Something Rotten es la primera novela de la serie de misterio de Horatio Wilkes de Alan Gratz . Sigue vagamente la trama de Hamlet de William Shakespeare , pero está modernizada y ambientada en Estados Unidos.
Horatio Wilkes visita a su amigo Hamilton Prince para las vacaciones de verano. El padre de Hamilton acaba de morir y su madre se volvió a casar, su tío. Los Prince son muy ricos. Poseen una fábrica de papel en Dinamarca, Tennessee . Desafortunadamente, la planta parece contaminar el río Copenhague. Al menos, eso es lo que dice la hermosa exnovia de Hamilton, Olivia. Cuando Hamilton y Horatio se enfrentan a un video del padre recientemente fallecido de Hamilton que les dice que ha sido envenenado, Horatio le promete a Hamilton resolver el enigma. En su viaje para resolver este enigma, se topa con algunos problemas. Por ejemplo, uno de los problemas con los que se topó fue cuando necesitaba ayuda para obtener información y pistas. Hamilton siempre estaba intoxicado. Y cuando Hamilton no estaba intoxicado, era grosero y antisocial o estaba durmiendo su resaca.
El 17 de marzo de 2011 se publicó una edición en alemán de este libro bajo el título Eine Lüge ist Nicht Genug . En Alemania, el título se cambió de Something Rotten a One Lie Is Not Enough . Esta edición fue traducida por Gerold Anrich y Martina Instinsky-Anrich y estaba disponible en formato de tapa dura y libro electrónico. [1]