stringtranslate.com

Alejandro Leslie de Auchintoul

Alexander Leslie de Auchintoul (1590-1663) fue un soldado escocés al servicio de Suecia y Rusia , [1] el primer general ruso y reformador del ejército moscovita en cooperación con el boyardo Boris Morozov . Era hijo de William Leslie , tercer terrateniente de Crichie , una rama de Balquhain Leslies . [2] En 1618 era un oficial polaco, capturado por los rusos, pero liberado. Era el dueño de la mansión Gerchikovo  [ru] y voivoda de Smolensk . [3]

Carrera militar

En Suecia y Rusia

En 1629 era coronel en Suecia , enviado por el rey Gustavo II Adolfo en misión a Moscú y entró al servicio del zar. [4] Durante la audiencia del rey Miguel I de Rusia como miembro de la misión sueca en Rusia, presentó una petición para el servicio militar en Rusia en enero de 1630. Desde marzo de 1630, el coronel Leslie está en el servicio ruso. Leslie regresó a Suecia en abril de 1631 para informar a Gustav Adolf que la guerra entre Rusia y Polonia era inminente. En 1631 reclutó a miles de soldados en países occidentales incluida Escocia y supervisó los primeros regimientos de "orden extranjero" ("Полки нового строя" o "Полки иноземного строя", Polki novovo (inozemnovo) stroya ), que era el término ruso con el que se Se utiliza para describir unidades militares organizadas y armadas según líneas occidentales. Posteriormente ascendió al rango de general ruso [5] y fue comandante de las fuerzas rusas durante el asedio de Smolensk (1654) , uno de los primeros grandes acontecimientos de la guerra ruso-polaca (1654-1667). Leslie se fue al extranjero tras el desafortunado resultado de la campaña de la guerra de Smolensk . Carlos I de Inglaterra escribió al zar ruso Mikhail Fyodorovich en nombre de Leslie en marzo de 1637 diciéndole que regresaba a Gran Bretaña por negocios privados. El escribe:

Carlos, sea la Gracia de Dios, Rey, etc., Al Altísimo, poderoso y noble Príncipe, El Grande

Lord Emperador y Gran Duik Michaell Feodor, M'rch de toda Rusia, único comandante de Volodomer , Moskoe , Novogarod , Rey de Cazan , rey de Astroean , Rey de Siberia , Señor de Vobskey, y gran Duik de Smoleskey , Tueskey, Vgorskey, Pannskey, Vatskey  [ru] , Bolgaskey y de los demás ountreyis; Señor y Gran Duik de Xovogored en el Bajo Cuntreyis, de Cheringo , Rezan , Polotzkey , Eostone , Yares, Lanskey, Belozeisky , Leuslandskey, Yondeskey, Obdoiskey, Condinskey, y de todas las partes del norte Señor y Comandante...

Saludo.—Excelente Príncipe y querido hermano y amigo. Hemos visto y pervertido sus cartas de comisión iniperiaU y credibilidad de que su Ma. Nuestro querido hermano, se ha dirigido a su mayor genera mayor Sir Alex. Leslie, uno de nuestros fieles súbditos de nuestro reino de Escocia, de ascendencia noble e ilustre;

La cual carta está en todos nuestros dominios, según nuestra petición imperial, será observada y cumplida en toda petición fraternal; Y esto tanto más cuanto que vuestro afecto imperial se ha visto más inclinado a que las armas y los valores de nuestros fieles súbditos se impliquen en vuestra madre. guerras,

Y en consideración a esto ha hecho de nuestro dicho súbdito, Sir Alexander Leslie, el General de División de sus fuerzas militares de Mjesteis, cuyo ascenso es por lo general aceptado y muy estimado, al preferir a uno de nuestros súbditos escoceses a tan alta autoridad, asegurando a su Ma (nuestra querido hermano) de que no hay ningún súbdito en nuestros dominios que esté dispuesto a servir a su Mayor en la calidad de comandante o soldado, pero les daremos nuestro permiso, consentimiento y libertad para servir a su Mayor, lo cual He [pensado] bien en certificar a sus altezas mediante estas nuestras cartas, sin dudar de que su Mayor, a petición nuestra, continuará con sus sirvientes de Mayor, nuestros súbditos, toda perfección y promoción; A quien deseamos su Ma'j. Continuará como ha comenzado a avanzar, como lykwyse para realizarle a él y a todos los demás súbditos bajo su Comando Mayor, como se menciona en su Comisión Imperial Mayor y en las cartas Credenciales enviadas a él:

Además, con respecto a su Comisión Emperial enviada a su Mayor General, Sir Alexander Leslie, hemos concedido libertad a nuestro súbdito faytlit'ull, el Capitán David Leslie, para regresar él mismo a su Mayor corte imperial allí, para asistir a su Mayor servicio. , de cuya sabiduría, valor y fidelidad hemos considerado bueno certificar a su Maj, como descendiente de ascendencia noble, ilustre y mariscal, y que en su propia persona se ha ganado un gran honor y ha obtenido pruebas suficientes de ello para Muchos años ha desempeñado el cargo de comandante en las Vvarres de Francia, Alemania, Suecia y los Países Bajos:

Por lo tanto, [habiendo] pensado bien recomendarlo con estas nuestras dichas cartas de recomendación a su Maj, para que pueda ser empleado de acuerdo con su calidad, valor y mérito. Nuestra parte será hacer el lyk. Y para responder a su Maj, nuestro querido hermano, la grata inclinación y disposición de todos los oficios principescos de amor y respeto, para mantener y preservar la amistad y la correspondencia mutua [de] una larga y feliz continuidad entre nuestros Crounes y Kingdomes: Y así dejamos su Mayor a la protección del Dios Almigbtie.—

Desde nuestro Palacio de Westminster, el 26 de febrero, en el año 7 de nuestro reinado de Gran Bretaña, Francia e Irlanda.

Suscriptor, Charles R."

—  Eduardo VI, Registro de Cartas Reales del Conde de Stirling, Vol II, páginas 579-580

Guerra civil

Auchintoul luchó por los montrosianos en la Guerra Civil . Fue capturado en Philiphaugh [6] y, por la intervención directa del teniente general David Leslie , fue tratado con indulgencia en comparación con otros prisioneros (la mayoría de los cuales fueron ejecutados después de la batalla). Con David Leslie respondiendo directamente por él, Auchintoul evitó la ejecución. Cuando Argyll , entre otros, leyó la petición de David Leslie, Auchintoul se salvó (junto con Lord Gray), pero fue desterrado de Escocia de por vida.

De regreso a Rusia desde 1647

Así sentenciado, Auchintoul regresó a Rusia en algún momento después, con una recomendación del rey Carlos I y finalmente se instaló en Moscovia en 1647. Convertido a la ortodoxia en septiembre de 1652, el padre de su dios fue el príncipe Ilya Miloslavsky , después de ese acto recibió 23 000 rublos de plata . Después de la capitulación de Mikhail Shein en el asedio de Smolensk (1609-11) ante los polacos, su regimiento fue el único que abandonó la batalla con banderas y armas. [7]

Familia

Ver también

Notas

  1. ^ abcd Grosjean & Murdoch, SSNE, ID 2916, ID 3975, ID 3984 y ID 3976
  2. ^ W. Barnhill y P. Dukes, 'El noreste de Escocia en Moscovia en el siglo XVII' en el norte de Escocia, vol. 1, núm. 1, 1972
  3. ^ Diario del general Patrick Gordon de Auchleuchries 1635-1699 Archivado el 12 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , sitio web de la Universidad de Aberdeen
  4. ^ Network North: Parientes escoceses, asociaciones comerciales y encubiertas en el norte de Europa, 1603-1746 (2003), págs.92-93
  5. Carlos I le concedió el rango de mayor general en una carta al zar, pero aparentemente sólo se le registra en Rusia como "coronel mayor".
  6. ^ George Wishart , Res gestae (Ámsterdam, 1647), publicado en inglés como "Memorias del más renombrado James Graham, Marqués de Montrose", 1819, A. Constable
  7. ^ Sergey Solovyov Historia de Rusia desde los primeros tiempos, ISBN  5-17-002142-9 [1] (en ruso), II
  8. ^ D. Fedosov, La conexión de Caledonia, Aberdeen, 1996
  9. ^ Registros históricos de la familia de Leslie desde 1067 hasta 1868/69, impreso por R. Clark, Einburgh, 1869
  10. ^ D. Fedosov en Caledonian Connection en Aberdeen, 1996 y Dukes en "Aberdeen y el noreste de Escocia: algunos archivos y otras fuentes", en El estudio de la historia rusa a partir de fuentes de archivos británicas, 1986, p.54

Referencias