stringtranslate.com

Albano Liechti

Alban Liechti (24 de abril de 1935 – 29 de agosto de 2024) fue un militante anticolonial francés . Fue el primer militar francés que se negó a tomar las armas contra el pueblo argelino .

Biografía

Primeros años de vida

Alban Liechti nació en París en 1935, en una familia de militantes comunistas . Comenzó a vender el periódico L'Humanité en 1948 y asistió a una escuela del Partido Comunista Francés. En 1950, se unió a la Unión de Jóvenes Republicanos de Francia (UJRF), convirtiéndose en su secretario. [1] [2] [3] [4] [5]

Liechti fue un activista activo contra la guerra en Indochina, en particular por la liberación de Henri Martin y Raymonde Dien . En 1951, fue arrestado durante una manifestación contra el general Eisenhower . En mayo de 1952, resultó herido y hospitalizado durante una manifestación contra el general Ridgway. [6] El 19 de junio de 1953, también participó en la manifestación, que degeneró en enfrentamientos, frente a la embajada estadounidense. Finalmente, el 14 de julio de 1954, marchó con sus padres en una manifestación durante la cual resultaron heridos argelinos y franceses. [2] [7] [4] [5]

Negativa a luchar en la guerra de Argelia

En junio de 1956, el regimiento de Liechti fue informado de su inminente partida hacia Argelia , pero Liechti se negó a tomar las armas contra el pueblo argelino. [7] El 2 de julio de 1956, el soldado Liechti escribió al Presidente de la República: "No puedo tomar las armas contra el pueblo argelino que lucha por su independencia . Al negarme a participar en esta guerra injusta, tengo la intención de contribuir a preservar la posibilidad de relaciones libremente acordadas, basadas en intereses mutuos y el respeto de los derechos de nuestros dos pueblos [argelino y francés], y acercar el momento en que la guerra finalmente dará paso a la negociación".  [8] [9] [10] El 5 de julio de 1956, Liechti fue enviado sin embargo a luchar en Argelia, donde fue encarcelado el 6 de julio de 1956, en una prisión del regimiento, por negarse a obedecer órdenes. [7] [8] [2] El 19 de noviembre de 1956, el tribunal militar de Argel lo condenó a dos años de prisión por negarse a obedecer órdenes. Luego fue encarcelado en la penitenciaría de Argel y, a partir del 26 de enero de 1957, en la penitenciaría de Berrouaghia. [8] [11] [12]

Una campaña pide el traslado de Liechti a Francia. El 14 de marzo de 1957, Perdriau, de la Oficina de Ejecución de Sentencias del Ministerio de Justicia, pide al Ministro residente en Argelia que "tenga a bien informar [al Ministerio de Justicia], tras consultar a las autoridades militares, si existen objeciones a la medida [de traslado] solicitada". Por último, el Ministerio de Justicia subraya que si Liechti acepta el traslado, podría ser llevado a Francia metropolitana con uno de los próximos convoyes de argelinos. El 19 de marzo de 1957, el Ministro residente en Argelia acepta y estipula que Liechti será trasladado a Francia metropolitana el 27 de marzo de 1957. Liechti es trasladado a la prisión de Baumettes en Marsella hasta el 30 de abril de 1957, luego a la prisión de Carcassonne , donde permanece en régimen de aislamiento . El 3 de marzo de 1959, Liechti se niega por segunda vez a participar en la guerra de Argelia. Fue encarcelado nuevamente y sentenciado a dos años de prisión el 26 de mayo de 1959. [8] [13] [14] Sin embargo, después de estos dos años de detención, Liechti y los soldados que se negaron a obedecer todavía tenían que cumplir el resto de su servicio militar. Alban Liechti fue llevado a Argelia el 17 de marzo de 1961, su segunda condena databa de 1959. Esta vez, al igual que los otros soldados que se negaron a obedecer, aceptó hacer su servicio militar y cumplió el resto de su condena. [8] Liechti fue finalmente liberado de sus obligaciones militares el 8 de marzo de 1962 (diez días antes de los acuerdos de Evian ). [7] [11] [4] [15]

Campaña en apoyo a Liechti

El encarcelamiento de Liechti provocó un debate en el seno del Partido Comunista que culminó, unos meses más tarde, con el lanzamiento de una campaña de apoyo a Liechti. Unos cuarenta soldados comunistas también decidieron negarse a tomar armas. Estos soldados fueron agrupados bajo el término "movimiento de los encarcelados", o "soldados del rechazo", una expresión que ellos mismos utilizaron. Este movimiento tuvo lugar entre el 2 de julio de 1956, fecha de la carta de Liechti al Presidente de la República, y el 18 de mayo de 1959, fecha de la carta de Jean-Louis M. al Presidente de la República. Algunos de ellos fueron detenidos hasta 1961. [8] [11] [16] [17] Casi 12.000 reclutas se negaron, de una manera u otra, a participar en esta guerra, es decir, el 1% de todos los reclutas. [18]

La vida después de la guerra

Después de la guerra, Liechti fue jardinero en Trappes , donde se encargó de los espacios verdes desde 1975 hasta su jubilación en 1995. [6] [19] Fue amnistiado en 1966 en virtud de la Ley nº 66-396 del 17 de junio de 1966, que concede la amnistía por delitos contra la seguridad del Estado o cometidos en relación con acontecimientos en Argelia. [20] [21]

