Albert Vigoleis Thelen

Autor y traductor alemán (1903 – 1989)

Albert Vigoleis Thelen (28 de septiembre de 1903 - 9 de abril de 1989) fue un autor y traductor alemán (del portugués) que nació en Süchteln , región del Bajo Rin y murió en Dülken .

Vida

Thelen era hijo de los libreros Louis Thelen y Johanna Scheifes. Después de la escuela primaria (1909-1913) asistió a la Kaiser-Wilhelm-Schule (1913-1918).

Obras

La obra principal de Thelen, La isla de la segunda vista , que ha sido elogiada por muchos como uno de los grandes logros de la literatura alemana del siglo XX, se publicó en 1953. Pronto fue traducida al español y al francés, y más tarde también al holandés. No fue hasta 2010, cuando fue publicado por Galileo Publishing en Cambridge, gracias a los esfuerzos de Isabelle Weiss, que estuvo disponible para los lectores ingleses. ^[1] La traducción premiada de Donald O. White ganó el Premio PEN de Traducción 2013 . ^{[2] [3] [4]}

Referencias

1. "La isla de la segunda vista de Albert Vigoleis Thelen". Editorial Galileo . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
2. "Dicho y autor". Albert Vigoleis Thelen . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
3. "Isla de la Segunda Vista". Pasar por alto Prensa . Archivado desde el original el 2018-03-20 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
4. Carolyn Kellogg (14 de agosto de 2013). "Copia de la portada: PEN anuncia los ganadores de sus premios 2013". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .

enlaces externos

• Página web oficial