stringtranslate.com

Alejandro Borovsky

Alexander Borovsky (también escrito Borowski y Borowsky ; 1889-1968) fue un pianista ruso-estadounidense. Completó sus estudios en el Conservatorio de San Petersburgo en 1912 con una medalla de oro y el premio Anton Rubinstein.

Vida temprana y carrera

Alexander Borovsky nació en Mitau, Imperio ruso (actualmente Jelgava , Letonia) el 18 de marzo de 1889. [1] Su primera profesora de piano fue su madre, alumna de Vasily Safonov . Se graduó en el Conservatorio de San Petersburgo en 1912. [2]

En 1912 ganó el concurso Anton Rubinstein , en el que despertó gran interés . [2] Se licenció en Derecho en la Universidad de San Petersburgo al mismo tiempo que estudiaba música. Alexander Borovsky impartió clases magistrales en el Conservatorio de Moscú entre 1915 y 1920.

El 11 de mayo de 1916, el periódico Musical Courier escribe desde un periódico de Moscú de marzo de 1915: "Alexander Borowski es alumno de Anna Essipova. Es un pianista de gran habilidad, potencia y encanto seductor, con un ritmo fuerte y una dinámica bien modulada. El señor Borowski respeta el diseño del compositor y tiene el don de transmitir su espíritu. La Décima Sonata de Scriabine (la última que compuso), una obra sumamente difícil debido a su complejidad y espíritu teosófico, fue interpretada por Borowski en su recital con un análisis raramente profundo, brillando con fuego progresivamente en un clímax". [3]

"De vez en cuando, en medio de decenas de conciertos, la mayoría de los cuales son de una calidad mediocre, se nos recuerda el dicho de que, si bien muchos son los llamados, pocos los elegidos". "Uno de los elegidos, musicalmente hablando, por supuesto, es el pianista ruso, Alexander Borowsky, quien es sin duda una estrella en ascenso en el cielo tonal. Uno debe escucharlo tocar Bach para admirar su precisión, articulación clara, dinámica y matices coloridos. Pero no solo sobresale en los clásicos, sino que también parece ser un intérprete nato de música moderna, especialmente de la joven escuela rusa. Su éxito aquí fue genuino".

Tras ganar fama aquí como pianista de programas muy diversos, Borovsky regresó a Europa, donde en 1937 se dedicó casi exclusivamente a presentar las obras de Johann Sebastian Bach. Al estallar la guerra, Borovsky viajó primero a Sudamérica, donde continuó sus ciclos de Bach (los primeros recitales de este tipo que se presentaron en muchas de las capitales latinoamericanas) y donde ganó nuevos laureles. Dio veladas de Bach en vivo en Buenos Aires, con notable éxito, y, como resultado, fue invitado a repetir sus actuaciones bajo los auspicios de la Cutura Artistica de São Paulo, en Brasil.

Español Decidió abandonar Rusia después de la Revolución de Octubre , comenzó a hacer giras por Europa y finalmente hizo su debut estadounidense en el Carnegie Hall en 1923. Se nacionalizó estadounidense en 1941 y profesor en la Universidad de Boston en 1956. Fue solista con todas las orquestas más importantes de Europa y América del Norte y del Sur, apareciendo como solista en más de 30 conciertos con la Orquesta Sinfónica de Boston bajo la dirección del fallecido Serge Koussevitzky. Al mismo tiempo, comenzó a grabar algunas de las obras significativas de Bach y Liszt y fue el primer artista en grabar las 30 invenciones de Bach y todas las Rapsodias húngaras de Liszt. El trabajo de Borovsky se distinguió por su interpretación objetiva de la música clásica y romántica. Su interpretación de Bach, dijeron los críticos, fue notable por su calidad arquitectónica. Scriabin escribe en Musical Courier , 18 de octubre de 1917, página 27: "También propongo el nombre de Alexandre Borowsky, un joven profesor del Conservatorio de Moscú, que toca casi todas las obras de Scriabin y que ya ha adquirido una gran reputación como pianista en Rusia. El Sr. Borowsky es miembro de la Sociedad Scriabin". [4] "Los señores Braudo, Makovsky y Bryanchanimov han dado discursos sobre varios aspectos del arte de Scriabin, y la interpretación de las obras posteriores y también de algunas piezas póstumas ha estado en manos de la música para piano de Borovsky. La posición de Borovsky es más honorable ya que ningún programa de recital ruso está completo sin el nombre de Scriabin, y este artista, por lo tanto, no tiene rivales". [5]

En 1926 Borowski escribe en Modern Masters of the Keyboard de Harriette Brower:

Sí, tengo un repertorio muy amplio y lo voy ampliando constantemente. Mientras estuve en Sudamérica di muchos conciertos en varias ciudades. En Buenos Aires di doce programas completamente diferentes en diez semanas. Toco mucha música rusa, por supuesto: Scriabine, Prokofiev y muchos otros. Pero toco música de todos los países y de todas las épocas. Música americana y MacDowell. Creo que en Rusia se conoce muy poca música americana. En cuanto a MacDowell, por supuesto lo conocemos por su nombre, y también algunos de los números más brillantes, como Hexen Tanz, Polonesa y Concierto para piano, pero no las Sonatas. Me gustaría interpretar uno o más de ellos, y también algunas obras de otros compositores americanos. Ahora que he estado en América, el crecimiento musical de su país me interesa enormemente. He pasado dos meses felices aquí y espero volver para una estancia más larga. Pero ahora, después de dos meses felices, Madame y yo estamos a punto de regresar a Europa, ya que tengo una gira de cuarenta conciertos en el otro lado, que me llevará a Londres, París, España, Italia, Bélgica, Holanda y Alemania. Pero durante todo ese tiempo estaré esperando con ansias mi regreso a su hermoso país: ¡Estados Unidos! [6]

Los siguientes rollos de piano Welte-Mignon probablemente fueron grabados en Rusia por Borowski en 1910 en Moscú y San Petersburgo: #2029 Tchaikovsky: Sonata, Op 27, en sol, Movimiento 1, #2030 Elegie de Rachmaninoff, fr "Morceaux de fantasie", Op 3 No 1 en mi bemol menor (enero de 1910), #2031 Arensky: Etude, fr. 24 Morceaux caracteristiques, Op 36 no 13 en fa sostenido, #2032: Liadow: Barcarola, Op 44 en fa sostenido, #2033 Rachmaninoff: Preludio, Op 23 No 3 en re menor (enero de 1910). [7] [8] [9]

Vida posterior

Borovsky murió en Waban, Massachusetts , el 27 de abril de 1968, y fue enterrado en el cementerio de Newton. [1] [2]

Referencias

  1. ^ ab Hopkins, Charles (20 de enero de 2001). "Borowsky, Alexander [Aleksandr]" . Grove Music Online . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  2. ^ abc «Alexander Borovsky, concertista de piano, a los 79 años». The Boston Globe . 28 de abril de 1968. pág. 79. Consultado el 29 de julio de 2024 a través de Newspapers.com.
  3. «Jóvenes pianistas moscovitas». Musical Courier . Vol. LXXII, núm. 19. 11 de mayo de 1916. pág. 56. Consultado el 29 de julio de 2024 en Internet Archive.
  4. «Alfred Laliberté recibe elogios halagadores de la señora Scriabine». Musical Courier . Vol. LXXV, núm. 19. 18 de octubre de 1917. pág. 16 . Consultado el 29 de julio de 2024 – vía Internet Archive.
  5. ^ Montagu-Nathan, M. (1 de agosto de 1916). «La música en Rusia». The Musical Times . Vol. 57, núm. 882. pág. 365. Consultado el 29 de julio de 2024 a través de Internet Archive.
  6. ^ Brower, Harriette (1926). Modern Masters of the Keyboard. Nueva York: Frederick A. Stokes Company . pp. 221–222 . Consultado el 29 de julio de 2024 a través de Google Books.
  7. ^ Slonimsky, Nicolas; Kuhn, Laura Diane; McIntire, Dennis (1997). Diccionario biográfico de músicos clásicos del siglo XX de Baker . Schirmer Books. ISBN 978-0-02-871271-0.
  8. ^ Salesi, Gdal (1927). Músicos famosos de una raza errante. Nueva York: Bloch Publishing Hose. pp. 295–296 . Consultado el 29 de julio de 2024 a través de Internet Archive.
  9. ^ Gilman, Lawrence (1934). Artículos sobre música del New York Herald Tribune .

Enlaces externos