stringtranslate.com

Alcmeón en Corinto

Alcmaeon en Corinto ( griego antiguo : Ἀλκμαίων ὁ διὰ Κορίνθου , Alkmaiōn ho dia Korinthou ; también conocido como Alcmaeon en Corinto , Alcmaeon ) es una obra del dramaturgo griego Eurípides . Se produjo por primera vez de forma póstuma en Dionysia en Atenas, probablemente en 405 a. C., en una trilogía con Las bacantes e Ifigenia en Áulide . [1] [2] [3] La trilogía ganó el primer premio. [3] Excepto por algunos fragmentos, Alcmeón en Corinto se ha perdido. El dramaturgo irlandés Colin Teevan publicó una reconstrucción de la obra en 2005. [4] [5] Aproximadamente 23 fragmentos que cubren alrededor de 40 líneas de Alcmaeon en Corinto existen y fueron incorporados por Teevan en su reconstrucción. Aunque, no es seguro que todos estos fragmentos pertenezcan a esta obra. [5] No ha sobrevivido ninguna escena completa, ni tampoco el elenco de personajes. [5]

Trama

Lo que se sabe de la trama de Alcmeón en Corinto se basa en un resumen de la Biblioteca de Pseudo-Apolodoro. [5] Según este resumen, durante el tiempo que enloqueció, Alcmeón tuvo un hijo, Anfíloco , y una hija, Tisífone , de Manto . [5] [6] Alcmaeon dejó a los niños para que fueran criados por el rey Creonte de Corinto . Sin embargo, Mérope, la esposa de Creonte, celosa de Tisífone, la vendió como esclava. [5] [6] Alcmaeon, sin saberlo, compró a Tisífone como esclava y regresó a Corinto con ella. Allí se reunió con Amphilochus, quien más tarde sería el fundador de Amphilochian Argos . [5] [6] [7]

La obra comenzaba con un prólogo narrado por el dios Apolo durante el cual explicaba que aunque Manto no tuvo hijos con él, sí tuvo dos hijos con Alcmeón. [7] Mientras Alcmeón estaba en Corinto, habría habido una escena de reconocimiento en la que se reveló la identidad de Tisífone, probablemente por Mérope. [7] Basado en uno de los fragmentos supervivientes, Creonte huyó sin hijos al exilio después de que se reveló que el verdadero padre de Anfíloco era Alcmeón en lugar de Creonte. [7]

El coro probablemente era un grupo de mujeres. [8]

La estudiosa de clásicos británica Edith Hall encuentra un posible vínculo temático entre las tres obras de la trilogía que incluía Alcmaeon en Corinto . [5] Ifigenia en Áulide cuenta la historia del rey Agamenón sacrificando a su pequeña hija Ifigenia . [5] Las Bacantes cuenta la historia de Agave matando a su hijo adulto joven Penteo . [5] De manera similar, Alcmeón en Corinto incorporó la historia de la relación de un padre con un joven. [5]

Hall sugiere que Alcmeón en Corinto pudo haber usado al menos un tono parcialmente cómico. [5] Esta teoría se basa en un intercambio de diálogo fragmentario. Un personaje, posiblemente Alcmeón, dice que "mató a su madre, para decirlo en pocas palabras". [5] Otro personaje responde "¿Fue este un acto consensuado o ambos estaban reacios?" [5] Aristóteles comenta que la obra plantea el matricidio de forma absurda ( Ética a Nicómaco III.1, 1110a27-28).

Fragmentos

Según Christopher Collard y Martin Cropp, sólo cuatro fragmentos de más de unas pocas palabras han sido asignados definitivamente a Alcmeón en Corinto . [7] En el fragmento 73a, Apolo afirma que Manto no tuvo hijos con él, pero sí con Alcmeón. [7] En el fragmento 74, a la llegada de Alcmeón a Corinto, el coro pregunta al extraño que acaba de llegar quién es. [7] En el fragmento 75, un personaje, posiblemente Tisífone o Alcmeón, le dice a Anfíloco: "Hijo de Creonte, ¡cuán cierto es entonces que de padres nobles nacen hijos nobles, y de los viles hijos semejantes a la naturaleza de su padre!". [7] El fragmento 76 habla de Creonte huyendo al exilio después de que se revela que Anfíloco es hijo de Alcmeón y no de Creonte. [7]

Además de estos fragmentos, varios fragmentos existentes pertenecen a esta obra o a la obra anterior de Eurípides, Alcmaeon in Psophis (438 a. C.), pero la obra específica a la que pertenecen no se puede determinar definitivamente o la asignación no está universalmente acordada. [7]

Temas

Alcmeón en Corinto fue escrito hacia el final de la Guerra del Peloponeso , que Atenas estuvo a punto de perder. [7] La ​​obra trata negativamente al rey y a la reina de Corinto , enemigo de Atenas . [7] Por otro lado, se muestra que Anfíloco, el fundador argivo de Argos, aliado de Atenas en el Peloponeso , fue apropiado falsamente por Corinto. [7]

En la cultura popular

El supuesto descubrimiento de un manuscrito de la obra aparece como elemento argumental en el episodio "Los leones de Nemea" de la serie de televisión británica Lewis .

Referencias

  1. ^ Eurípides ; Kovacs, D. (2002). Bacantes, Ifigenia en Áulide, Reso . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 2.ISBN​ 978-0-674-99601-4.
  2. ^ Murray, G. (1913). Eurípides y su época . H. Holt. pag. 171.
  3. ^ ab Eurípides ; Dodds, ER (1960). Bacantes (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. xxxix. ISBN 978-0-19-872125-3.
  4. ^ Eurípides ; Teevan, C. (2005). Alcmeón en Corinto . Libros de Oberón. ISBN 978-1-84002-485-2.
  5. ^ abcdefghijklmn Hall, E. (2010). Tragedia griega: sufrimiento bajo el sol . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 341–343. ISBN 978-0-19-923251-2.
  6. ^ abc Pseudo-Apolodoro (1976). Dioses y héroes de los griegos: la biblioteca de Apolodoro (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 150.ISBN 978-0-87023-206-0.
  7. ^ abcdefghijklm Eurípides (2008). Collard, C.; Cropp, M. (eds.). Fragmentos de Eurípides: Augeus-Meleager . Traducido por Collard, C.; Cropp, M. Harvard College. págs. 77, 87–99. ISBN 978-0-674-99625-0.
  8. ^ Mastronarda, DJ (2010). El arte de Eurípides: técnica dramática y contexto social . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 102-103. ISBN 9780521768399.