stringtranslate.com

Alexei Ratmanski

Alexei Osipovich Ratmansky ( en ruso : Алексей Осипович Ратманский ; nacido el 27 de agosto de 1968) es un coreógrafo y ex bailarín de ballet ruso-ucraniano-estadounidense [1] . De 2004 a 2008 fue director del Ballet Bolshói de Moscú . [2] Dejó Rusia en 2008. [3] En 2009 fue nombrado artista residente en el American Ballet Theatre , [4] [5] y artista residente en el New York City Ballet a partir de agosto de 2023.

Formación y carrera de rendimiento

Ratmansky nació en Leningrado , Rusia, Unión Soviética, creció en Kiev , entonces en la Unión Soviética, más tarde la capital de la Ucrania independiente, y se formó con Pyotr Pestov y Alexandra Markeyeva en la Escuela de Ballet Bolshoi de Moscú. [4] Se graduó en 1986. [6] Luego comenzó su carrera profesional en Kiev [7] y fue bailarín principal del Ballet Nacional de Ucrania , el Ballet Real de Winnipeg y el Ballet Real Danés .

Carreras coreográficas y administrativas

La carrera coreográfica de Ratmansky se hizo famosa por primera vez con su puesta en escena del ballet Sueños de Japón para el Ballet Estatal de Georgia en 1998. Sueños y Encantos del manierismo , coreografiados en 1997, fueron ambos creados para Nina Ananiashvili . [8] Sueños ganó el Premio Máscara de Oro de la Unión Teatral de Rusia.

Ratmansky es conocido por volver a poner en escena ballets tradicionalmente clásicos para grandes compañías. [9] Su primer ballet de tres actos fue La Cenicienta , creado para el Ballet Kirov en 2002. [8] La puesta en escena de Ratmansky en 2003 de The Bright Stream (también traducida como "La corriente límpida") para el Ballet Bolshói condujo a su nombramiento como director artístico de esa compañía al año siguiente. Mientras estuvo allí también hizo una producción de larga duración de The Bolt , en 2005, y volvió a poner en escena Le Corsaire y Las llamas de París , en 2007 y 2008. El Círculo de Críticos de Londres nombró al Bolshói "Mejor Compañía Extranjera" bajo la dirección de Ratmansky, en 2005 y 2007, y recibió su Premio Nacional de Danza por The Bright Stream .

Después de su puesto como director del Bolshoi, Ratmansky aceptó convertirse en el primer artista residente del American Ballet Theatre en 2008 después de que las negociaciones con el New York City Ballet fracasaran por el puesto de coreógrafo residente. [6] Sus ballets para el New York City Ballet incluyen Russian Seasons y Concerto DSCH , y para el American Ballet Theatre, On the Dnieper y Seven Sonatas .

En 2011, el Ballet Nacional de Canadá estrenó su coreografía de Romeo y Julieta de Prokofiev en Toronto. Su presentación en Londres le valió a Ratmansky el elogio del crítico del New York Times Alastair Macaulay , que lo calificó como "el coreógrafo más talentoso especializado en ballet clásico en la actualidad". [10]

En 2014, Ratmansky llevó su carrera hacia una nueva dirección cuando reconstruyó la última reposición de Paquita de Marius Petipa de la Colección Sergeyev . La reconstrucción se estrenó en Múnich en diciembre de 2014, interpretada por el Ballet Estatal de Baviera. En marzo de 2015, montó su segunda reconstrucción de Petipa para el American Ballet Theatre : La bella durmiente , que se estrenó en el condado de Orange y luego se representó en el Teatro alla Scala . Ratmansky está reconstruyendo actualmente la puesta en escena de Petipa/Ivanov de 1895 de El lago de los cisnes , que se estrenó en Zúrich en febrero de 2016.

Estaba coreografiando una nueva obra en el Bolshoi cuando Rusia invadió Ucrania en 2022; abandonó Rusia inmediatamente y condenó la invasión. Sus padres y suegros todavía estaban en Ucrania en agosto de 2023 y no pudieron irse. [7]

En enero de 2023, el Ballet de la Ciudad de Nueva York anunció que Ratmansky se uniría a ellos como artista residente en agosto de 2023. [11]

Obras coreografiadas

Reconstrucciones

Premios

Ratmansky recibió el Prix Benois de la Danse 2005 y 2014 por la coreografía, respectivamente, de Anna Karenina , puesta en escena para el Royal Danish Ballet , y la Trilogía de Shostakovich y La tempestad , puestas en escena para el American Ballet Theatre . También recibió el Premio Máscara de Oro 2007 al Mejor Coreógrafo por Jeu de Cartes coreografiada para el Ballet Bolshoi.

