stringtranslate.com

Albahaca tailandesa

La albahaca dulce es de color verde claro con hojas anchas, mientras que la albahaca tailandesa tiene tallos y flores de color púrpura y hojas en forma de lanza.
Flores de albahaca tailandesa de finales de verano
Albahaca tailandesa de verano con flores

La albahaca tailandesa ( tailandés : โหระพา , RTGS :  horapha , ISO : hōraphā, pronunciado [hǒː.rá(ʔ).pʰāː] ; jemer : ជីរនាងវង , chi neang vorng ; vietnamita : húng quế ) llamada káu-chàn-thah (九層塔) en Taiwán, es un tipo de albahaca originaria del sudeste asiático que se ha cultivado para proporcionar rasgos distintivos. Ampliamente utilizada en todo el sudeste asiático , su sabor, descrito como similar al anís y al regaliz y ligeramente picante, es más estable a temperaturas de cocción altas o prolongadas que el de la albahaca dulce . La albahaca tailandesa tiene hojas pequeñas y estrechas, tallos morados y flores de color rosa-morado.

Descripción

La albahaca tailandesa es robusta y compacta, [2] creciendo hasta 45 cm (1 pie 6 pulgadas), [3] y tiene hojas estrechas, ligeramente dentadas y de color verde brillante con un aroma dulce similar al anís y toques de regaliz, junto con un ligero toque picante que falta en la albahaca dulce. [4] La albahaca tailandesa tiene un tallo morado y, como otras plantas de la familia de la menta , el tallo es cuadrado. Sus hojas son opuestas y decusadas . [5] Como lo implica su nombre científico, la albahaca tailandesa florece en forma de tirso . [6] La inflorescencia es violeta y las flores cuando están abiertas son rosadas. [7]

Taxonomía y nomenclatura

La albahaca dulce ( Ocimum basilicum ) tiene múltiples cultivares : la albahaca tailandesa, O. basilicum var. thyrsiflora , es una variedad . La albahaca tailandesa a veces se llama chi neang vorng, albahaca anisada o albahaca regaliz , en referencia a su aroma y sabor similares al anís y al regaliz, pero es diferente de las cepas occidentales que llevan estos mismos nombres. [8] : 92 

En ocasiones, la albahaca tailandesa puede denominarse albahaca canela , que es su nombre literal en vietnamita , pero la albahaca canela normalmente se refiere a un cultivar separado.

El nombre del género Ocimum se deriva de la palabra griega que significa "oler", [9] que es apropiada para la mayoría de los miembros de la familia Lamiaceae . [10] Con más de 40 cultivares de albahaca, esta abundancia de sabores, aromas y colores genera confusión al identificar cultivares específicos. [1]

En la cocina tailandesa se utilizan habitualmente tres tipos de albahaca .

En Taiwán, la albahaca tailandesa se llama káu-chàn-thah ( chino :九層塔; pinyin : jiǔcéngtǎ ; Wade–Giles : chiu ts'eng t'a ; Pe̍h-ōe-jī : káu-chàn-thah ), [12] [ 13] que literalmente significa "pagoda de nueve pisos".

Usos

Culinario

La albahaca tailandesa se utiliza ampliamente en las cocinas del sudeste asiático, incluidas las cocinas tailandesa , vietnamita , laosiana y camboyana . Las hojas de albahaca tailandesa son un ingrediente frecuente en los curries verdes y rojos tailandeses , aunque en Tailandia la albahaca que se usa en los fideos borrachos y en muchos platos de pollo, cerdo y mariscos es la albahaca sagrada . [8] : 178  En Occidente, sin embargo, estos platos suelen contener albahaca tailandesa, que es mucho más fácil de conseguir que la albahaca sagrada . La albahaca tailandesa también es un ingrediente importante en el muy popular plato taiwanés sanbeiji (pollo de tres tazas). Utilizado como condimento, un plato de hojas de albahaca tailandesa crudas se sirve a menudo como acompañamiento de muchos platos vietnamitas, como phở (estilo sureño), bún bò Huế o bánh xèo , para que cada persona pueda condimentar a su gusto con las hojas con sabor a anís.

Cultivo

La albahaca tailandesa es una planta perenne tierna [14] , pero normalmente se cultiva como anual. Como planta tropical, la albahaca tailandesa es resistente solo en climas muy cálidos donde no hay posibilidad de heladas. Por lo general, es resistente a la zona de rusticidad de plantas 10 del USDA. La albahaca tailandesa, que se puede cultivar a partir de semillas o esquejes, requiere un suelo fértil y bien drenado con un pH que oscila entre 6,5 y 7,5 y de 6 a 8 horas de luz solar total por día. [6] [15] Las flores deben pellizcarse para evitar que las hojas se amarguen. La albahaca tailandesa se puede cosechar repetidamente tomando algunas hojas a la vez y debe cosecharse periódicamente para estimular el rebrote. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Simon, James E.; Morales, Mario R.; Phippen, Winthrop B.; Vieira, Roberto Fontes; Hao, Zhigang (1999). Janick, Jules (ed.). "Albahaca: una fuente de compuestos aromáticos y una hierba ornamental y culinaria popular". Perspectivas sobre nuevos cultivos y nuevos usos . Alexandria, VA: ASHS Press: 499–505.
  2. ^ Cox, Jeff; Moine, Marie-Pierre (2010). El jardín de hierbas del cocinero . Londres: DK Publishing. pág. 53. ISBN 9780756658694.
  3. ^ Hutchinson, Frances (2003). "Hierbas de jardín". Manual del jardinero . Fog City Press. pág. 237.
  4. ^ Raghavan, Susheela (2007). Manual de especias, condimentos y aromatizantes (2.ª ed.). Boca Raton, Florida: CRC Press. pág. 72. ISBN 9780849328428. Recuperado el 8 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "LAMIACEAE (anteriormente LABIATAE) - La familia de la menta". The Seed Site . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  6. ^ ab Meyers, Michele (2003). Basil: An Herb Society of America Guide (PDF) (La albahaca: una guía de la Herb Society of America). The Herb Society of America. pág. 32. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  7. ^ Brissenden, Rosemary (2003). Comida del sudeste asiático: platos clásicos y modernos de Indonesia, Malasia, Singapur, Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam. Singapur: Periplus Editions. pág. 34. ISBN 9780794604882. Recuperado el 8 de diciembre de 2014 .
  8. ^ abcd Loha-Unchit, Kasma (1995). "Hierbas del jardín". Llueven peces: leyendas, tradiciones y los placeres de la cocina tailandesa . Pomegranate Artbooks. ISBN 0876543565.OCLC 31865230  .
  9. ^ Hill, Madalene; Barclay, Gwen; Hardy, Jean (1987). Cultivo de hierbas del sur . Shearer Publishing. pág. 68.
  10. ^ "Clasificación del reino Plantae hasta la especie Ocimum basilicum L." Servicio de Conservación de Recursos Naturales . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  11. ^ Loha-unchit, Kasma (1995). "Santa Albahaca - Bai Gkaprow". Comida y viajes tailandeses . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  12. ^ Murakami, Yoshihide (2007). Tōhō Taiwan-go jiten 東方台湾語辞典 [ Diccionario del este de Taiwán ] (en japonés). Tōhō disparado. pag. 153.ISBN 9784497207043.
  13. ^ Erway, Cathy (2015). "Berenjena estofada con ajo y albahaca (Jiu Ceng Ta Qie Zi)" 九層塔茄子. La comida de Taiwán: recetas de la hermosa isla . Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 9780544303300.
  14. ^ ab "Albahaca, albahaca tailandesa, orgánica". Seedaholic.com . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Andrews, AJ "Cómo plantar albahaca tailandesa". Guías para el hogar de SFGate . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .