Ganó su primer título oficial, la Premier League de Escocia, en la temporada 2004-05.
Hay una desilusión en el equipo por su traspaso, pero ésta era una oferta que no podíamos rechazar".
[7] Se encuentra en cesión al Sunderland AFC hasta el fin de la temporada 2009/2010.
Sin embargo, no debutó hasta septiembre de ese año, en un partido oficial ante Lituania.
[8] [1] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).