Los albaneses en el Reino Unido ( albanés : Shqiptarët në Mbretërinë e Bashkuar ) incluyen inmigrantes de Albania y personas de etnia albanesa de Kosovo. Según estimaciones de la Oficina de Estadísticas Nacionales , en 2019 había 47.000 residentes en el Reino Unido nacidos en Albania.
Los albaneses en el Reino Unido fueron mencionados por primera vez como comerciantes y marineros en las costas de Inglaterra durante los siglos XIV y XV. [3] [4]
Los mercenarios stradioti albaneses durante el siglo XVI [5] sirvieron al rey inglés en sus guerras contra el Reino de Escocia.
La historia de los albaneses modernos en el Reino Unido comenzó a principios del siglo XX, cuando un pequeño grupo de albaneses llegó a este país. [ cita requerida ] Entre ellos se encontraba uno de los mayores intelectuales albaneses, Faik Konica , que se mudó a Londres y continuó publicando la revista Albania , que había fundado en Bruselas. [6] Poco después de la Segunda Guerra Mundial, había alrededor de 100 albaneses en Gran Bretaña.
El censo de 1991 registró sólo 338 albaneses en Inglaterra. En 1993, [7] la cifra había aumentado a 2.500. [ cita requerida ] Muchos eran jóvenes kosovares que evitaron el reclutamiento en el ejército yugoslavo , que habían solicitado asilo político. [ cita requerida ] En junio de 1996, una decisión del Tribunal Supremo aceptó que los albanokosovares eran perseguidos en la ex Yugoslavia. Esto significaba que a todos los albanokosovares se les debía conceder permisos de residencia en Gran Bretaña. Después de esta decisión, Gran Bretaña se enfrentó a una enorme e inesperada afluencia de albaneses de Kosovo , Albania , la República de Macedonia , Montenegro y Serbia . A finales de 1997, alrededor de 30.000 albaneses vivían en Gran Bretaña. [ cita requerida ]
Se dice que muchos albaneses se han mudado al Reino Unido haciéndose pasar por kosovares que huían de la guerra de Kosovo . [8]
En un estudio de mapeo publicado por la Organización Internacional para las Migraciones en septiembre de 2008 se afirma que no existían estimaciones oficiales del número total de albaneses étnicos en el Reino Unido en ese momento. La mayoría de los encuestados para el estudio estimaron que la población se encontraba entre 70.000 y 100.000 personas. [2]
El censo de 2011 registró 13.295 residentes nacidos en Albania en Inglaterra y 120 en Gales , [10] Los censos de Escocia e Irlanda del Norte registraron 196 y 55 residentes nacidos en Albania respectivamente. [11] [12] El censo registró 28.390 residentes nacidos en Kosovo (incluidas personas de todas las etnias) en Inglaterra y 56 en Gales. [10] Los censos de Escocia e Irlanda del Norte registraron 215 y 44 residentes nacidos en Kosovo respectivamente. [11] [12] En 2019, la Oficina de Estadísticas Nacionales estimó que 47.000 personas nacidas en Albania y 29.000 personas nacidas en Kosovo residían en el Reino Unido. [13]
El censo de 2021 registró 67.957 residentes habituales de Inglaterra y 715 de Gales que nacieron en Albania. [14] En Irlanda del Norte, la cifra fue de 142. [15] El número de residentes de Inglaterra nacidos en Kosovo fue de 30.427, con 90 registrados en Gales [14] y 60 en Irlanda del Norte. [15]
De la comunidad de origen albanés residente en Inglaterra y Gales, aproximadamente el 34,2% se identificó como cristiano en el censo de 2021 y alrededor del 29,8% como musulmán, y el 26,1% especificó "ninguna religión". El 9,3% no respondió sobre sus creencias religiosas. [9]
Los albaneses se encuentran entre los grupos más numerosos de inmigrantes indocumentados en el Reino Unido, y los niños albaneses son el segundo grupo más grande que recibe ayuda de los equipos de apoyo a la trata infantil de Barnardo . [16] En 2010, los albaneses no eran vistos como un grupo de riesgo significativo, pero en 2015 Barnardo's estimó que los albaneses representaban una cuarta parte de los niños a los que se les asignaba un defensor en virtud de su programa de apoyo a la trata infantil. Algunos se ven obligados a trabajar , especialmente en obras de construcción, pero la mayoría son explotados para actividades delictivas. [17]
Los albaneses que buscan asilo en el Reino Unido suelen citar las venganzas de sangre como la razón por la que no es seguro para ellos regresar a Albania. El número de solicitantes de asilo albaneses aumentó de 173 en 2008 a 1.809 en 2015. La gran mayoría de las solicitudes que citaban venganzas de sangre fueron rechazadas. [8] [18]
Entre abril de 2015 y abril de 2019, 6.200 ciudadanos albaneses fueron deportados del Reino Unido a Albania. Esta fue la cifra más alta de cualquier nacionalidad durante este período. Se informa que muchos de estos deportados proceden de los condados de Shkodër , Kukës y Dibër , de donde las bandas de narcotraficantes con base en Gran Bretaña reclutan. [19]
