Kotob Al Ilmiyah. pag. 233.ISBN 9782745136947.
- ^ "Las redes sociales de la esposa". Twitter .
- ^ "الشاعرة فتحية عجلان: قوية ولم أنكسر بوجود زوجي علي الشرقاوي". Al Bilad (periódico bahreiní) . 17 de junio de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ "علي الشرقاوي يصارع المرض منذ أبريل". Al Bayán . 30 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
Enlaces externos
- Sitio web de Ali Shargawi