Ali Al Shargawi

Ali Al Shargawi ( árabe : علي الشرقاوي ) es un destacado poeta, letrista y dramaturgo bahreiní cuya obra ha sido traducida al inglés, alemán, búlgaro, ruso, kurdo y francés. ^[1] Nacido en Manama en 1948, comenzó a publicar su poesía en 1968 y rápidamente ganó prominencia en periódicos y revistas árabes. ^[1]

Su participación en el teatro comenzó cuando se unió a la Compañía de Teatro Awal , el grupo de teatro más antiguo de Bahréin. En 2002, fue galardonado con el premio a la Mejor Obra en el Concurso de Autoría Teatral de Bahréin y recibió la Medalla Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa en 2001 y la Medalla de Competencia en 2002. ^{[ cita requerida ]} x ( árabe : x ) es un bareiní .

Biografía

Ali bin Ahmed bin Jassim Al Shargawi nació en 1948 en la capital, Manama. Obtuvo su diploma de secundaria en 1967 y una licenciatura del Instituto de Humanidades de Irak en 1971 antes de asistir a estudios superiores en el Reino Unido en 1981. ^[2] A principios de la década de 1970, se unió a la Asociación de Escritores de Bahréin , para la que a menudo publicaba y administraba, incluidas varias sesiones como presidente a partir de 1980. Miembro de la Compañía de Teatro Awal, ha participado en festivales literarios y conferencias como el Festival de Poesía de Mirbad, el Festival de Jerash , Jenadriyah y la Feria Internacional del Libro de El Cairo . Es miembro de la Unión de Escritores Árabes . ^[3]

Trabajar

Kamil Salman Al-Juburi escribe que “en su poesía hay un flujo místico a través de experiencias importantes de la patria, la prisión, el mar y el encarcelamiento, y es rico en material y generoso en frase”. ^[3] Publicó su poesía por primera vez en 1968, y su trabajo ha aparecido en periódicos y revistas locales y árabes, y se ha traducido a otros idiomas (incluidos inglés , alemán , búlgaro , ruso , kurdo y francés ). También ha traducido poesía británica, canadiense e hindi , además de escribir obras de teatro para niños y adultos.

Vida personal

Está casado con su compañera poeta Fathiya Ajlan, con quien tiene dos hijos. ^[4]^[5] En abril de 2016, fue hospitalizado por enfermedad de la arteria coronaria . ^[6]

Publicaciones

Colecciones de poesía en árabe estándar moderno :

الرعد في مواسم القحط البحرين (“Trueno en las estaciones de la sequía de Bahrein”, 1975)
نخلة القلب (“Corazón de palma”, 1981)
تقاسيم ضاحي بن وليد الجديدة البحرين (“ Taqsim para el nacimiento de un nuevo Bahréin”, 1982)
هي الهجس والاحتمال (“Obsesión y posibilidad”, 1983)
رؤيا الفتوح البحرين (“Visión de la conquista de Bahréin”, 1983)
المزمور 23 (لرحيق المغنّين شين) (“Salmo 23: Por el néctar de los Shin Singers”, 1983)
للعناصر شهادتها أيضا أو المذبحة البحرين (“Los elementos también testificaron o la masacre de Bahréin”, 1986)
مشاغل النورس الصغير البحرين (“Las pequeñas preocupaciones de las gaviotas de Bahrein”, 1987)
ذاكرة المواقد البحرين (“Memoria de los hogares de Bahrein”, 1988)
مخطوطات غيث بن اليراعة البحرين (“Los manuscritos de Ghaith bin Al-Yara'a”, 1990)
واعربـاه البحرين (“Bahrein Express”, 1991)
مائدة القرمز البحرين (“La mesa carmesí de Bahréin”, 1994)
الوعله بيروت (“Alwaa Beirut ”, 1998)
كتاب الشين البحرين (“El Libro Shin de Bahréin”, 1998)
من اوراق ابن الحوبة بيروت (“De los documentos de Ibn Al-Hobah, Beirut ”, 2001)

Colecciones de poesía en árabe bahreiní :

أفا يا فــلان (“Ava, fulano de tal”, coescrito con Fathiya Ajlan 1983)
أصداف البحرين (“Conchas de Bahrein”, 1994)
بر وبحر، مواويل (“Tierra y mar”, mawwal , 1997)
لولو ومحار، الجزء الأول (“Lulu y las ostras”, Parte 1, 1998)
سواحل صيف (“Cotas de verano”, 2000)
برايح عشق (“Gran amor”, 2001)
حوار شمس الروح (“Diálogo Sol-Alma”, 2001)
لولو ومحار (“Lulu y las ostras”, Parte 2, 2001)
البحر لا يعتذر للسفن (“El mar no se disculpa con los barcos”, 2011)

Obras de teatro:

مفتاح الخير (“La clave de la virtud”, infantil, 1984)
الفــخ (“La trampa”, infantil, 1989)
الأرانب الطيبة (“Conejos bondadosos”, infantil, 1990)
Donald (1990)
الســمؤال (“La pregunta”, 1991)
ثلاثية عذاري (“Triple excusa”, 1994)
خور المدعي (“Khor Al-Madai” o “The Prosecutor's Creek”, árabe bahreiní, 1995)
البرهامة (“Brahma”, 2000)
تراجيديا المحرق (“La tragedia de Muharraq”, 2012)

Colecciones de poesía para niños:

أغاني العصافير البحرين (“Canciones de pájaros de Bahréin”, 1983)
شجرة الأطفال (“El árbol de un niño”, 1983)
قصائد الربيع (“Poemas de primavera”, 1989)
الاصابع (“Dedos”, 1991)
الأرجوحة (“Swing”, 1994)
اغاني الحكمة (“Canciones de sabiduría”, 1996)
العائلة (“La familia”, 2000)
اوبريت يد الغضب (“Opereta Mano Furia”, 2000)
الأمنيات (“Deseos”, 2002)

Véase también

Referencias

^ ab "El poeta bahreiní Ali al-Sharqawi busca explorar el 'espíritu cósmico' en sus obras". Al Shorfa . Consultado el 22 de junio de 2013 .
^ Yacub, Emil (2004). معجم الشعراء منذ بدء عصر النهضة, vol. 2 (1ª ed.). Beirut: Dar Sader. pag. 830.ISBN 9789953135694.
^ ab Al Jubouri, Kamil Salman (2003). معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002 ("Diccionario de autores de la era preislámica hasta 2002"), vol. IV . Dar Al Kotob Al Ilmiyah. pag. 233.ISBN 9782745136947.
^ "Las redes sociales de la esposa". Twitter .
^ "الشاعرة فتحية عجلان: قوية ولم أنكسر بوجود زوجي علي الشرقاوي". Al Bilad (periódico bahreiní) . 17 de junio de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
^ "علي الشرقاوي يصارع المرض منذ أبريل". Al Bayán . 30 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .

Enlaces externos

Sitio web de Ali Shargawi