Al-Iqtisād fī al-iʿtiqad ( árabe : الاقتصاد في الاعتقاد ), o La moderación en la creencia, es una importante obra teológica de Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-Ghazali. [1] George Hourani indicó que el Iqtisad y el Mizan al-amal se completaron antes o durante la crisis de fe de Ghazali. Lo llevaron a su puesto en la escuela Niẓamiyya en Bagdad y a entrar en el camino del tasawwuf . En él, ofrece lo que los eruditos consideran como la mejor defensa de la escuela asharita de teología islámica. También expresó fuertes reservas sobre una teología basada en el taqlid y marcada por la polémica . En este libro, Ghazali intenta responder a los literalistas extremos y a los mutazilíes . Es el equilibrio entre la razón y la revelación lo que dio lugar al título del libro La moderación en la creencia . [1] [2] [3]
Ghazali comienza el libro alabando a Dios y la importancia de la revelación . Por un lado, dice, una persona que no se guía por la razón malinterpretará la revelación, mientras que, por otro lado, un racionalista puede exceder los límites que conducen al rechazo del significado claro de la revelación. El camino correcto, dice, es reconciliar la razón con la revelación, uno que ponga la razón al servicio del entendimiento y luego interprete la revelación. La razón, junto con la Revelación, es luz sobre luz como se menciona en el Corán capítulo 24, versículo 35. A continuación viene un capítulo explicativo con sus cuatro introducciones y cuatro secciones principales. El tema principal de Ghazali a lo largo de todo el libro es la alabanza a Dios, describiéndolo como una obra de teología. [3]
Dennis Morgan Davis Jr. publicó una traducción al inglés de las primeras secciones como tesis en 2005. [3]
La primera edición completa en inglés fue traducida por Aladdin M. Yaqub y publicada por la University of Chicago Press en 2013. [1]