En junio de 2017, el informe anual de la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA) sobre el crimen organizado advirtió que los grupos criminales albaneses habían "establecido una influencia de alto perfil dentro del crimen organizado del Reino Unido", centrándose principalmente en el tráfico de cocaína a Londres. El informe señaló que "la amenaza que enfrentan los grupos criminales albaneses es significativa. Londres es su principal centro, pero están establecidos en todo el Reino Unido". También señaló que solo el 0,8% de los criminales organizados en el Reino Unido son albaneses, y los nacionales británicos representan el 61,6% (el 23,5% son de nacionalidad desconocida). Sin embargo, los criminales organizados albaneses muestran una disposición a usar la violencia grave, lo que, según la Agencia Nacional contra el Crimen, hace que su impacto sea más preocupante. [16]
Los grupos criminales organizados albaneses han utilizado sus redes globales para convertirse en el mayor controlador del mercado de cocaína del Reino Unido. Se han establecido redes locales en tiendas de barrio y barberías en ciudades de todo el Reino Unido, y se ha reclutado a adolescentes para distribuir drogas. [20] La inteligencia de la NCA descubrió que los grupos criminales organizados albaneses han contrabandeado cientos de millones de libras desde el Reino Unido a Albania cada año y también pueden ser responsables del aumento de albaneses contrabandeados al Reino Unido. La NCA ha revelado que una proporción significativa de sus 70 investigaciones de inmigración en vivo han estado vinculadas a grupos criminales organizados albaneses. [21] Se informa que a los albaneses que trabajan en sitios de cannabis con sede en el Reino Unido se les puede pagar £ 10,000 por 10 semanas. [22] A los contrabandistas se les paga entre € 3,000 y € 15,000 por ingresar al Reino Unido a través de transbordadores y rutas de transporte de carga. [23] El costo varía entre 5.000 y 20.000 euros para ser contrabandeados por otros medios, incluso en pequeñas embarcaciones. [24] Aquellos que no pueden pagar la tarifa por adelantado, firman acuerdos de servidumbre por deudas y trabajan ilegalmente una vez que llegan al Reino Unido, lo que los lleva a volverse vulnerables a la explotación. [25] La NCA informa que muchos solicitantes de asilo albaneses desaparecen de los hoteles y alojamientos proporcionados por el Ministerio del Interior una vez que se procesa su llegada. [26]
En agosto de 2022, se informó que los funcionarios del gobierno británico creían que los albaneses representaban entre el 50 y el 60% de las llegadas irregulares de migrantes en pequeñas embarcaciones , con 1.727 llegadas albanesas registradas en mayo y junio de 2022 en comparación con solo 898 entre 2018 y 2021. [29] En la primera mitad de 2022, los albaneses representaron el 18% de las llegadas registradas. [30] Para 2022, 14.223 albaneses solicitaron asilo en el Reino Unido, de los cuales 9.573 llegaron al Reino Unido desde pequeñas embarcaciones, el 83% de los solicitantes eran hombres adultos. Los albaneses representaron la nacionalidad más común para los solicitantes de asilo en el Reino Unido. [31] El 53% de las solicitudes de asilo de los albaneses fueron aceptadas en una decisión inicial en el año hasta junio de 2022. [32] En octubre de 2022, un comité de miembros del Parlamento británico escuchó que, en lo que va de año, más de 12.000 personas de Albania habían entrado al Reino Unido en pequeñas embarcaciones durante los cruces de migrantes del Canal de la Mancha. Se estima que 10.000 de ellos eran hombres adultos, lo que representaba alrededor del "uno o dos por ciento" de toda la población masculina de Albania. [33]
El aumento en las cifras se atribuyó a los grupos criminales albaneses que se están afianzando en el norte de Francia. [34] Un informe de la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA) afirmó que los grupos criminales albaneses ahora controlan grandes partes de los mercados de cannabis y cocaína, y que los albaneses ahora son responsables de producir la mayor parte del cannabis en el Reino Unido, lo que ha llevado al aumento de las llegadas en pequeñas embarcaciones debido a la necesidad de mano de obra en el crimen organizado. [35] Las cifras sobre delincuencia han encontrado que el 75% de los ciudadanos albaneses que han llegado en pequeñas embarcaciones han cometido al menos un delito penal en el Reino Unido. [36] Cuando los albaneses son atrapados trabajando en sitios de cannabis u otras empresas criminales, la NCA afirma que se les instruye antes de llegar al Reino Unido para que digan que son víctimas de trata y que están "manipulando" las leyes de esclavitud moderna del Reino Unido . [37] En 2022, 4.613 albaneses fueron remitidos al Mecanismo Nacional de Derivación (NRM), el sistema del Reino Unido para identificar a las víctimas de la esclavitud moderna, lo que representa el 27% de todos los remitidos y la nacionalidad más común en general. 