Unakkum Enakkum ( trad. Entre tú y yo ), también conocida por su antiguo título Something Something , [1] es una película romántica dramática india en lengua tamil de 2006 dirigida por M. Raja . Una nueva versión de la película en telugu Nuvvostanante Nenoddantana (2005), está protagonizada por Jayam Ravi , Prabhu y Trisha (que repite su papel en la original), con un reparto que incluye a Richa Pallod , K. Bhagyaraj , Geetha y los comediantes Santhanam y Ganja Karuppu en papeles secundarios. La banda sonora y la música fueron compuestas por Devi Sri Prasad , quien también compuso la música en la versión original de la película, mientras que la cinematografía estuvo a cargo de A. Venkatesh y la edición de S. Suraj Kavee.
Santhosh era el único hijo de un magnate tamil de negocios establecido en Londres llamado Krishnan y Janaki. Llegó a Chennai junto con Janaki para asistir a la boda de su prima Lalitha, alias Lalli. Lalli era la mejor amiga de Kavitha y ella también llegó a Chennai unos días antes de la boda. Santhosh, una persona amante de la diversión, desarrolló una atracción inmediatamente después de ver a Kavitha, pero Kavitha no correspondió a sus sentimientos y mantuvo una distancia con Santhosh.
Poco a poco, Santhosh y Kavitha se hicieron buenos amigos y más tarde floreció el amor entre ellos. Shalini alias Shalu era la hija de Jagadhalapradhaban alias JP, amigo del tío de Santhosh, Ravichandran, y desarrolló un enamoramiento hacia Santhosh. Janaki se enfureció al saber sobre la historia de amor de Santhosh y Kavitha, ya que pensaba que Kavitha era pobre y de bajo estatus social. El día de la boda de Lalli, cuando enviaron a Santhosh a comprar algunos regalos para Lalli, Janaki y JP hablaron mal de Kavitha y le pidieron que se fuera del lugar antes del regreso de Santhosh. Cuando Kavitha estaba a punto de irse del lugar, Muthupandi llegó de repente con su amigo Karuppayya y se sorprendió al ver su condición. Se enojó, regañó a todos allí por lastimar a su hermana y también la llevó de regreso a Panpoli. Santhosh, que todavía estaba molesto porque Kavitha lo dejó, se enteró de Lalli lo que sucedió el día anterior. Fue a la habitación donde se alojaba Kavitha y encontró su muñeco de arcilla con forma de caballo, su muñeco favorito que Muthupandi le había hecho y modificado por Santhosh después de que Shalu lo rompiera por enojo y celos. Mientras esperaba un vuelo de conexión en Dubai , Santhosh escapó de Janaki y regresó a Tenkasi, con la idea de dirigirse al pueblo de Kavitha. Cuando llegó al pueblo, todos se sorprendieron. A Muthupandi no le agradaba Santhosh debido a la actitud de Janaki y pensó que él también maltrataría a Kavitha en el futuro.
Santhosh se disculpó con Muthupandi por los malentendidos y le pidió que casara a Kavitha con él. Por lo tanto, Muthupandi vino con un desafío. Le asignó un acre de tierra agrícola a Santhosh y le pidió que se dedicara a la agricultura allí. Santhosh, para demostrar su amor por Kavitha, lo desafió a que cultivara un manojo más al final. Cuando Muthupandi estuvo de acuerdo, Santhosh comenzó a trabajar, aunque no sabía cultivar. Santhosh se esforzó mucho en dedicarse a la agricultura y, de alguna manera, logró aprender a cultivar. Krishnan fue a Tenkasi para enfrentarse a Kavitha y Muthpandi y traer de vuelta a Santhosh. Vio a Santhosh viviendo una vida típica de granjero y comiendo arroz simple con chile en polvo y se emocionó. Trató de convencer a Santhosh y le pidió que regresara a Londres. Cuando Santhosh dijo que creía en su amor por Kavitha y que no deseaba regresar, Krishnan fue a enfrentarse a Kavitha, quien era la causa de la condición de su hijo.
Krishnan escuchó la conversación de Kavitha con su sirvienta y se dio cuenta de que ella también había estado durmiendo en el suelo a pesar del frío y de que la cama era adecuada y que estaba comiendo la misma comida que Santhosh. Krishnan se sintió abrumado al pensar en los jóvenes amantes y bendijo a Kavitha. También le dijo que su verdadero amor triunfaría y le pidió que se mantuviera fuerte.
Mientras tanto, JP y Shalu querían que Santhosh perdiera para que regresara. Buscaron la ayuda de un matón local llamado "Mark" Mayandi para distraer a Santhosh. Además, había un facción llamado Sivaji, un hombre rico local en el pueblo. Su hijo quería casarse con Kavitha a cualquier precio. El cultivo se completó y los granos de arroz fueron amontonados en las granjas de Santhosh y Muthupandi.
Una noche, cuando el hijo de Sivaji intentó quemar la tierra de Santhosh, le salió el tiro por la culata y Mayandi intervino en el caos y se quemó la espalda. También prendió fuego al cobertizo donde se alojaba Santhosh. Todos intentaron apagar el fuego y Santhosh rescató a Muthupandi de un accidente casi fatal debido al fuego. Además, salvó el muñeco de caballo de Kavitha. El día antes del recuento, Mayandi tomó algunos bultos de Santhosh y los colocó junto con los de Muthupandi para que Santhosh perdiera el desafío. Al día siguiente, Muthupandi le reveló a su tutor, un gerente de ferrocarril, que agregó bultos adicionales en los de Santhosh para poder ganar. También reveló que Santhosh era la pareja adecuada para su hermana. Santhosh ganó el desafío porque había cultivado más en comparación con Muthupandi, después de lo cual aceptó su boda.
Sivaji y su hijo se enfadaron al ver esto. Su hijo planeó casarse a la fuerza con Kavitha. JP y Mayandi también se enfadaron y conspiraron para asesinar a Muthupandi. Secuestraron a Kavitha, pero Santhosh y Muthupandi los golpearon. Se desató una pelea en la que el hijo de Sivaji fue asesinado por Santhosh, quien salvó a Kavitha, mientras que JP y Sivaji fueron derrotados violentamente por Muthupandi. Cuando la policía llegó al lugar, Muthupandi asumió la culpa del asesinato y le pidió a Santhosh que se casara con Kavitha y llevara una vida feliz. Fue encarcelado durante siete años.
Ahora Muthupandi termina de contar su historia y el oficial se sorprende al ver una personalidad tan dorada. Cuando le pregunta por qué está diciendo la verdad un día antes de cumplir su sentencia, Muthupandi dice que quiere que su hermana sea feliz para siempre con el hombre que ama. El oficial se siente orgulloso de él y lo bendice.
Cuando Muthupandi es liberado, se sorprende al ver a Santhosh y Kavitha aún solteros y esperándolo con atuendos de boda. Santhosh y Kavitha esperaban celebrar el matrimonio solo después de que Muthupandi fuera liberado. Muthupandi se siente orgulloso de ellos. Además, Janaki se da cuenta de su error y se disculpa con Muthupandi. Al final, Santhosh y Kavitha se casan. Además, se insinúa que Muthupandi y su sirvienta Valli finalmente desarrollan amor el uno por el otro.
Según los créditos iniciales de la película: [a]
Después de dos remakes exitosos, M. Raja optó por rehacer la película en telugu Nuvvostanante Nenoddantana (2005) con su hermano Ravi en el papel principal junto con Trisha, que repitió su papel de la original. Prabhu fue contratado para interpretar al hermano de Trisha después de negociaciones infructuosas con varios otros actores. [2] [3] A Mohan se le ofreció el papel del padre de Ravi, pero él rechazó la oferta y el papel pasó a K. Bhagyaraj . [4] La película se estrenó el 31 de agosto de 2005 en AVM Studios. [5] El primer programa se llevó a cabo en Chennai, mientras que el segundo programa se llevó a cabo en Dindigul y la filmación también se llevó a cabo en Courtalam, Tenkasi, Palani y Ambasamudram dentro de los 70 días. [6] La canción "Pooparikka Neeyum", las escenas de Trisha se filmaron en Kodaikanal, Kutralam, Ambasamudram, Rajapalayam, Tenkasi, Sivagiri y Keezhpuliyur mientras que las escenas de Jayam Ravi se filmaron en las calles de Londres y el aeropuerto de Dubai. [7] La canción romántica "Un Paarvaiyil" en el par principal se filmó en bungalows como el bungalow ECR Road, Eden Garden House, Sneha House y Gupta House. [8] [7] La canción "Something Something" se filmó en un set en Chennai Studios mientras que "Kiliye Kiliye" se filmó en Kithanayankottai, Aathur, Salem, Courtallam, Ambasamudram, Sivagiri y Tenkasi con 50 carretas de bueyes y "Aagayam" se filmó en sets montados en un área de 50 acres en un pueblo Sithayaiyan cerca de Aathur fuera de Dindigul. [7]
La película se tituló inicialmente Something Something Unakkum Enakkum , pero se eliminaron los prefijos ingleses para aprovechar la regla del gobierno de Tamil Nadu de exención de impuestos al entretenimiento para películas con títulos en tamil. [9] [10] [11]
La película tiene seis canciones compuestas por Devi Sri Prasad , quien conservó y reutilizó todas las melodías de la película original en telugu, excepto "Paripoke Pitta", que fue reemplazada por "Kozhi Veda Kozhi". [12]
La película se estrenó el 28 de julio de 2006. [13] Behindwoods.com señaló que "se debe aplaudir a Raja por elegir a mano un reparto que hace que valga la pena ver la película", al tiempo que remarcó que "tiene todo lo que puede hacer que las recaudaciones de taquilla se disparen". [14] Asimismo, Sify añadió que la película era "como un campeón de algodón de azúcar recubierto de sacarina que está magníficamente empaquetado". [15] The Hindu afirmó que "Raja tiene una forma de hacer que los remakes sean exitosos". [16] Malini Mannath de Chennai Online escribió: "Unakkum Enakkum Something Something, una película familiar sana y limpia, es una película que te hace sentir bien y te mantiene enganchado con su juiciosa mezcla de sentimiento, acción, humor y romance". [17] Cinesouth escribió: "Con todo un batallón de estrellas, el director Raja ha entregado una bonita historia narrada de forma inteligente. Con suerte, continuará con su buen trabajo también en su próximo proyecto". [18] Sin embargo, Lajjavathi de Kalki dio una crítica mixta citando que Jayam Unit al menos puede intentar satisfacer a los fanáticos la próxima vez con una nueva historia, nuevos personajes y diferentes escenarios visuales. [19] La empresa se volvió rentable y obtuvo el tercer éxito consecutivo para el dúo actor-director. [20]