Aleksandr Leonidovich Goldstein (en ruso: Александр Леонидович Гольдштейн ; nacido el 15 de diciembre de 1957 en Tallin , Estonia — el 16 de julio de 2006 en Tel-Aviv , Israel) fue un escritor y ensayista ruso. Fue galardonado con el Premio Little Booker ruso , el premio Anti-Booker y el Premio Andrei Bely (póstumamente, en la categoría de prosa ).
Alexander Goldstein nació en Tallin, hijo del hombre de letras Leonid Goldstein. Desde su infancia vivió en Bakú , donde más tarde estudió literatura en la Universidad Estatal de Bakú . A partir de 1991 vivió en Tel Aviv.
Goldstein trabajó como periodista para el periódico Vesti , así como para otras publicaciones en idioma ruso, y formó parte del consejo editorial de la revista ruso-israelí Zerkalo. Sus artículos fueron publicados en los libros Расставание с Нарциссом ( Separación de Narciso ) y Аспекты духовного брака ( Aspectos del matrimonio espiritual ). El primero de estos volúmenes, publicado en 1997, ganó reconocimiento como uno de los libros más importantes de la década. Por ejemplo, la académica literaria rusa Irina Prohorova escribió sobre Separación de Narciso y, de hecho, sobre la obra de Goldstein en su conjunto:
Fue el primero en describir ese tiempo peculiar en el que en parte seguimos viviendo, pero que tal vez ya hemos dejado atrás. En todo caso, a partir de sus primeros artículos y de su primer libro, Parting from Narcissus , que marcó una enorme conmoción cultural a mediados de los años 1990, fue el primero en tener el coraje de decir ciertas cosas, de hacer retroceder ciertas fronteras y barreras. Lo que intentó hacer (y vale la pena incluso preguntarse cómo lo logró) fue encontrar el lenguaje de la época. [1]
En opinión de Sasha Sokolov :
Parece que sólo los profesionales lo apreciaban de verdad. Vivo aquí y ahora, en Tel Aviv, recuerdo nuestros escasos encuentros y a menudo camino por la calle Ben Yehuda, pasando por delante de su casa... Sasha es difícil. No sólo es difícil estilísticamente, sino también filosóficamente. Ofrece su inmenso conocimiento sin pensar en el lector, sin mirarlo de reojo: un conocimiento de arte, de ciencia, de filología, por supuesto. Puedo comprender el valor de sus textos, pero no entiendo cómo se hicieron. [2]
En 2002 pasó al gran formato con " Recuerdos de Famagusta ", una "novela en el sentido schlegeliano ". Con el tiempo adquirió la reputación de estilista refinado, intelectual erudito y pensador.
Murió de cáncer de pulmón en 2006, el mismo año en que se publicó póstumamente su última novela, Спокойные поля ( Campos tranquilos ). Un volumen de su prosa seleccionada apareció traducido al hebreo en 2009, aunque todavía no ha sido traducido al inglés.
El poeta y ensayista Alexei Tsvetkov lo recordó con estas palabras:
... tenía muy pocos amigos en el sentido comúnmente aceptado de la palabra, es decir, personas que podían meterse en la piel de los demás. Era una de esas personas que protegen muy bien su propio territorio. Sin embargo, al mismo tiempo, por extraño que parezca, era más fácil hablar con él que con muchos de los que pertenecen a esta categoría tradicional de "subcutáneos". [3]
Mikhail Shishkin ha elogiado con frecuencia el trabajo de Goldstein y lo ha citado como inspiración. [4] [5] En una charla en inglés en el Instituto Harriman de la Universidad de Columbia , Shishkin dijo:
Para mí, el máximo exponente de la literatura rusa es Aleksandr Goldstein. [...] Estoy seguro de que, dentro de cincuenta años, aquí, en la Universidad de Columbia y en otras universidades estadounidenses, todos los profesores considerarán que nuestro tiempo, nuestra época, es la época de Aleksandr Goldstein. Y nosotros, los escritores, seremos simplemente contemporáneos de Aleksandr Goldstein. Simplemente compartimos con él la época. [...] Y si me preguntaran: "¿Qué escritores rusos son importantes y geniales hoy en día?", yo diría: "Lean a Aleksandr Goldstein". [6]
La esposa de Alexander Goldstein, Irina Goldstein, también era periodista.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )En Inglés:
En ruso: