Escritor venezolano (1928-2020)
Alegría Bendayán de Bendelac (19 de abril de 1928 – 5 de abril de 2020) fue una filóloga, profesora, escritora y poeta judía venezolana . [1] [2] Durante su carrera se dedicó a estudiar la cultura sefardí , especialmente la lengua judeoespañola del norte de Marruecos . Fue profesora de francés en la Universidad de Pensilvania y publicó varias obras sobre las tradiciones sefardíes.
Biografía
Alegría Bendayán de Bendelac es la cuarta de cinco hermanos, hija de inmigrantes marroquíes provenientes de Tetuán que llegaron a Villa de Cura , estado Aragua . Sus padres fueron Abraham Bendayan y Rachel Cohen de Bendayan. [3] [4] Al poco tiempo sus padres se instalaron en Caracas. [1] Se casó con Rafael Bendelac el 24 de junio de 1953. [5] La pareja tuvo dos hijas, Mercedes y Lisa. [3]
En 1963 emigró a Nueva York , donde trabajó como profesora de francés en diversas escuelas. Posteriormente, se licenció en francés en la Universidad de Columbia y luego obtuvo un doctorado en Literatura Francesa en la misma universidad. [1] [4] Tras graduarse, comenzó a dar clases en la Universidad de Fordham y más tarde se incorporó a la Universidad Estatal de Pensilvania . [1] Entre sus obras se encuentran diccionarios e investigaciones históricas de la lengua y las tradiciones sefardíes, también se dedicó a escribir poesía.
Murió por causas naturales a la edad de 91 años en Kew Gardens, Nueva York. [2]
Obras
- Diccionario del Judeoespañol de Los Sefardíes del Norte de Marruecos (1995) [6]
- Voces Jaquetiescas (1990) [6]
- Los Nuestros. Sejiná, Letuarios, Jaquetía y Fraja. Un retrato de los sefardíes del Norte de Marruecos a través de sus recuerdos y su lengua (1860-1984) (1987) [7] [8]
- Structures du rêve et de la realité dans Sylvie (1975) [9]
- Bodas típicas sefardíes en Tánger, Marruecos (c.1930-c.1950) (1986)
- Turmalina II (1973) [9]
- Mosaico: Une enfance juive a Tanger (1930-1945) (1992) [9]
Referencias
- ^ abcd "Alegría Bendelac, Oral History Memoir". Colecciones digitales de la NYPL . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ ab "Obituario de Alegría Bendelac - Forest Hills, NY". Dignity Memorial (en español) . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ ab "Alegría Bendelac". geni_family_tree . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ ab "1910 - 1940 - Barry & Mercedes Huber" . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Invitación de boda de Alegría y Raphaël" . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ ab "Centro de Estudios Sefardíes de Caracas". centroestudiossefardiesdecaracas.com . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ "CVC. Anuario 2001. Un viaje por "Sefarad": la fortuna del judeoespañol. Como conclusión: ¿"adío" al judeoespañol? Carmen Hernández González". cvc.cervantes.es (en español). CVC. CentroVirtual Cervantes . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ) - ^ "La Nuestra Novia". www.analitica.com (en español). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011.
- ^ abc Bendelac, Alegría (1975). BnF Catálogo general. Colección Essai (en francés). Édiciones de l'Athanor. ISBN 9782705100537. Recuperado el 23 de febrero de 2018 .