En 2013, Ratmansky fue nombrado MacArthur Fellow del año, un premio que viene acompañado de una "beca para genios" para "trabajar en cualquier campo y que demuestren un mérito y una promesa excepcionales para un trabajo creativo continuo y mejorado". (http://www.macfound.org/fellows/900/)

En 2020, Ratmansky fue nombrado por la Corporación Carnegie de Nueva York como homenajeado del Premio Grandes Inmigrantes [32]

Referencias

  1. ^ Kourlas, Gia (15 de mayo de 2016). «Alexei Ratmansky tiene poesía rusa y pulso estadounidense». The New York Times . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  2. ^ Brown, Chip (25 de mayo de 2008). "Revolucionario ruso". The New York Times .
  3. ^ "El desafío de representar el ballet ucraniano durante la guerra". BBC News . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  4. ^ ab Goodman, Stephanie (27 de abril de 2011). «Alexei Ratmansky otorga a ABT 10 años más». The New York Times . Nueva York, Estados Unidos . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Alexei Ratmansky". American Ballet Theatre . 14 de octubre de 2021.
  6. ^ ab Harss, Marina (12 de octubre de 2009). "Ratmansky toma Manhattan". The Nation . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  7. ^ ab Winship, Lyndsey (25 de agosto de 2023). "Coreógrafo Alexei Ratmansky: 'No quiero que mi ballet vuelva a representarse en Rusia nunca más'". The Guardian .
  8. ^ ab Khadarina, Oksana (23 de octubre de 2012). «Mariinsky Ballet – Cinderella – Washington». DanceTabs . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Sulcas, Roslyn (24 de septiembre de 2012). "La nueva temporada: grandes nombres de la danza en el desfile". The New York Times . Nueva York, Estados Unidos . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Macaulay, Alastair (22 de abril de 2013). "Carrying a Torch for Pure Academic Ballet". New York Times . Nueva York, Estados Unidos . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  11. ^ Hernández, Javier C. (5 de enero de 2023). «Alexei Ratmansky, reconocido coreógrafo, se unirá al City Ballet». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  12. ^ Perron, Wendy (7 de diciembre de 2011). «Ballet Nacional de Canadá: «Romeo y Julieta» de Ratmansky». Revista de danza . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  13. ^ "Repertorio".
  14. ^ Harss, Marina (16 de enero de 2018). "Apertura amplia: el nuevo y más poético 'Romeo y Julieta' del Bolshoi". The New York Times .
  15. ^ Acocella, Joan (23 de octubre de 2016). «Alexei Ratmansky hace un ballet sobre el amor». The New Yorker . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  16. ^ Bleiberg, Laura (17 de marzo de 2017). "Todavía estamos en un estado de euforia: corran (o salten) hacia 'Whipped Cream' del American Ballet Theatre". Los Angeles Times . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  17. ^ Macaulay, Alastair (5 de mayo de 2017). "Para las parejas de este ballet de Alexei Ratmansky, el amor no es suficiente". New York Times . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  18. ^ Harss, Marina (17 de octubre de 2017). «Alexei Ratmansky's Elective Affinity, Musically Speaking». New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  19. ^ Macaulay, Alastair (19 de octubre de 2017). «En la gala del American Ballet Theater, todo es igual pero diferente». New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  20. ^ Kourlas, Gia (21 de mayo de 2019). «Reseña: 'The Seasons', un ballet tan difícil de manejar como el propio clima». The New York Times . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  21. ^ Kourlas, Gia (31 de enero de 2020). «Reseña: Alexei Ratmansky encuentra una nueva voz en el City Ballet». The New York Times . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  22. ^ Kourlas, Gia (21 de junio de 2022). "Reseña: ¿Cuán profundo es tu amor? Un ballet de Ratmansky se sumerge en ello". The New York Times . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  23. ^ Kourlas, Gia (24 de marzo de 2021). "Observar desde la distancia: ¿qué le da vida a una danza virtual?". The New York Times . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  24. ^ Homans, Jennifer (17 de octubre de 2022). "La danza de Alexei Ratmansky por la guerra en Ucrania". The New Yorker .
  25. ^ "Oberturas de Chaikovski". Bayerisches Staatsballett . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  26. ^ Sulcas, Roslyn (18 de diciembre de 2023). «Alexei Ratmansky infunde nueva vida a 'Coppelia'». The New York Times . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  27. ^ "Baile de la Ópera de Viena: programa de la ceremonia inaugural". Wiener Staatsoper . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  28. ^ Korlas, Gia (16 de febrero de 2024). "Reseña: Alexei Ratmansky desata el dolor de la guerra en el City Ballet". The New York Times . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  29. ^ Harss, Marina (29 de mayo de 2018). «En 'Harlequinade', los gestos bailan y las danzas cuentan historias». New York Times . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  30. ^ Cappelle, Laura (13 de noviembre de 2018). «Ratmansky devuelve la fantasía orientalista a sus raíces». The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  31. ^ "Ballet Bolshoi – Giselle (estreno de Ratmansky) – Moscú". 24 de noviembre de 2019.
  32. ^ "Alexei Ratmansky". Carnegie Corporation de Nueva York . Consultado el 25 de junio de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos