" Something Wall-Mart This Way Comes " es el noveno episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio número 120 de la serie en general. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 3 de noviembre de 2004. En el episodio, se construye un supermercado "Wall-Mart" (usado como sustituto de Walmart ) en South Park, y la gente comienza a volverse adicta a comprar allí, debido a sus ofertas irresistiblemente atractivas, lo que lleva a muchos negocios en South Park a cerrar. Los cuatro chicos tienen que luchar contra Wall-Mart y encontrar una manera de evitar que se apodere de toda la ciudad.
La trama de este episodio es una parodia directa de la película de Disney Something Wicked This Way Comes de 1983 , basada en la novela de Ray Bradbury de 1962. [1]
El episodio comienza con Cartman apostando cinco dólares a Kyle a que cuando la gente muere se "caga en los pantalones", cosa que Kyle rechaza. Mientras tanto, abre un Wall-Mart en South Park con gran fanfarria y todos en la ciudad comienzan a comprar allí . La popularidad de Wall-Mart obliga a los negocios locales a cerrar, incluida Jim's Drugs. Los residentes locales pronto comienzan a trabajar en Wall-Mart por un salario mínimo y un descuento adicional del 10% para empleados.
South Park se convierte en un pueblo fantasma y los habitantes del pueblo deciden que ya no quieren vivir con el Wall-Mart en su comunidad. Sin embargo, rápidamente no se resisten y empiezan a extrañar las ofertas, por lo que (como una turba) le piden al gerente del Wall-Mart que cierre el local. Aterrorizado, les pide que se reúnan con él afuera en cinco minutos. Cuando la gente se detiene frente a su oficina, el gerente se arroja por la ventana en un aparente suicidio por ahorcamiento y luego orina. Cartman le dice alegremente a Kyle que le debe $5.
Los habitantes del pueblo queman el edificio, pero luego ven que lo reconstruyen. Un trabajador les dice a Kenny , Kyle y Stan que la sede de Wall-Mart en Bentonville, Arkansas, ordenó la reconstrucción. Stan y sus amigos organizan un viaje en autobús a Bentonville para detener a la empresa, pero se les une Cartman, a quien Wall-Mart ordenó subliminalmente que los detuviera. Aunque ninguno de los chicos confía en él (y Kyle sabe de primera mano que Cartman está secretamente en contra de ellos), tienen prisa por irse. Llegan a Bentonville, a pesar de los intentos de sabotaje de Cartman, y hablan con Harvey Brown, el presidente de Wall-Mart, que está avergonzado por el daño causado por la empresa. Los chicos le preguntan cómo pueden detenerla y él les dice que necesitan encontrar y destruir su "corazón". Mientras los chicos se van, Brown, consciente de haber creado lo que más odiaba, les pide a los chicos que le digan al mundo "Lo siento" y se suicida pegándose un tiro en la cabeza, a pesar de que Stan le suplica que no lo haga, y después vacía sus intestinos. Cartman se ríe y declara que Kyle ahora le debe $10.
Los chicos regresan a su casa en el aún ruinoso South Park. Vestidos de camuflaje, intentan volver a entrar en el Wall-Mart de su ciudad, pero Cartman los confronta. Kyle grita enojado que sabía que Cartman estaba en contra de ellos desde el principio. Kenny es entonces asignado para mantener a raya a Cartman mientras Stan y Kyle entran al Wall-Mart. En el departamento de televisión, los chicos se enfrentan a un hombre que dice ser Wall-Mart . Les dice a los chicos que el corazón "está más allá de esa pantalla de plasma". Los chicos se acercan para encontrar un pequeño espejo. Ignorando la metáfora de que el verdadero corazón de Wall-Mart es el consumismo individual, simplemente lo destruyen . El edificio comienza a temblar y el Wall-Mart comienza a desmoronarse, mientras que el hombre dice que lo verán en su "forma verdadera". Sin embargo, no hace más que arrancarse el bigote y saltar por todos lados. Los chicos y todos los que están dentro del Wall-Mart evacúan y se reúnen con otros habitantes del pueblo en el estacionamiento, y observan cómo el Wall-Mart se pliega sobre sí mismo en un destello de luz cegador , y luego vacía sus intestinos (mostrado como el edificio que implosiona y libera repentinamente una gran cantidad de materia fecal antes de desaparecer), lo que hace que Cartman se ría, lo que significa que Kyle ahora le debe $ 15, pero no se lo dice.
Todos aplauden porque Kyle les dice a todos que todos los Wall-Mart tienen una secuencia de autodestrucción si rompen un espejo en la parte trasera. Randy luego explica que los residentes de South Park habían permitido que su consumismo trabajara en su contra, destruyendo casi el encanto de su pequeña ciudad en el proceso. Al darse cuenta de esto, los habitantes del pueblo vuelven a comprar en Jim's Drugs, que se muestra que gradualmente crece hasta que se vuelve tan grande como Wall-Mart y luego se incendia . Al verlo arder, los habitantes del pueblo juran no volver a comprar allí y se dirigen de inmediato al True Value local , sin duda para repetir sus errores pasados.
"Something Wall-Mart This Way Comes", junto con los otros trece episodios de la octava temporada de South Park , se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 29 de agosto de 2006. El set incluye breves comentarios de audio de los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone para cada episodio. [2]