1.467 albaneses procedentes de pequeñas embarcaciones fueron remitidos al NRM en 2022, el 12% de todas las llegadas de albaneses en pequeñas embarcaciones. [38] En los 15 meses hasta marzo de 2023, las cifras de libertad de información han revelado que 12.842 albaneses han incumplido sus condiciones de libertad bajo fianza de inmigración, más que el número total de albaneses que llegaron en pequeñas embarcaciones en el mismo período. [39] Otras razones citadas para los albaneses que llegan en pequeñas embarcaciones incluyen altos niveles de promoción en las redes sociales, en particular en TikTok, y la mayor probabilidad del Reino Unido de conceder asilo en comparación con otros países europeos. [40] [41] En 2022, 28 de los 31 países de la UE+ (la UE-27 , Suiza y los tres países del Espacio Económico Europeo: Islandia, Liechtenstein y Noruega) no concedieron protección de asilo a ningún adulto albanés, en comparación con la tasa de concesión del Reino Unido del 48%. [42]
En marzo de 2023, el primer ministro albanés, Edi Rama , que ha sido vinculado con frecuencia a grupos criminales organizados en Albania, [43] se reunió con el primer ministro británico, Rishi Sunak, en Downing Street para discutir el tema. Rama criticó el lenguaje utilizado por los miembros del gobierno del Reino Unido sobre los albaneses que llegaban en pequeñas embarcaciones, sin embargo reconoció que los albaneses estaban solicitando asilo porque no eran parte del mercado laboral libre y por "razones económicas" generales. [44] En abril de 2023, el gobierno del Reino Unido anunció que más de 1.000 ciudadanos albaneses habían sido deportados desde la firma del comunicado conjunto entre el Reino Unido y Albania en diciembre de 2022. [45] En junio de 2023, el Comité Selecto de Asuntos Internos publicó un informe en el que afirmaba que hay "poca evidencia" de que los albaneses estuvieran en riesgo en su propio país y concluyó que el Reino Unido no debería conceder asilo de manera rutinaria a los ciudadanos albaneses. [46]
Tras una reducción del 90% en el número de albaneses que utilizan pequeñas embarcaciones para cruzar el Canal de la Mancha en 2023 debido a un acuerdo de retorno con Albania, [47] los albaneses habrían encontrado nuevos pasos para entrar en el Reino Unido. Se ha promocionado una nueva ruta que lleva a los albaneses desde Santander (España) a Portsmouth en camión, a un coste de 14.000 libras por pasajero, como una alternativa más segura a las pequeñas embarcaciones, donde es menos probable que sean detectados por los controles fronterizos. [21]
En 2020, se informó que los albaneses eran el grupo extranjero más grande en las cárceles del Reino Unido con más de 1.500 reclusos, lo que representa aproximadamente el 10% de la población carcelaria extranjera en el Reino Unido, en comparación con el 2% en 2013. [48] Para junio de 2022, el número de reclusos cayó a 1.336 (por debajo de un pico de 1.779 en 2021) [49] pero la proporción aumentó al 14%, manteniendo nuevamente el porcentaje más alto de la población carcelaria extranjera en el Reino Unido. [50] En términos de proporción, los albaneses tienen 10 veces más probabilidades que el público en general de estar en prisión. [51] Los albaneses representan el 1,6% de todos los presos a pesar de representar menos del 0,05% de la población del Reino Unido, con condenas que van desde asesinato, homicidio involuntario, violación, desorden violento, delitos con armas de fuego, secuestro, causar muerte por conducción peligrosa, robo y producción de cannabis en granjas dirigidas por pandillas en casas y sitios industriales en desuso. [52]
En julio de 2021, la ministra del Interior británica , Priti Patel, firmó un acuerdo con el Gobierno albanés que facilitaría al Reino Unido la devolución a Albania de delincuentes y solicitantes de asilo rechazados. [53] También se informó de que el Reino Unido podría ayudar a financiar la construcción de una nueva prisión en Albania para albergar a los delincuentes devueltos desde el Reino Unido. [54] En marzo de 2023, Albania y el Reino Unido llegaron a un acuerdo para que los presos albaneses que cumplan los requisitos sean deportados a Albania una vez que se hayan evaluado la capacidad y las condiciones de las cárceles en Albania. [55] Según se informa, a los presos que aceptan ser deportados se les han reducido las penas de cárcel y reciben un pago de 1.500 libras esterlinas en virtud del Plan de Retorno Facilitado que está disponible para todos los ciudadanos extranjeros. [56]
{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)