En 2000, firmó "l'appel des 12", pidiendo el reconocimiento y la condena de la tortura practicada por Francia durante la guerra de Argelia. [22] [23] [24] [25]

Muerte

Liechti murió el 29 de agosto de 2024, a la edad de 89 años. [7]

Vida personal

Liechti se casó con su esposa Yolande en 1958 después de su primera liberación, poco antes de negarse a tomar las armas por segunda vez. [6] [11]

Su hijo Vincent nació en 1959 y Alban Liechti no pudo asistir al parto porque sus solicitudes de excarcelación temporal excepcional fueron sistemáticamente rechazadas. [6]

Referencias

  1. ^ "Qui sont les 66 témoins qui ont raconté leur guerre d'Algérie | INA". ina.fr (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  2. ^ abc Quemeneur, Tramor (22 de febrero de 2014), "LIECHTI Alban", LIECHTI Olivier, Alban (en francés), París: Maitron/Editions de l'Atelier , consultado el 29 de agosto de 2024
  3. ^ "CE QU'EST L'UJRF" (en francés). 10 de octubre de 1952 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  4. ^ abc "Alban Liechti | Grands Entretiens Patrimoniaux - Ina.fr". Alban Liechti | Grands Entretiens Patrimoniaux - Ina.fr (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  5. ^ ab Codaccioni, Vanessa (15 de junio de 2013). "Expériences répresseds et (dé)radicalisation militante". Culturas y conflictos (en francés) (89): 29–52. doi : 10.4000/conflits.18629 . ISSN  1157-996X.
  6. ^ abcd "Alban Liechti, primer ministro soldado del rechazo:" je ne voulais pas à mon tour participer à l'oppression du peuple algérien"". l'Avant-Garde.fr . 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  7. ^ abcde "Mort d'Alban Liechti, le «soldat du refus» de la guerre d'Algérie". L'Humanité (en francés). 29 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  8. ^ abcdef Quémeneur, Tramor (2005). "Les «soldados del rechazo»". Historia de la justicia (en francés). 16 (1): 189–201. doi :10.3917/rhj.016.0189. ISSN  1639-4399.
  9. ^ Parti communiste français, ed. (1959). Des jeunes qui servert l'intérêt de la France. Jacques Duclos (2ª edición ed.). París: Parti communiste français.
  10. ^ Junio, Claude; Jollet, Anne (1 de abril de 2014). "Guerre d'Algérie: de la violencia vécue à la violencia analizada". Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique (en francés) (123): 139-155. doi : 10.4000/chrhc.3543 . ISSN  1271-6669.
  11. ^ abcd Lecomte, Claude (2004). "Alban Liechti, Le Refus, (Le Temps des Cerises, 2005)". Búsquedas internacionales . 74 (4): 165-166.
  12. ^ "Alban Liechti, apelado condamné par le tribunal militaire pour reus d'obéissance". mediaclip (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  13. ^ "Le soldat Alban Liechti de nouveau désigné pour servir en Algérie" (en francés). 25 de febrero de 1959 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Le soldat Alban Liechti est condamné pour la deuxième fois à deux ans de prisión" (en francés). 28 de mayo de 1959 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  15. ^ Ruscio, Alain (2019). "19. Le PCF et les soldats du contingent". Sciences humaines (en francés): 416–453.
  16. ^ "Guerre d'Algérie: Alban Liechti et les" soldats du refus "communistes - Archives départementales de la Seine-Saint-Denis". archives.seinesaintdenis.fr (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  17. ^ Adimi, Fella (1 de abril de 2013). "Les soldats du refus colgante la Guerre d'Algérie. Appelés réfractaires et periodistas combatientes". Conferencias (en francés). doi : 10.4000/conferencias.11099. ISSN  2116-5289.
  18. ^ "Ceux qui ont reusé d'aller se battre en Algérie: episodio • 2/4 del podcast Les mémoires vives de la guerre d'Algérie". Cultura de Francia (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  19. ^ "Alban Liechti, le premier" soldat du refus "de la guerre d'Algérie, est mort à l'âge de 89 ans". Franceinfo (en francés). 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  20. ^ Loi n° 66-396 del 17 de junio de 1966 amnistie d'infracciones importantes contra la seguridad del Estado o compromisos en relación con los acontecimientos de Algérie (1). , consultado el 30 de agosto de 2024
  21. ^ "La portée de la loi d'amnistie de droit commun est étendue" (en francés). 26 de mayo de 1966 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  22. ^ "L'appel des 12 intellectuels" (en francés). 7 de noviembre de 2000 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  23. ^ "L'appel des Douze contra la tortura en Algérie". Le Nouvel Obs (en francés). 1 de noviembre de 2000 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  24. ^ "GUERRE D ALGERIE L'Appel du 31 de octubre de 2000". L'Humanité (en francés). 18 de marzo de 2002 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  25. ^ "Mort d'Alban Liechti, le «soldat du refus» de la guerre d'Algérie". El watán . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .