stringtranslate.com

Alain Fournier

Alain-Fournier ( francés: [a.lɛ̃.fuʁ.nje] ) era el seudónimo de Henri-Alban Fournier (3 de octubre de 1886 - 22 de septiembre de 1914 [1] ), autor y soldado francés. Fue autor de una sola novela, Le Grand Meaulnes (1913), que ha sido filmada dos veces y está considerada un clásico de la literatura francesa . El libro se basa en parte en su infancia. [2]

Biografía

Alain-Fournier nació en La Chapelle-d'Angillon , en el departamento de Cher , en el centro de Francia, hijo de una maestra de escuela. Estudió en el Lycée Lakanal de Sceaux, Altos del Sena , cerca de París, donde se preparó para el examen de ingreso a la École Normale Supérieure , pero sin éxito. Luego estudió en la escuela de la marina mercante de Brest . En el Lycée Lakanal conoció a Jacques Rivière y los dos se hicieron muy amigos. En 1909, Rivière se casó con Isabelle, la hermana menor de Alain-Fournier.

Interrumpió sus estudios en 1907 y de 1908 a 1909 realizó el servicio militar. En esta época publicó algunos ensayos, poemas y cuentos, que luego fueron recopilados y reeditados con el nombre de Milagros .

Durante todo este período, estuvo contemplando lo que se convertiría en su célebre novela, Le Grand Meaulnes . El primero de junio de 1905, día de la Ascensión , mientras paseaba por las orillas del Sena , conoció y habló con Yvonne Marie Elise Toussaint de Quiévrecourt. Se enamoró, pero no fue correspondido. Al año siguiente, el mismo día, la esperó en el mismo lugar, pero ella no apareció. Esa noche le dijo a Rivière: "Ella no vino. Y aunque hubiera venido, no habría sido la misma". [3] No se volvieron a encontrar hasta ocho años después, cuando ella estaba casada y tenía dos hijos. Yvonne de Quiévrecourt se convertiría en Yvonne de Galais en su novela.

Alain-Fournier regresó a París en 1910 y se convirtió en crítico literario , escribiendo para el Paris-Journal . Allí conoció a André Gide y Paul Claudel . En 1912 dejó su trabajo para convertirse en asistente personal del político Casimir Perrier. [4] Le Grand Meaulnes se terminó a principios de 1913 y se publicó primero en la Nouvelle Revue Française (de julio a octubre de 1913) y luego como libro, que fue nominado al Premio Goncourt , pero no ganó . Está disponible en inglés en una traducción muy admirada de 1959 realizada por Frank Davison para Oxford University Press con el título The Lost Domain .

En 1914, Alain-Fournier comenzó a trabajar en una segunda novela, Colombe Blanchet , pero quedó inconclusa cuando se unió al ejército como teniente en agosto. Murió luchando cerca de Vaux-lès-Palameix [1] ( Meuse ) un mes después, el 22 de septiembre de 1914. [4] Su cuerpo permaneció sin identificar hasta 1991, momento en el que fue enterrado en el cementerio de Saint-Remy-la- Calona . Según algunas fuentes, la patrulla de la que formaba parte Alain-Fournier recibió la orden de "disparar contra los soldados alemanes que se encontraran inesperadamente y que fueran camilleros"; la patrulla obedeció, lo que los alemanes habrían considerado una violación de los convenios internacionales. [5] Según Gerd Krumeich  [de] , profesor de la Universidad de Düsseldorf , es cierto que la patrulla de Alain-Fournier atacó una ambulancia alemana, pero es difícil establecer los hechos precisos. [6]

La mayor parte de los escritos de Alain-Fournier se publicaron póstumamente: Milagros (un volumen de poemas y ensayos) en 1924, su correspondencia con Jacques Rivière en 1926 y sus cartas a su familia en 1930. También se han publicado sus notas y bocetos para Colombe Blanchet. publicado.

