Al-Fath ibn Khaqan (al-Andalus)

Antologista del siglo XII de Andalus

Abū Naṣr al-Fatḥ ibn Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh ibn Khāqān ibn Abdallah al-Qaysī al-Ishbīlī ^[1] ( أبو نصر الفتح بن محمد بن عبيد الله بن خاقان عبد الله القيسي الإشبيلي (murió el 11 de noviembre de 1134), conocido como al- Fatḥ ibn Khāqān , era un Antólogo popular de al-Andalus del siglo XII .

Vida

Ibn Khāqān nació en Alcalá la Real o Sevilla . ^[2] Recibió una educación de élite y viajó mucho por al-Andalus. Se le describió como un «libertino» y, sin embargo, fue nombrado secretario del gobernador almorávide de Granada Abū Yūsuf Tāshfīn ibn 'Alī ; cargo que abandonó casi inmediatamente para viajar a Marrakech, donde, algún tiempo después, fue asesinado, según se rumoreaba, por orden del sultán. ^[3] Murió el 11 de noviembre de 1134. ^[2]

Las principales fuentes de su biografía son:

• Ibn Khallikan  - Wafayāt al-A'yān wa-Anbā' Abnā' al-Zamān (tr. Obituarios de hombres eminentes} ^[4]
• Ḥāfiẓ Ibn Diyha al-Kalbī  – Al-Mutrib fī Ash'ār Ahl il-Mughrib ^[5]
• Al-Ṣafadī  – Al-Wāfī bi-'l-wafayāt

Obras

• Qalā'id al-'Iqyān ( قلائد العقيان ) 'Collar de oro' o 'Collar de rubíes'; akhbar (tradiciones) de poetas del Magreb y de al-Andalus , que fueron sus contemporáneos con ejemplos de sus poemas. ^{[6] [7]}
• Maṭmaḥ al-anfus wa-masraḥ al-taʼannus fī mulaḥ ahl al-Andalus ( مطمح الأنفس ومسرح التأنس في ملح أهل الأندلس ) (Kābir, Wāsiṭ, Saghīr - Grande, Mediano, Pequeño) La aspiración de las almas y el teatro de la simpatía en las Anécdotas del Pueblo de al-Andalus'; ^[8] Historia de los ministros, escribas y poetas de al-Andalus.

Estas dos obras están escritas en prosa rimada y llena de expresiones metafóricas y constituyen una excelente fuente de información sobre el apogeo de las letras andaluzas.

Referencias

Citas

1. "al-Qaysi" se refiere a la tribu Banu Qays ; "al-Ishbili" significa "de Sevilla "
2. Waleed Saleh, "Ibn Jaqan", Diccionario Biográfico Español (2018).
3. Ben Cheneb y Pellat 1965, pág. 838.
4. Khallikān (Ibn) 1843, págs. 455–6, II.
5. Ḥāfiẓ Ibn Diyha al-Kalbī 1954.
6. Al-Fatḥ ibn Khāqān, Abū Naṣr al-Qaysī al-Ishbīlī (2007). Qalā'id al-'Iqyān (en árabe). El Cairo.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
7. Qalaid al-Iqyan ed., Muhammad al-Tahir Ibn Ashur, 1990, ISBN 978-9973-12-145-5 
8. Al-Fatḥ ibn Khāqān, Abū Naṣr al-Qaysī al-Ishbīlī (1983). Maṭmaḥ al-anfus wa-masraḥ al-taʼannus fī mulaḥ ahl al-Andalus. Beirut: Shar Suriyya.

Bibliografía

• Ben Cheneb, Cap.; Pellat (1983) [1965], "Al-Fatḥ ibn Khāqān", La Enciclopedia del Islam , vol. ii (Nueva ed.), Leiden : EJ Brill , p. 838
• Ḥāfiẓ Ibn Diyha al-Kalbī, 'Umar ibn al-Ḥasan (1954). Al-Mutrib fī Ash'ār Ahl il-Mughrib (en árabe). El Cairo: Maktaba al-Misri.
• Khallikān (Ibn), Aḥmad ibn Muḥammad (1843). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā' Abnā' al-Zamān (Los obituarios de hombres eminentes). Vol. II. Traducido por McGuckin de Slane , William. París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 455–6.
• Ṣafadī (aṣ-), Salah al-Dīn (1993), ʻAdnān al-Baḫīt, Muḥammạd (ed.), "Al-Wāfī bi-'l-wafayāt (Prefacio)", Bibliotheca Islamica (en árabe), I , Beirut
• Weyer, Hendrik Engelinus (1831). Hamaker , Hendrik Arent (ed.). Specimen criticum exhibens locos Ibn Khacanis de Ibn Zeidouno (en árabe y latín). Leiden.
• Weyer, Hendrik Engelinus (1840), Orientalia (en latín), vol. Yo, Amstelodami : Johannem Müller, págs. 295–501

Enlaces externos

• Extractos literarios sobre arte y arquitectura en Andalucía, recopilados y traducidos por Cynthia Robinson, Instituto de Estudios Avanzados, Princeton