El abrazo de Alfonso

Alfons Hug (nacido el 16 de marzo de 1950 ^[1] en Hochdorf , sur de Alemania Occidental ) es curador, crítico y organizador de exposiciones.

Hug estudió lingüística, literatura comparada y estudios culturales en Friburgo, Berlín, Dublín y Moscú. Fue curador de la XXV y XXVI Bienal de Arte de São Paulo en 2002 y 2004. Hug fue el primer no brasileño en ser curador de este evento artístico.

Desde mediados de los años 80, Hug ha trabajado como director de los Goethe-Institutes (centros culturales alemanes) en Lagos, Medellín, Brasilia, Caracas y Moscú. De 2002 a 2015 ocupó este puesto en el Goethe-Institute de Río de Janeiro y de julio de 2015 a febrero de 2016 en Singapur. De junio de 2016 a junio de 2017 fue director del Goethe-Institute en Lagos (Nigeria) y de 2017 a 2023 director fundador del Goethe-Zentrum en Bakú (Azerbaiyán).

De 1994 a 1998, Hug fue director del Departamento de Artes Visuales en la "Haus der Kulturen der Welt" (Casa de las Culturas del Mundo) de Berlín.

Historia

2023: Curador de la V Bienal de Montevideo
2020: Curador de la Bienal Invisible (en línea)
2019: Curador de la IV Bienal de Montevideo
2018: Curadora de la 11ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil
2016: Curadora de la 3ra Bienal de Montevideo, Uruguay
2015: Curador del Pabellón Latinoamericano, IILA, Bienal de Venecia
2014: Curadora del 2do. Bienal de Montevideo, Uruguay
2013: Curador del Pabellón Latinoamericano, IILA, Bienal de Venecia
2013: Curadora Proyecto "Trapananda", Aysén, Chile
2012: Curador del proyecto "BRICS", Bienal de Kochi, India
2012: Curador de la 1ª. Bienal de Montevideo, Uruguay
2011: Curador del Pabellón Latinoamericano, IILA, Bienal de Venecia
2011: Curadora de la Bienal de Curitiba, Brasil
2009: Curador de la Bienal del Fin del Mundo, Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina
2005: Curador del Pabellón de Brasil, Bienal de Venecia
2005: Curador de la Representación Brasileña, Trienal de Nueva Delhi
2004: Curadora de Representación Brasileña, Bienal de Cuenca, Ecuador
2004: Curador Jefe, 26ª Bienal de São Paulo, Brasil (917.000 visitantes)
2003: Organizador de "Arte Antiguo de África", Centro Cultural Banco do Brasil, Río de Janeiro (750.000 visitantes)
2003: Curador del Pabellón de Brasil, Bienal de Venecia
2003: Co-curador, 4ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil
2002: Curador Jefe, 25ª Bienal de São Paulo, Brasil (670.000 visitantes)

También comisariada:

2023 Studio Drift, Centro Cultural Banco do Brasil, Río de Janeiro, Sao Paulo, Belo Horizonte, Brasilia
2023 Un artista del hambre, Kapellhaus Baku
2022/23 La niebla de la guerra, Bakú, Tiflis, Almaty
2022 La prueba de Essad Bey, Palacio Shirwanshah, Bakú
2022: "SILK", Distrito de Arte Giudecca, Venecia
2021: Patrimonio Oriental, Hamam en Icherisheher, Bakú
2021: Haft Paykar, Kapellhaus Bakú
2019: El robo del fuego, Kapellhaus Baku
2019: Casa de muñecas, Kapellhaus Baku
2018: El naufragio de Géricault, Kapellhaus Baku
2017-18: Ex África, Centro Cultural Banco do Brasil (Belo Horizonte, Río de Janeiro, Brasilia, São Paulo)
2017: Triángulo Atlántico, Lagos, Nigeria y espacio de arte Saracura en Río de Janeiro
2017: Vanishing Voices, instalación sonora de lenguas nigerianas, Lagos
2017: Punto de interés de Lagos
2016: The Kula Ring, Galerie Eigenheim Weimar + Theatre Works, Singapur
2016: Juegos del Sur, Centro Helio Oiticica, Río de Janeiro
2016: Club Berlín, Deck Artspace, Singapur
2015: Zeitgeist Berlín, CCBB Río de Janeiro, Belo Horizonte y Brasilia
2015-16: O papagaio de Humboldt-Voces indígenas, Oi Futuro, Río de Janeiro, Oca (São Paulo), Bienal de Curitiba, Bienal de Asunción, Bienal de Nuevos Medios, Santiago, HAU 2 (Berlín), Hellerau Dresden, Ramallah
2014: BRICS, Oi Futuro, Río de Janeiro (Arte de Brasil, India, China, Sudáfrica, Rusia)
2013: El Aleph (Anthony Mc Call y Mischa Kuball), Centro de Artes Faena, Buenos Aires
2013: "Miradas insobornables", Buenos Aires
2013: O jogo só acaba quando termina - arte y fútbol (Buenos Aires, Montevideo, Brasilia, Salvador, Río de Janeiro, São Paulo, Santiago de Chile, La Paz, Lima, Caracas, Núremberg, Wiesbaden, Frankfurt, Berlín)
2012: "High Tech-low tech": Oi Futuro, Río de Janeiro y Belo Horizonte
2010-2011: "Menos Tiempo que Lugar": Buenos Aires, Córdoba, Salta, Quito, Santiago, Curitiba, Porto Alegre, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Medellín, La Paz, Santa Cruz de la Sierra, Lima, Guadalajara
2009: "Arte da Antártida", Oi Futuro, Río de Janeiro
2009-2010: "Intemperie", Ushuaia, Punta Arenas, Rosario, Montevideo, Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, Río de Janeiro, Nueva York, Boston, Quito, Toulouse, Kiel, Berlín, Hong Kong, Manila
2007-2009: "The Tropics", CCBB Brasilia, CCBB Rio de Janeiro, Martin-Gropius-Bau (Berlín), Galería Nacional (Ciudad del Cabo), Jim Thompson Art Center (Bangkok)
2007: "Relíquias e Ruinas", Oi Futuro, Río de Janeiro
2007: "Arte da China", CCBB Río de Janeiro
2006: "Fútbol: Zeichnung auf grünem Grund", CCBB Río de Janeiro
2006: Neue brasilianische Fotokunst, Neuer Berliner Kunstverein
2005: "Alegoria barroca na arte contemporânea", CCBB, Río de Janeiro
2004: "Carnaval", Centro Cultural Banco do Brasil, Río de Janeiro
2000: "90x60x90-El síndrome de la Miss", Museo Jacobo Borges, Caracas
1999: Proyecto de Internet con ZKM (Karlsruhe): Philip Pocock, Roberto Cabot , W. Staehle
1999: El Retorno de Humboldt (Caracas)
1998: Bienal de Dakar, co-curadora, Contemp. Arte coreano, (Berlín)
1997: Pintura de China (organizador), Berlín
1997: Die anderen Modernen (25 artistas de América Latina, Asia y África), (Berlín)
1996: Colores – Arte Sudafricano (Berlín)
1995: La Habana/São Paulo- Arte Contemporáneo de América Latina (Berlín)
Die Rote Burg – Arte de España y el norte de África (Berlín)
Arte africano contemporáneo (Berlín)
1994: Soundscape Brasília, varios espacios en Brasilia
1994: Revendo Brasília, Galeria Athos Bulcão (Brasília), Museu de Imagem e Som (São Paulo), Palácio Gustavo Capanema (Rio de Janeiro), Museu Metropolitano de Arte (Curitiba)
1984-87: 10 exposiciones individuales y colectivas de artistas nigerianos en Lagos
1992-93: Arte Amazonas, Museu de Arte Moderna (Río de Janeiro), Museu de Arte, (Brasília), Kunsthalle Berlin, Ludwig Forum, Aquisgrán

Referencias

^ Perfil de Alfons Hug

"Rio de Janeiro: Vision vom Paradies" [Rio de Janeiro: Visión del Paraíso]. Focus Magazin (en alemán) (16 (2002)). Enfoque en línea. 2002-04-15 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
"Eine Reise in die Eingeweide lateinamerikanischer Gesellschaften" [Un viaje a las entrañas de las sociedades latinoamericanas] (en alemán). Instituto Goethe. Marzo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
"El abrazo de Alfons" (en alemán). Universos en Universo . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-65169799.html
http://universes-in-universe.org/eng/specials/2008/tropics/
http://universes-in-universe.org/eng/bien/curitiba_biennial/2011
http://universes-in-universe.org/eng/bien/biennial_of_the_end_of_the_world/2009
http://universes-in-universe.org/eng/specials/2010/bicentenario/
http://universes-in-universe.org/eng/bien/venice_biennale/2011/tour/latin_america
http://universes-in-universe.org/eng/bien/venice_biennale/2013/tour/latin_america
https://www.faz.net/frankfurter-allgemeine-zeitung/feuilleton/die-vermessung-der-unabhaengigkeit-1653790.html
http://universes-in-universe.org/eng/bien/montevideo_biennial/2012
http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/uebersicht/flinke-messer-und-schwere-duefte-1.18044261
http://universes-in-universe.org/spa/bien/montevideo_biennial/2014
http://universes-in-universe.org/deu/bien/biennale_venedig/2015/tour/latin_america