stringtranslate.com

Larisa Alexandrovna

Larisa Alexandrovna (nacida en 1971) es una periodista , ensayista y poeta estadounidense . Se ha desempeñado como editora ejecutiva de noticias de investigación de The Raw Story y contribuye con artículos de opinión y columnas para publicaciones en línea como Alternet . También es una bloguera estadounidense del Huffington Post y de su propio blog de periodismo, at-Largely. El trabajo de Alexandrovna ha sido mencionado en publicaciones como Rolling Stone , Vanity Fair y Newsweek . Está casada con Scott Horton . [1]

Primeros años de vida

Alexandrovna nació en Odesa , Ucrania, de padres judíos: Aleksander Yurovich, físico, y Klavdia Borisovna, contable. En la Unión Soviética, los judíos eran discriminados por el Estado. Ella ha escrito sobre su infancia que, incluso cuando era niña, era capaz de entender que su familia era tratada de manera diferente:

Lo que me dieron no era lo que se podría llamar comestible ni siquiera de la clase de productos similares a los alimentos. Una vez más no se lo dije a mis padres, porque temí que algo terrible pudiera pasar si reaccionaban. Tenía seis años y lo sabía. Pero mi continua pérdida de peso preocupó tanto a mi madre que comenzó a vender lo poco que tenía en joyas para sobornar a los funcionarios de mi escuela para que me alimentaran con la misma comida, servida de la misma manera, que a los otros niños. La mayoría de los estadounidenses, especialmente los estadounidenses blancos, nunca entenderían esto y no tienen idea de lo que son el racismo , el antisemitismo y el odio y el daño que puede hacer el odio real. Se desmayan en público cuando alguien los insulta, pero no dicen nada sobre las cárceles estadounidenses pobladas por minorías. [2]

La familia llegó a los Estados Unidos después de viajar "un año entero abriéndonos camino por Europa siguiendo la trayectoria común de los refugiados soviéticos de la época". [3]

Alexandrovna asistió a la Universidad Estatal de Cleveland , donde se especializó en inglés y escritura creativa. Fue durante este tiempo que fue editora de poesía de Cleveland Review , cubriendo también noticias y cultura locales. Además, trabajó con la poeta rusa Zoya Folkova para traducir su obra al inglés. También desarrolló una amistad de por vida con su mentora de escritura, la Dra. Alberta Turner. [4] A mediados de la década de 1990, se mudó a Nueva York para trabajar en Nasdaq , lo que, según ella, fue una mala decisión. [4]

Carrera de escritor

Al principio, Alexandrovna solo publicaba poesía y cuentos. Durante las elecciones de 2000, dijo que comenzó a escribir artículos de opinión y noticias. Se hizo conocida por sus reportajes después de escribir un artículo de investigación sobre el fraude electoral en Ohio en 2004, [5] que luego fue citado en What got wrong in Ohio, un informe publicado por el representante estadounidense John Conyers (demócrata por Michigan) y luego citado en varios artículos destacados, incluido el controvertido artículo de Robert F. Kennedy Jr. en la revista Rolling Stone . [6]

Artículos posteriores sobre fraude electoral y política interna, [7] incluyendo una cobertura de la Ley de Identificación Real , [8] no ganaron mucha atención en el país. Sin embargo, una serie de artículos sobre la inteligencia de preguerra sobre Irak y las supuestas actividades ilegales del Departamento de Defensa de los EE.UU. y reportajes sobre el caso de la filtración de la CIA e Irán le valieron a Alexandrovna el respeto como periodista de investigación.

Plamegate

El 16 de marzo de 2007, Valerie Plame Wilson dijo al Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes: "Pero sé que la Agencia hizo una evaluación de los daños. No la compartieron conmigo, pero sé que eso ciertamente pone en peligro a las personas y los contactos que tuve, incluso si eran completamente inocentes". [9] Alexandrovna reveló abiertamente la historia de que Plame estaba trabajando en Irán, que su revelación había causado daños y que se había realizado un informe de daños. Citando a "tres funcionarios de inteligencia, que hablaron bajo condición de anonimato", Alexandrovna informó:

Si bien el Director de la CIA, Porter Goss, no ha presentado una evaluación formal de daños a los comités de supervisión del Congreso, la Dirección de Operaciones de la CIA realizó una investigación seria y agresiva.

Según sus fuentes,

La evaluación de daños... denominada "evaluación de contrainteligencia de las operaciones de la agencia" se llevó a cabo por orden del entonces Director Adjunto de la Dirección de Operaciones de la CIA, James Pavitt ... [y mostró] "daños significativos a los activos operativos".

Alexandrovna también informó que, mientras Plame trabajaba de forma encubierta, participó en una operación de identificación y seguimiento de tecnología de armas de destrucción masiva hacia y desde Irán. Alexandrovna sugirió que su revelación "obstaculizó significativamente la capacidad de la CIA para monitorear la proliferación nuclear ". Sus fuentes también afirmaron que la revelación de Plame comprometió la identidad de otros agentes encubiertos que habían estado trabajando, como Plame, bajo un estatus de encubrimiento no oficial. Los funcionarios anónimos dijeron que, a su juicio, el trabajo de la CIA sobre armas de destrucción masiva se ha retrasado "diez años" como resultado de esa revelación. [10]

Los principales medios de comunicación inicialmente ignoraron la historia, pero el 1 de mayo de 2006, el corresponsal de MSNBC, David Shuster, informó en el programa de noticias políticas Hardball que MSNBC había obtenido "nueva información" sobre las posibles consecuencias de las filtraciones:

Fuentes de inteligencia afirman que hace tres años Valerie Wilson formó parte de una operación para rastrear la proliferación de material para armas nucleares en Irán. Y las fuentes sostienen que cuando se descubrió la identidad de la señora Wilson, la capacidad de la Administración para rastrear las ambiciones nucleares de Irán también se vio perjudicada. La Casa Blanca considera que Irán es una de las mayores amenazas para Estados Unidos. [11]

El 6 de septiembre de 2006, David Corn publicó un artículo para The Nation , "Lo que Valerie Plame realmente hizo en la CIA", en el que Corn informó que Plame había sido puesta a cargo del grupo de operaciones dentro de la Fuerza de Tarea Conjunta sobre Irak en la primavera de 2001 y que "cuando salió la columna de Novak" en julio de 2003:

Valerie Wilson estaba en proceso de cambiar su estatus clandestino de oficial no oficial a oficial encubierta , mientras se preparaba para un nuevo trabajo en gestión de personal. Su objetivo, les dijo a sus colegas, era trabajar como administradora (subir un escalón o dos) y luego regresar a operaciones secretas. Pero una vez que su identidad fuera descubierta, nunca podría volver a trabajar encubierta. [12]

CBS News confirmaría más tarde que Plame "estaba involucrado en operaciones para impedir que Irán construyera armas nucleares". [13]

Sitio negro polaco

En 2005, el Washington Post expuso el uso de sitios negros extranjeros por parte de la CIA en un programa de entregas extraordinarias , bajo el cual sospechosos de terrorismo eran llevados a sitios no revelados para su detención e interrogatorio. [14]

Los críticos del informe del Washington Post creen que la publicación cedió ante la presión de la Casa Blanca al no revelar la ubicación de los sitios. Según Fairness and Accuracy in Reporting [15] , la decisión del Washington Post de no revelar la ubicación de las prisiones secretas se debió a que, dado que las revelaciones "podrían exponer al gobierno de los EE. UU. a desafíos legales, particularmente en tribunales extranjeros, y aumentar el riesgo de condena política en el país y en el extranjero", el Post hizo su parte para minimizar estos riesgos. Sin embargo, según FAIR, "la posibilidad de que se puedan interrumpir acciones gubernamentales ilegales e impopulares no es una consecuencia que deba temerse, es el objetivo de la Primera Enmienda de los EE. UU ." Además, no revelar las ubicaciones haría imposible cerrarlas y, por lo tanto, el Post estaba permitiendo que continuaran las entregas, las detenciones secretas y la tortura de prisioneros en los lugares. Otra consecuencia podría ser que los soldados y civiles estadounidenses se vieran en peligro. [16]

Las fuentes que se habían puesto en contacto con el Post para informarle de la ubicación de la instalación polaca recurrieron al agente de inteligencia polaco David Dastych, quien, a su vez, se puso en contacto con Alexandrovna. Según The Raw Story , en un informe escrito por Alexandrovna y Dastych, el centro clandestino polaco se encuentra en Stare Kiejkuty :

El complejo de Stare Kiejkuty, un recinto de la era soviética que alguna vez utilizó la inteligencia alemana durante la Segunda Guerra Mundial, es más conocido por haber sido la única escuela de entrenamiento de inteligencia rusa que funcionó fuera de la Unión Soviética . Su prominencia en la era soviética sugiere que puede haber sido la instalación identificada por primera vez (pero nunca nombrada) cuando Dana Priest del Washington Post reveló la existencia de la red de prisiones secretas de la CIA en noviembre de 2005. [17]

Tanto Alexandrovna como Dastych han declarado que sus fuentes les dijeron que la misma información y los mismos documentos fueron proporcionados al Washington Post en 2005. Además, también identificaron la metodología de ocultación de los sitios negros:

Ex funcionarios de inteligencia europeos y estadounidenses indican que las prisiones secretas de toda la Unión Europea, identificadas por primera vez por el Washington Post, probablemente no sean lugares permanentes, lo que dificulta su identificación. Lo que algunos creen que era una red de prisiones secretas era muy probablemente una serie de instalaciones utilizadas temporalmente por Estados Unidos cuando era necesario, dicen los funcionarios. Los "sitios negros" provisionales, instalaciones secretas utilizadas para actividades encubiertas, pueden ser tan pequeñas como una habitación en un edificio gubernamental, que se convierte en un sitio negro sólo cuando un prisionero es llevado allí para ser detenido e interrogado por un corto período.

Según las fuentes, el lugar debería estar cerca de un aeropuerto. Según Alexandrovna y Dastych, se trata del aeropuerto internacional de Szczytno-Szymany .

En respuesta a las acusaciones, el ex jefe de inteligencia polaco Zbigniew Siemiatkowski emprendió una campaña mediática y afirmó que las acusaciones hechas por Alexandrovna y Dastych eran "parte de la batalla política interna en los EE.UU. sobre quién sucederá al actual presidente republicano George W. Bush", según la agencia de noticias alemana Deutsche Presse Agentur. [18]

Véase también

Notas

  1. ^ "Acerca de - el programa de Scott Horton".
  2. ^ "Mirror Mirror - La pasión de los hipócritas". HuffPost . 6 de agosto de 2006.
  3. ^ Después de perder su América, mi papá ucraniano encuentra la democracia. La cruda historia. Recuperado el 2 de septiembre de 2010.
  4. ^ de Larisa Alexandrovna Archivado el 20 de junio de 2007 en Wayback Machine . La cruda historia. Recuperado el 2 de septiembre de 2010.
  5. ^ "Voluntarios del recuento de Ohio denuncian manipulación electoral". The Raw Story . 26 de enero de 2005.
  6. ^ "¿Fueron robadas las elecciones de 2004?". Rolling Stone . 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de junio de 2006.
  7. ^ El memorando sobre inmigración destinado a Rove llega por fax a un demócrata. The Raw Story (19 de septiembre de 2005). Consultado el 2 de septiembre de 2010.
  8. ^ El proyecto de ley sobre inmigración provoca furor entre algunos republicanos de la Cámara de Representantes Archivado el 8 de mayo de 2005 en Wayback Machine .
  9. ^ "Transcripción de la audiencia de Plame". The Raw Story (blog). 16 de marzo de 2007.
  10. ^ Larisa Alexandrovna (13 de febrero de 2006). "Fuentes de inteligencia afirman que un agente de la CIA que se delató estaba trabajando en Irán". The Raw Story (blog). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2006.
  11. ^ "MSNBC confirma: un agente de la CIA descubierto estaba trabajando en Irán". The Raw Story (blog). 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2006.
  12. ^ David Corn , "What Valerie Plame Really Did at the CIA", The Nation (sólo Web) 6 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2006.
  13. ^ Muriel Kane y Dave Edwards (20 de octubre de 2007). "CBS confirma la exclusiva de Raw Story de 2006: el trabajo de Plame era mantener las armas nucleares alejadas de Irán". The Raw Story . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007.
  14. ^ Whitlock, Craig (17 de noviembre de 2005). "Los europeos investigan los vuelos secretos de la CIA". Washington Post . Consultado el 18 de diciembre de 2005 .
  15. ^ "Imparcialidad y precisión en los informes" . Consultado el 18 de diciembre de 2005 .
  16. ^ "Las consecuencias del encubrimiento" . Consultado el 18 de diciembre de 2005 .
  17. ^ "Un complejo de la era soviética en el norte de Polonia fue escenario de interrogatorios y detenciones secretas de la CIA". The Raw Story . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007.
  18. ^ Byrne, John (8 de marzo de 2007). "El ex jefe de inteligencia polaco que dice que el informe sobre el centro de detención de la CIA es parte de la batalla interna de Estados Unidos admitió que la CIA tuvo acceso a las instalaciones". The Raw Story .

^ Carta de Conyers al FBI , Poder Judicial de la Cámara de Representantes de EE. UU.

^¿ Fueron robadas las elecciones de 2004?, Rolling Stone

^ Surgen dudas sobre la legitimidad de la comisión de reforma electoral Baker-Carter , Raw Story

^ Larisa Alexandrovna. "Fuentes de inteligencia afirman que un agente de la CIA que se reveló que trabajaba en Irán" (The Raw Story), 13 de febrero de 2006.

Enlaces externos