El Alfabeto Unificado del Norte (UNA) ( ‹Ver Tfd› Ruso : Единый северный алфавит , romanizado : Edinyy severnyy alfavit ) fue un conjunto de alfabetos latinos creados durante la latinización en la Unión Soviética para las lenguas "pequeñas" del norte de Rusia y utilizados durante aproximadamente cinco años en la década de 1930.
El trabajo sistemático sobre el desarrollo de la escritura en las lenguas de los pueblos del Norte comenzó en 1926, cuando se creó la Facultad del Norte (conocida desde 1930 como el Instituto de los Pueblos del Norte (IPN)) del Instituto Oriental de Leningrado .
Inicialmente se planificaron alfabetos para chukchi , even , evenki , gilyak , itelmen , ket , koryak , mansi , nanai , nenet , sami , selkup , yupik siberiano y udihe .
Alfabeto de 1932: [1]
La cola o gancho descendente debajo de las letras puede parecerse a una cedilla , una coma , un ogonek o una serifa extendida , dependiendo del tipo de letra.
A partir de 1932, los libros de texto se publicaron en la UNA, que se utilizó para quince de los dieciséis idiomas previstos, todos excepto el aleutiano .
Después de 1937, se abandonó la UNA y las lenguas que iban a seguir teniendo un sistema de escritura oficial adoptaron el cirílico. En la práctica, esto significó el fin de la escritura para muchas de estas lenguas minoritarias y su uso escrito se detuvo durante décadas.