Manuscritos de Albin Schram

En la colección de Albin Schram se encontró correspondencia entre Alain-Fournier y una mujer no identificada . Es una carta de agradecimiento por su presentación a Monsieur Hébrard y se refiere a su siguiente trabajo:

Il m'a proposé pour Le Temps ce qu'il était le plus logique de mi proponer: lui apporter mon prochain roman—ce que j'ai promis bien volontiers. Ce second roman est, pour l'instant un peu retardé par una nouvelle oeuvre qui s'est mise au travers de ma route et qui ne me laisse pas beaucoup de répit. Mais j'espère bien avant la fin de l'année avoir terminé Colombe Blanchet. [ cita necesaria ]

Me ha propuesto para Le Temps lo que era más lógico proponerme: traerle mi próxima novela, cosa que le he prometido de buen grado. Esta segunda novela está, de momento, algo retrasada por una nueva obra que se ha cruzado en mi camino y que no me deja mucho respiro. Pero espero haber terminado Colombe Blanchet mucho antes de fin de año .

AJRAF

En 1975, Alain Rivière, hijo de Jacques Rivière y sobrino de Alain-Fournier, fundó L'Association des Amis de Jacques Rivière et d'Alain-Fournier (AJRAF, Asociación de Amigos de Jacques Rivière y de Alain-Fournier). , para "promover el conocimiento de estos dos autores y reunir a sus amigos". [7] [8]

Obras

Inspiración para artistas

Alain-Fournier ha inspirado al artista Jean-Louis Berthod, de Albens , quien talló en 2014 una tabla de tilo de 130 por 140 centímetros (51 por 55 pulgadas) inspirada en Le Grand Meaulnes .

Le Grand Meaulnes de Jean-Louis Berthod, escultor francés de Albens

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Mémoire des hommes Archivado el 15 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine Secrétariat Général pour l'Administration
  2. ^ Norwich, John Julio (1990). Enciclopedia ilustrada de las artes de Oxford . Estados Unidos: Oxford University Press. pag. 10.ISBN​ 978-0198691372.
  3. Breve biografía de Daniel Leuwers sobre Alain-Fournier en Le Grand Meaulnes , Le Livre de Poche, 1971, p. 242.
  4. ^ ab Tucker, Spencer C.; Roberts, Priscila María (2005). Enciclopedia de la Primera Guerra Mundial . vol. 1. ABC-Clio. pag. 57.ISBN 1-85109-420-2. OCLC  61247250.
  5. ^ Leemos en el prefacio de Jean-Jacques Becker a la reedición de la tetralogía Ceux de 14 de Maurice Genevoix (Le grand livre du mois, 2000, p. XI) que "ahora sabemos" que el oficial que comandaba la patrulla que incluido Alain-Fournier dio la orden de "disparar a los soldados alemanes que se encontraran inesperadamente y que eran camilleros", de ahí la severidad de la reacción alemana. de:Ludwig Harig encontró documentos en los archivos militares que contenían detalles de los acontecimientos del 22 de septiembre de 1914. Soldados franceses atacaron una ambulancia alemana y mataron a dos soldados gravemente heridos con golpes en la cabeza. Luego fueron ejecutados los soldados franceses, entre ellos el escritor. ( Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12 de mayo de 2001: "Spuren einer Schlacht").
  6. ^ Gerd Krumeich, "1914 Alain Fournier desaparece. La arqueología de las fuentes alemanas", en: 14/18 Today 2 (1999), p. 85-93. Este estudio, según una nota de una publicación coeditada por el propio G. Krumeich, examina cómo la propaganda explotó el hecho de que la patrulla de Alain-Fournier había atacado una ambulancia alemana. También muestra que debido a este papel de la propaganda, es difícil establecer los hechos exactos. Véase "Frankreich und Deutschland im Krieg (18.-20. Jahrhundert): Zur Kulturgeschichte der europäischen Erbfeindschaft", Darstellung nach Kommunikatorengruppen. Ein gemeinsames Forschungsprojekt der Historischen Seminare der TU Braunschweig und der HHU Düsseldorf, gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (2001-2004) ; Projektleitung: Ute Daniel, Gerd Krumeich, p.44, nota 126.
  7. ^ Le Grand Meaulnes - El sitio web del Wanderer
  8. ^ "L'AJRAF". La Asociación de Amigos de Jacques Rivière y Alain-Fournier . Consultado el 17 de junio de 2023 .

enlaces externos